तुर्की
तुर्की में adaletli का क्या मतलब है?
तुर्की में adaletli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में adaletli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में adaletli शब्द का अर्थ ठीक, सही, उचित, सच्चा, शुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adaletli शब्द का अर्थ
ठीक(fair) |
सही(right) |
उचित(equitable) |
सच्चा(fair) |
शुद्ध(right) |
और उदाहरण देखें
(Mezmur 2:1-9) O zaman Tanrı’nın adaletli hükümeti tek yönetim olarak doğruluğu seven insan toplumunu sonsuza dek yönetecek.—Daniel 2:44; Vahiy 21:1-4. (भजन 2:1-9) इसके बाद, सिर्फ परमेश्वर की धर्मी सरकार सर्वदा तक धर्मी इंसानों पर हुकूमत करेगी।—दानिय्येल 2:44; प्रकाशितवाक्य 21:1-4. |
12 İkinci olarak, başkalarına davranışlarımız Yehova’nın bize davranmasını istediğimiz tarzda olursa adaletli davranmış oluruz. १२ दूसरी बात, जब हम दूसरों के साथ उसी तरह बर्ताव करते हैं जिस तरह हम चाहते हैं कि यहोवा हमसे बर्ताव करे, तब हम न्याय से काम करते हैं। |
Beni özellikle etkileyen bir ayet Mika 6:8’di. Orada şöyle yazar: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?” मीका 6:8 में दी इस बात ने मेरा दिल छू लिया: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?” |
(b) Tanrı’nın adaletli olması ne anlama gelir? (ख) इसका क्या मतलब है कि परमेश्वर न्यायी है? |
Onun ‘krallık asası doğruluk asasıdır’; bu nedenle yönetiminin her zaman doğru ve adaletli olacağından emin olabiliriz. ‘यीशु के राज का राजदंड सीधाई का राजदंड है,’ इसलिए हम यकीन रख सकते हैं कि उसके राज में कभी कोई पक्षपात नहीं होगा और वह हमेशा यहोवा के स्तरों के मुताबिक न्याय करेगा। |
Hem vefalı ol hem adaletli गर लिपटा रहे, वचन से उसके, |
Daniel şöyle yalvarıyor: “Bütün adaletli işlerinden ötürü, ya Rab, sana niyaz ederim, kendi şehrinden, Yeruşalimden, mukaddes dağından öfken ve kızgınlığın dönsün; çünkü bizim suçlarımız ve atalarımızın fesadı yüzünden Yeruşalimle kendi kavmın çevremizdekilerin hepsine rüsvay oldu.”—Daniel 9:16. दानिय्येल गिड़गिड़ाकर बिनती करता है: “हे प्रभु, हमारे पापों और हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों के कारण यरूशलेम की और तेरी प्रजा की, और हमारे आस पास के सब लोगों की ओर से नामधराई [निंदा] हो रही है; तौभी तू अपने सब धर्म के कामों के कारण अपना क्रोध और जलजलाहट अपने नगर यरूशलेम पर से उतार दे, जो तेरे पवित्र पर्वत पर बसा है।”—दानिय्येल 9:16. |
Hatta Yehova’nın gerçekten sevgi dolu, hikmetli ve adaletli olduğundan bile şüphe edebilirler. ऐसे लोग तो शायद इस बात पर भी सवाल उठाएँ कि क्या यहोवा सचमुच प्यार करनेवाला, बुद्धिमान और न्यायी परमेश्वर है? |
Yehova adaletli olduğundan. क्योंकि यहोवा खुद धर्मी परमेश्वर है। |
6 Bu nedenle, Mukaddes Kitap Tanrı’nın adaletli olduğunu söylerken, O’nun ayrım gözetmeden, tutarlı şekilde hak ve doğru olanı yaptığını anlatır. 6 इसलिए, जब बाइबल कहती है कि परमेश्वर न्यायी है, तो यह असल में कह रही है कि वह हमेशा वही करता है जो सही और उचित है। और इसमें वह किसी का पक्ष नहीं लेता। |
“Senin [Yehova’nın] adaletli hükümlerini tutayım diye, and ettim, ve andımı pekiştirdim” dedi (Mezmur 119:106). उसने कहा: “मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है, कि मैं तेरे [यहोवा के] धर्ममय नियमों के अनुसार चलूंगा।” |
