तुर्की
तुर्की में acısız का क्या मतलब है?
तुर्की में acısız शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में acısız का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में acısız शब्द का अर्थ नरम, विनम्र, सौम्य, चिकना, मृदु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
acısız शब्द का अर्थ
नरम(mild) |
विनम्र(mild) |
सौम्य(mild) |
चिकना
|
मृदु(mild) |
और उदाहरण देखें
Çocuklar neden çoğu kez ana-babalarına yürek acısıdır? क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं? |
Evet diyorsanız, bunu olabildiğince acısız, kansız ve etkili şekilde yapmak istediğinize kuşku yok. अगर हाँ, तो इसमें शक नहीं कि आप इस तरह दाढ़ी बनाना चाहेंगे जिसमें दर्द न हो, खून न निकले, और दिखने में चेहरा साफ लगे। |
(İşaya 23:5) Yas tutanların acısı, Mısır hakkındaki haberden duyulan acı kadar büyük olacak. (यशायाह 23:5, NW) शोक मनानेवालों को वैसी ही पीड़ा होगी जैसी तब हुई थी जब उन्होंने मिस्र के बारे में खबर सुनी थी। |
Dünya içler acısı bir halde. दुनिया के तो बुरे हाल हैं. |
İnka İmparatorluğunun bu torunlarını şahsen tanıyan ve her gün verdikleri yaşam mücadelesini gözlemleyip onlara kişisel dikkat ve ilgi göstermeye özel çaba harcayanlar için, onların öyküsü gerçekten yürekler acısıdır. जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं! |
(Tekvin 21:10-12) Esav’ın Hittî karıları “İshaka ve Rebekaya yürek acısı oldular.” (उत्पत्ति २१:१०-१२, NHT) एसाव की हित्ती पत्नियों “के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।” |
Şunları ekledi: “[Nabal’la ilgili bu durum] sana keder, ve efendime yürek acısı olmıyacaktır.” उसने आगे कहा: “तुझे [नाबाल के संबंध में] इस [स्थिति के] कारण पछताना न होगा, वा मेरे प्रभु का हृदय पीड़ित न होगा।” |
Acısız, hızlı ve kolay olmayabilir ama hikayenizi farklı bir şekilde sonlandırmak için ısrar edebilirsiniz. बहुत दर्द भरा, आसान बिल्कुल भी नहीं, और लम्बा सफ़र। मगर आप अपनी कहानी को एक अलग अंत दे सकते हैं। |
Bu üzücü olayın acısı, çocukların okulunun dışına çiçeklerle birlikte bırakılmış bir kartta ifade edildi. उस त्रासदी की वेदना उन बच्चों के स्कूल के बाहर फूलों के साथ रखे गए एक कार्ड द्वारा व्यक्त की गई थी। |
Esav ise, putperest Hittî kadınlar aldı ve bu kadınlar “İshaka ve Rebekaya yürek acısı oldular.”—Tekvin 26:34, 35; 27:46; 28:1, 8. जब उनके पुत्र एसाव ने मूर्तिपूजक हित्तियों में से स्त्रियों को ब्याह लिया, तब इन स्त्रियों के “कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।”—उत्पत्ति २६:३४, ३५; २७:४६; २८:१, ८. |
Dünyanın içler acısı durumunu düşünerek annem de ben de bunun hakikat olduğunu hemen anladık. दुनिया के बुरे हालात को देखते हुए मम्मी और मैं फौरन समझ गए कि यही सच्चाई है। |
Bu acısı henüz tazeyken, gelini oğlunu terk etti ve hakikat yolunu bıraktı. अभी उसके घाव भरे भी न थे कि उसकी बहू ने बेटे को छोड़ दिया और मसीही जीवन को ठुकरा दिया। |
Petrus 2:6) Kendilerini Hıristiyan, yani Mesih’in takipçisi diye adlandıran Hıristiyan Âleminin liderlerinin, İsa’nın yapmayı reddettiği işleri yapması ne içler acısı bir durum! (1 पतरस 2:6) कितने दुःख की बात है कि खुद को ईसाई कहनेवाले पादरियों ने वही काम किया है जिसे करने से यीशु ने साफ इनकार किया था! |
3 Sevdiğiniz Birini Kaybetmenin Acısı 3 मन की तड़प |
Böyle gürültülü bir karmaşanın ortasında, büyük acısı yüzünden okunan kederli bir dul kadın yürüyordu. ऐसे कोलाहल भरे शोरगुल के बीच एक दुःखित विधवा चल रही है जिसका दर्शन साक्षात् दुःख का दर्शन था। |
Davud’un oğlu öldü ve sonraki dönemlerde ailesinde yürek acısı ve felaket eksik olmadı. दाऊद का बेटा मर गया और उसके बाद से उस पर और उसके परिवार पर दुःखों का कहर टूटा। |
Babil ne şekilde hem ‘evlat acısı hem de dulluk’ çekecekti? किस मायने में बाबुल को ‘बाल-बच्चों के मर-मिटने और विधवा हो जाने’ का गम सहना पड़ेगा? |
Bu iman kardeşlerimizin çektiği yoksulluk yürekler acısıydı. वे संगी मसीही जिस तंगहाली में जी रहे थे, उससे मेरा दिल भर आया। |
Ama çoğu zaman bir seçeneğiniz olur, acısız ama kısa bir hayat mı isteriz yoksa sonuna kadar büyük acılar içinde geçecek daha uzun bir hayat mı? क्योँ कि आपको बार बार विकल्प मिलती है, आपको छोटे जीवन जो दर्द से मुक्त है, या एक लँबाजीवन जिसके पास अंत मेँ बहुत सारा दर्द हो चाहिये? |
Kötülük işleyenin kötü davranışı böylece aile için yürek acısı olur. इस प्रकार कुकर्मी का दुष्ट मार्ग परिवार के लिए मनोव्यथा लाता है। |
Ölüm acısı yaşayan tanıdığımız bir ailenin teselliye veya yardıma ihtiyacı olabilir (1. Selanikliler 5:11). (1 थिस्सलुनीकियों 5:11) जो सचमुच ज़रूरत में हैं, उनकी मदद करने के लिए हमें इंतज़ार नहीं करना चाहिए कि जब कोई आकर हमसे कहेगा तभी हम कुछ करेंगे। |
Evlat Acısı जब एक बच्चे की मौत हो जाए |
14 Yahuda’nın bu yürekler acısı durumu onu Yehova’ya yöneltiyor mu? 14 क्या अपनी ऐसी बुरी हालत को देखकर यहूदा पछतावा करता है और फिर से यहोवा की उपासना करने लगता है? |
Çocuklar Ölüm Acısı Yaşadığında गम से गुज़र रहे बच्चों के लिए मदद |
Benzer şekilde istatistikler, dünyanın başka bölgelerindeki birçok gencin durumunun da içler acısı olduğunu gösteriyor. आँकड़े दिखाते हैं कि संसार के दूसरे हिस्सों में भी नौजवान ऐसे ही दर्दनाक हालात से गुज़र रहे हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में acısız के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।