तुर्की
तुर्की में aciz का क्या मतलब है?
तुर्की में aciz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में aciz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में aciz शब्द का अर्थ दुर्बल, कमज़ोर, निर्बल, अशक्त, कमजोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aciz शब्द का अर्थ
दुर्बल(faint) |
कमज़ोर(impotent) |
निर्बल(faint) |
अशक्त(feeble) |
कमजोर(feeble) |
और उदाहरण देखें
Bu yüzden Kanun “günahkâr bedenden ötürü aciz kaldı.” इस तरह कानून “इंसान की असिद्धता की वजह से कमज़ोर” साबित हुआ। |
Çok kritik bir gerçeği kavramaktan acizler korkunç bir olay, muhteşem bir sonuca yol açabilir. असल में, वे यह अहम सच्चाई समझ न पाए, कि कोई भयानक घटना किसी अनोखी चीज़ की ओर ले जा सकती है । |
Her şeyden önce, bebek acizdir; gece gündüz annesinin ilgi ve sevgisine muhtaçtır. और फिर एक शिशु तो लाचार होता है; उसे रात-दिन अपनी माँ की देखभाल और प्यार की ज़रूरत होती है। |
Kendimi çok aciz hissettim. मैं कुछ न कर सकी। |
Başkaları ise, sevdikleri kişinin hastalığın etkileri yüzünden acı çektiğini ve belki de kendini aciz hissettiğini görmeye dayanıp dayanamayacakları konusunda endişelidirler . जबकि दूसरों को लगता है कि बीमारी के शिकार अपने किसी अज़ीज़ को दर्द से तड़पता और अपना आत्म-सम्मान खोता देखना, उनसे सहन नहीं होगा। |
Yemlikte yatan aciz bir çocuk olarak mı düşünelim? क्या हमें सोचना चाहिए कि वह चरनी में रखा एक असहाय बालक है? |
İsrailoğulları’nın Tanrısı sanki kavmini korumaktan acizmiş gibi görünürdü.—Hezekiel 20:9. और ऐसा लगेगा मानो इस्राएल के परमेश्वर के पास अपने लोगों का उद्धार करने की ताकत नहीं है।—यहेजकेल 20:9. |
Başkaları ise doğaüstü güçlerin kaderlerini belirlediğini düşündüklerinden, tarih boyunca kendilerini aciz hissettiler. शुरू से लेकर आज तक कई लोगों ने अपने आप को बेबस और लाचार समझा है, क्योंकि वे सोचते हैं कि देवी-देवता उनकी तकदीर तय करते हैं। |
Artık aciz, cansız putlarının onu koruyamadığını anlamış mıydı? हो सकता है, तब उसे यह एहसास हुआ हो कि जिन बेजान मूर्तियों को वह इतनी अहमियत देता था वे उसकी हिफाज़त तक नहीं कर सकीं। |
Yukarıda sözü edilen kitapta şöyle deniliyor: “Yenilgiye uğrayan ve kendi evini bile korumaktan aciz olan Artemis daha ne kadar şehrin koruyucusu olarak görülebilirdi ki?” (Mezmur 135:15-18). ऊपर जिस किताब का ज़िक्र किया गया है, वह कहती है: “भला अरतिमिस, शहर की हिफाज़त कैसे कर सकती थी, जब वह अपने ही घर को लुटने और तबाह होने से नहीं बचा पायी?”—भजन 135:15-18. |
Kendini aciz ve çaresiz hissetmene neden olabilir. इससे आप तुच्छ और असहाय महसूस कर सकते हैं। |
Yehova’nın bir Şahidi olan Chuks, bir eşi geçindirmekten aciz durumdayken evlenmek istemedi. यहोवा का एक साक्षी, चूक्स्, पत्नी को संभालने में समर्थ हुए बिना विवाह नहीं करना चाहता था। |
Onlar, artık değerli bir divan yerine kurtların kaynaştığı yatakta yatan, üstü pahalı bir yorgan yerine solucanlarla örtülü olan aciz Babil dünya gücünü alaya alıyorlar. फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। |
İstifra eden, kakasını yapan, aciz bir bebeğe dönüşeceğim! मैं उल्टी, मल करने वाला असहाय बच्चा बनने वाला हूँ! |
(Çıkış 22:22-24) Öfke Yehova’nın baskın niteliklerinden biri değilse de, O bile bile yapılan adaletsizlikler karşısında –özellikle adaletsizliğe uğrayanlar mağdur ve aciz kimselerse– haklı bir öfke duyar.—Mezmur 103:6. (निर्गमन 22:22-24) क्रोध यहोवा के खास गुणों में शामिल नहीं है, फिर भी जब कोई जान-बूझकर अन्याय करता है और खासकर ऐसे लोगों पर जो लाचार और बेसहारा हैं, तो उसका धर्मी क्रोध भड़क उठता है।—भजन 103:6. |