Yukarıda ele aldığımız bilgilere rağmen şu soru hâlâ cevaplanmadı: Eğer Tanrı sevgi dolu, adaletli ve kudretliyse neden her tarafta kötülük var? ऊपर बतायी तीन सच्चाइयों को जानने के बाद भी शायद आपके मन में यह सवाल उठे: अगर परमेश्वर हमसे प्यार करता है, और अगर वह न्यायी और शक्तिशाली परमेश्वर है, तो आज दुनिया में इतनी बुराई क्यों है? |
□ Neden adaletli davranmamız gereklidir? □ हमें न्याय से काम क्यों करना चाहिए? |
İsa Mesih yetkisini hikmetli, adaletli ve sevgi dolu şekilde kullanır यीशु मसीह अपने अधिकार का इस्तेमाल करते वक्त प्यार, बुद्धि और न्याय से काम लेता है |
Bunu meseleye önyargılı şekilde yaklaşmayarak ya da taraf tutmayarak, adaletli davranmakla yansıtırlar. ऐसा करने के लिए वे न्याय से काम करते हैं, पहले से ही कोई राय कायम नहीं कर लेते न ही किसी की तरफदारी करते हैं। |
Adaletli davranmak Kutsal Yazılardaki anlamına göre doğru ve hak olanı yapmak demektir. शास्त्र के हिसाब से न्याय से काम करने का मतलब है जो सही और उचित है वही करना। |
Tersine, adaletsiz bir hâkim bile ısrarlı yakarışlara karşılık verdiğine göre, en üstün derecede adaletli ve iyi olan Tanrı’nın, usanmadan dua edildiği takdirde kavmine cevap vereceğinden hiç kuşku duyulmamalıydı. बल्कि, यह कहना चाहते हैं कि अगर एक अधर्मी न्यायी भी लगातार याचनाओं के तरफ प्रतिक्रिया दिखाएगा, तो परमेश्वर के विषय में तो कोई सवाल ही नहीं उठना चाहिए, जो सम्पूर्ण धर्मी और भले हैं, और यदि उनके लोग प्रार्थना करना नहीं छोड़ते तो वह जवाब ज़रूर देंगे। |
(Efesoslular 5:1) Benzer şekilde, Mika 6:8, Yehova’nın taleplerinden birinin Kendisi ile yürürken ‘adaletli davranmak’ olduğunu açıklar. (इफिसियों ५:१) इसी तरह, मीका ६:८ समझाता है कि यहोवा की एक माँग यह भी है कि परमेश्वर के साथ-साथ चलते हुए हम ‘न्याय से काम करें।’ |
□ Adaletli davranabileceğimiz üç alan nelerdir? □ किन तीन तरीकों से हम न्याय से काम कर सकते हैं? |
Evet, Yehova hem adaletli hem de merhametlidir. जी हाँ, यहोवा न्यायप्रिय और दयालु दोनों है। |
2 Ve öyle oldu ki otuz altıncı yılda bütün ülkedeki halk, gerek Nefililer gerekse Lamanlılar, Rab’be döndürüldü ve aralarında hiçbir kavga ve tartışma olmadı ve herkes birbirine karşı adaletli davrandı. 2 और ऐसा हुआ कि छत्तीसवें वर्ष में, पूरे प्रदेश के सारे लोग, नफाई और लमनाई दोनों ही प्रभु में परिवर्तित हुए, और उनके बीच कोई विवाद और मतभेद नहीं था, और प्रत्येक व्यक्ति ने एक दूसरे के साथ न्यायोचित तरीके से संबंध बनाया । |
Yehova’nın bizden istediklerinden biri ‘adaletli davranmaktır.’ यहोवा हमसे एक माँग करता है कि हम “न्याय से काम” करें। |
Onlar, adaletli kişiler olduklarına güvenip başkalarına tepeden bakıyorlardı. वे अपने आप पर यह भरोसा रखते हैं कि वे धर्मी हैं, और दूसरों को नीची दृष्टि से देखते हैं। |
Eğer Tanrı mutlak güce sahipse ve adaletliyse, neden dünyada bu kadar çok acı ve kötülük var? Bunu hiç merak ettiniz mi? ध्यान दीजिए कि इस सिलसिले में पवित्र शास्त्र क्या सलाह देता है। |
11 Tanrımızın sadece adaletli değil, “merhameti[nin] çok” olduğunu ve “fesadı ve günahı bağış”ladığını da unutmayalım. ११ यद्यपि, यह याद रखें कि हमारा परमेश्वर न सिर्फ़ न्याय्य हैं; वह ‘अति करुणामय और अधर्म और अपराध का क्षमा करनेवाला भी हैं।’ |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में adaletli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।