थाई
थाई में ฟาร์มโคนม का क्या मतलब है?
थाई में ฟาร์มโคนม शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ฟาร์มโคนม का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ฟาร์มโคนม शब्द का अर्थ डेरी दुग्ध प्रक्षेत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ฟาร์มโคนม शब्द का अर्थ
डेरी दुग्ध प्रक्षेत्र
|
और उदाहरण देखें
นั่น ทํา ให้ ดิฉัน ต้อง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ส่วน มาก ใน การ บริหาร ฟาร์ม เนื่อง จาก พี่ ชาย สอง คน ต้อง ทํา งาน ไกล บ้าน เพื่อ หา ราย ได้ สําหรับ ครอบครัว. इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। |
พวก แรก ใน หุบเขา ทํา ฟาร์ม ที่ เรา อยู่ ซึ่ง เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ม็อด แมนเซอร์, วิลเลียม ลูก ชาย และ รูบี ลูก สาว ของ เธอ. हमारी कृषि घाटी में सबसे पहले यहोवा के साक्षी बननेवालों में से मोड मैनसर, उनका बेटा विलियम, और उनकी बेटी रूबी थे। |
ใช่ แล้ว ผม มี โอกาส หลาย ครั้ง ที่ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ จาก ฟาร์ม ใน สหรัฐ. जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। |
แต่ จอห์น บูท ผู้ ดู แล ฟาร์ม ราชอาณาจักร ใน เวลา นั้น ชี้ แจง ว่า ผม เป็น เพียง คน เดียว ที่ มี ประสบการณ์ ใน ด้าน ซัก แห้ง. लेकिन किंग्डम फ़ार्म के उस समय के ओवरसियर, जॉन बूथ ने समझाया कि सिर्फ़ मेरे पास ही ड्राय-क्लीनिंग के बारे में कुछ अनुभव था। |
พ่อ แม่ ของ ดิฉัน มี ฟาร์ม โค นม และ ดิฉัน เป็น ลูก สาว คน โต ใน บรรดา ลูก แปด คน. मेरे माता-पिता का एक डेरीफ़ार्म था, और मैं आठ बच्चों में सबसे बड़ी बेटी थी। |
เนื่อง จาก เรา ทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ซื่อ สัตย์ จึง ต้อง ใช้ เวลา ถึง สิบ ปี กว่า ที่ ฟาร์ม ของ เรา จะ ดําเนิน งาน ได้ เต็ม รูป แบบ. लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए। |
การ ทํา งาน ใน ฟาร์ม มี ทั้ง ข้อ ดี และ ข้อ เสีย. खेतों पर काम करना जहाँ एक तरफ मेरे लिए आशीष थी, वही मेरी बुरी आदतों की वजह भी बनी। |
ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
ผม มี ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น แล้ว และ ผม ตั้งใจ จะ ทํา งาน ใน ฟาร์ม นี้ จน กว่า สงคราม จะ ยุติ. मेरी सभी ज़रूरतें पूरी की गयीं और मैंने ठान लिया था कि युद्ध खत्म होने तक मैं इसी फार्म पर काम करूँगा। |
ชีวิต ใน ฟาร์ม หลัง แต่งงาน ได้ ไม่ นาน शादी के बाद फार्म में काम करते हुए |
ก่อน เกิด สงคราม เพื่อน คน นี้ เคย อนุญาต ให้ ผม ซ่อน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ฟาร์ม ของ เขา. युद्ध से पहले इसी दोस्त ने मुझे बाइबल का कुछ साहित्य अपने घर में छिपाने की इजाज़त दी थी। |
การ บริหาร สํานัก เบเธล ทํา ให้ ผม นึก ถึง บทเรียน ที่ พ่อ แม่ สอน ผม ระหว่าง เติบโต ขึ้น มา ใน ฟาร์ม. बेथेल घर की देखरेख करते वक्त मुझे अपने माता-पिता के सिखाए सबक याद आ गए जो उन्होंने फॉर्म पर मेरी परवरिश के दौरान बताए थे। |
พ่อ ฉัน เคลย์ตัน จูเนียร์ เกิด ใน ปี 1906 ที่ เมือง สแกรนตัน ห่าง จาก ฟาร์ม ตระกูล โฮเวลล์ ประมาณ 80 กิโลเมตร. मेरे पापा, क्लेटन जूनियर का जन्म 1906 को स्क्रॆनटन शहर में हुआ था जो हावॆल फार्म से करीब 80 किलोमीटर दूरी पर था। |
ผม เกิด ใน หุบเขา ที่ สวย งาม ซึ่ง มี การ ทํา ฟาร์ม ใน แถบ ไวราราพา ประมาณ 130 กิโลเมตร ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ เมือง เวลลิงตัน ประเทศ นิวซีแลนด์. मेरा जन्म वाईरॉरॉपा की ख़ूबसूरत कृषि घाटी में हुआ था, जो न्यू ज़ीलैंड, वैलिंगटन से लगभग १३० किलोमीटर उत्तरपूर्व में है। |
ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ไป ทํา งาน ที่ ฟาร์ม แห่ง หนึ่ง บน เขา. कुछ ही समय बाद मुझे पहाड़ी इलाके के एक खेत में काम करने के लिए कहा गया। |
ดัง นั้น ใน ปี 1978 หลังจาก ย้าย ไป ทํา งาน ที่ ฟาร์ม ว็อชเทาเวอร์ ใน วอลล์คิลล์ รัฐ นิวยอร์ก ฉัน ได้ แต่งงาน กับ เกล็นน์ ไฮด์ เขา เป็น ชาย หน้า ตา ดี, นิสัย เงียบ ขรึม, และ สุภาพ อ่อนโยน. इसलिए, मैं न्यू यॉर्क के वॉलकिल इलाके में वॉचटावर फार्म में रहने चली गयी। वहाँ सन् 1978 में मेरी शादी ग्लॆन हाइड से हुई जो बड़े ही सजीले, शांत और सज्जन इंसान थे। |
เจ้าของ ฟาร์ม ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง บอก ว่า “ราว ๆ ปี 1944 ผม มา ตระหนัก ว่า วิธี เดียว เท่า นั้น ที่ ผม จะ ได้ ทํา งาน รับใช้ คือ ต้อง จัด ให้ มี วัน ที่ แน่นอน สําหรับ งาน นี้. एक फार्म के मालिक ने कहा: “सन् १९४४ से ही मुझे समझ आ गया कि प्रचार में मेरा निकलना तभी मुमकिन होगा जब मैं उसके लिए एक दिन अलग रखूँगा। |
ผม เติบโต ใน ฟาร์ม ใกล้ ๆ สเตเนน ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ซัสแคตเชวัน ประเทศ แคนาดา. कनाडा के सेस्केचुवान प्रांत में स्टेनन नाम का एक गाँव है जिसके पास ही हमारा खेत था, वहीं मेरी परवरिश हुई। |
เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ผม มัก จะ ช่วย บาง คน ทํา งาน ส่วน ของ เขา ที่ ฟาร์ม นั้น. जब भी मुझे मौका मिलता था मैं फार्म में दूसरों को उनके काम में हाथ बटाँता था। |
ความ ตาย เนื่อง จาก การ ทํา ฟาร์ม बाप और बेटी |
อย่าง ไร ก็ ตาม มัน ค่อย ๆ ถอย กลับ เข้า ป่า ไป ที ละ น้อย จน กระทั่ง เมื่อ มัน โต เกือบ เต็ม ที่ ก็ ไม่ เห็น มัน ใน ละแวก ฟาร์ม อีก ต่อ ไป. लेकिन, धीरे-धीरे वह जंगल की ओर ज़्यादा जाने लगी और जब वह क़रीब-क़रीब पूरी तरह बड़ी हो गयी तब फ़ार्म के पास फिर कभी दिखायी नहीं दी। |
เรา ได้ จัด การ ประชุม หมวด อย่าง ลับ ๆ หลาย ครั้ง ซึ่ง ไม่ อาจ ลืม เลือน เสีย ได้ คือ ที่ เรา จัด ใน บริเวณ ป่า ไม้ ใกล้ เมือง เซวิลล์, จัด ใน ฟาร์ม ใกล้ เมือง คีคอน, และ ริม แม่น้ํา ใกล้ กรุง มาดริด, บาร์เซโลนา, และ โลโกรโญ. हमने सॆविल के पास एक जंगल में, हीहोन शहर के पास फार्म में और मेड्रिड, बार्सेलोना और लाग्रोन्यो के पास नदियों के किनारे छिप-छिपकर सर्किट असेंबलियाँ आयोजित कीं। ये मौके हम कभी नहीं भूल सकते। |
ขณะ ที่ สงคราม ลุก ลาม อยู่ นั้น ถึง แม้ เรา มี ฟาร์ม โค นม ก็ ตาม ผม นึก สงสัย ว่า ตัว เอง จะ ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร หรือ ไม่. जैसे युद्ध चलता रहा, हालाँकि हमारा डेरी फ़ार्म था, मैं सोचने लगा कि क्या मुझे सैन्य सेवा के लिए बुलाया जाएगा। |
ที่ ฟาร์ม ของ ครอบครัว โฮเวลล์ เมื่อ พ่อ กับ แม่ ของ ฉัน (ใน วง กลม) แต่งงาน हॉवॆल फार्म में जब मेरी मम्मी-पापा की शादी हुई |
ต่อ มา ใน ปี 1903 คุณ ตา ทวด เซบาสเชียน และ คุณ ยาย ทวด แคทรีน เครซเก ต่าง ก็ ดีใจ เมื่อ ได้ ฟัง ข่าวสาร เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ตัว แทน สอง คน จาก ว็อชเทาเวอร์ นํา มา บอก พวก ท่าน ที่ ฟาร์ม ใหญ่ ซึ่ง ท่าน ทั้ง สอง อาศัย อยู่ ใน แถบ เทือก เขา โพโกโน อัน สวย งาม แห่ง รัฐ เพนซิลเวเนีย. मेरे परनाना और परनानी, सबॆस्चन और कैथरीन क्रेज़गी ने 1903 में बाइबल का संदेश पहली बार सुना था, जब वॉच टावर संस्था से कार्ल हेमर्ली और रे रैटक्लिफ उनसे मिलने आए थे। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ฟาร์มโคนม के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।