19 Ve şehre girdiğinde Alma’nın karnı çok acıkmıştı ve bir adama: “Tanrı’nın aciz bir kuluna yiyecek bir şey verir misin?” dedi. 19 और जैसे ही उसने नगर में प्रवेश किया उसे भूख लगी, और उसने एक पुरुष से कहाः क्या तुम परमेश्वर के विनम्र सेवक को कुछ खाने को दोगे ? |
Kendi yolunu izleyenleri korumaktan aciz ve hatta buna isteksiz bir tanrı hizmete değer biri olabilir mi? क्या उस क़िस्म का ईश्वर इस योग्य है कि उसकी सेवा की जाए, जो अपनों का बचाव करने में असमर्थ—प्रत्यक्षतः अनिच्छुक भी है? |
(Matta 9:11-13) Kendini korumaktan aciz kimselerin hemen yardımına koşuyordu. (मत्ती 9:11-13) वह उन लोगों की मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहता था जिनमें खुद अपना बचाव करने की ताकत नहीं थी। |
Sık sık ölüm vakalarıyla karşılaştıkları halde, doktorlar bile, ölümcül bir hastalığa yakalanan kişinin fiziksel ve duygusal ihtiyaçları karşısında, çoğu kez bunalıyor, hatta kendilerini aciz hissediyorlar. यहाँ तक कि डॉक्टर भी, जो आए दिन लोगों को मरते हुए देखते हैं, खुद को उस वक्त लाचार महसूस करते हैं, जब उन्हें जानलेवा बीमारी से लड़नेवाले मरीज़ों को शारीरिक और जज़्बाती तौर पर मदद देनी पड़ती है। |
14:1). Başkaları, Tanrı’yı suçlamak için O’nun aciz olduğunu ya da insanların sorunlarıyla ilgilenmediğini iddia ediyor. 14:1) दूसरे उसे कमज़ोर बताकर उसे बदनाम करते हैं, या फिर वे दावा करते हैं कि परमेश्वर को इंसान में कोई दिलचस्पी नहीं है। |
TARİH boyunca insanoğlu kendisini bekleyen karanlık son karşısında aciz ve şaşkın durumda kalmıştır. सदियों से इंसान मौत से डरता आया है और और उसकी वजह से उलझन में है। |
İnsan hikmeti, yani insanların verdiği öğütler birçoklarının ümitsizliğe kapılmasına yol açtı ve insanın ne denli aciz olduğunu kanıtladı. अफसोस कि इंसान की बुद्धि, लोगों को सही राह दिखाने में नाकाम रही है, इसलिए बहुत-से लोग दुःखी और निराश हैं। |
Hükümetler Arası İklim Değişimi Paneli’ndeki müzakerelere katılan bir bilim adamı şöyle dedi: “Olağanüstü ölçüde karmaşık iklim sistemlerini ölçme ve anlama görevi karşısında bazılarımız kendimizi o kadar aciz hissediyoruz ki iklim sisteminde neler olduğunu ve neden olduğunu bilme yetimizden artık şüphe eder olduk.” एक वैज्ञानिक, जिसने IPCC की चर्चा में हिस्सा लिया था, कहता है: “जलवायु प्रक्रिया इतनी जटिल है कि उसके बारे में समझना और उसके आँकड़ें इकट्ठे करना बिलकुल आसान नहीं। हममें से कुछ को तो ऐसा लगता कि हम कभी यह पूरी तरह नहीं समझ पाएँगे कि जलवायु में क्या-क्या बदलाव हो रहे हैं और क्यों।” |
▪ “Sizce, Tanrı’nın Sözünde belirtildiği gibi, aciz insanların Mutlak Güce Sahip Yaratıcımızı tanıması mümkün olabilir mi?” ▪ “क्या आपको लगता है कि हम अदना इंसानों के लिए सर्वशक्तिमान सिरजनहार को जानना मुमकिन है, जैसे यहाँ बाइबल में बताया गया है?” |
(Tekvin 6:6; Mezmur 78:40) Aciz insanlar olan bizlerin, evrenin Egemen Rabbinin duygularını etkileyebilmesi hayranlık uyandıran bir düşüncedir. (उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०) ज़रा सोचिए, कितनी गहरी बात है कि अदना, मामूली इंसान इस विश्व-मंडल के महाराजा और मालिक की भावनाओं को छू सकता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में aciz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।