स्वीडिश
स्वीडिश में uppvakta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में uppvakta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में uppvakta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में uppvakta शब्द का अर्थ प्रेम निवेदन करना, साथ, साथ रहना, याचिका, बुलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uppvakta शब्द का अर्थ
प्रेम निवेदन करना(woo) |
साथ(attend) |
साथ रहना(serve) |
याचिका(petition) |
बुलाना(court) |
और उदाहरण देखें
En syster, vars man sitter i fängelse, har uppvaktat många myndighetspersoner i en ansträngning att få sin man frisläppt. एक बहन, जिसका पति कैदख़ाने में है, अपने पति को छुड़ाने के प्रयास में, अधिकारियों में से बहुतों को देखने गयी। |
7 Darius uppvaktades av ett följe höga ämbetsmän och satraper, vilka kom ”i samlad trupp”. 7 तब ये सारे अध्यक्ष और अधिपति “टोली बना कर राजा के पास गए।” |
Varför är det mycket oförståndigt att uppvakta någon som inte delar ens tro? ऐसे व्यक्ति के साथ प्रणय-याचन करना क्यों अति मूर्खता है जो आपके विश्वास में सहभागी नहीं है? |
När hon uppvaktades av den mäktige kung Salomo, uppmanade hon sina väninnor att inte ”väcka eller egga kärleken i mig, förrän den känner sig hågad”. जब शक्तिशाली राजा सुलैमान ने उसका प्यार जीतने की कोशिश की, तब उसने अपनी सखियों से कहा: “जब तक प्रेम आप से न उठे, (मुझमें) तब तक उसको न उसकाओ न जगाओ।” |
Han uppvaktar henne med en imponerande uppvisning av rikedom, prestige och charm, trots att hon redan är förälskad i en ung man. मगर शूलेम्मिन किसी और नौजवान से मुहब्बत करती थी। यह जानते हुए भी, राजा ने उसका दिल जीतने के लिए अपनी दौलत, शोहरत और अपना बाँकापन दिखाया। |
20. a) Vilken fara hotar dem som uppvaktar någon som inte delar deras tro? २०. (क) जो अविश्वासियों के साथ प्रणय-याचन करते हैं उन पर कौन-सा ख़तरा मंडराता है? |
(Ordspråksboken 31:1, 28, 29) Äkta män, lovordar ni regelbundet er hustru, eller gjorde ni detta bara då ni uppvaktade henne? (नीतिवचन ३१:१, २८, २९, द न्यू इंगलिश बाइबल) पतियों क्या आप अपनी पत्नी की प्रशंसा नियमित रूप से करते हैं, या वह सिर्फ विवाह से पहले था? |
Personer som har tillhört en högriskgrupp skulle faktiskt göra väl i att frivilligt låta testa sig, innan de börjar uppvakta någon. वास्तव में, अच्छा होगा कि वह व्यक्ति जिसकी अनैतिक जीवन-शैली रही है एक प्रणय-याचन शुरू करने से पहले स्वेच्छा से एड्स खून की जाँच करवाए। |
År 1923, då jag var 24 år, flyttade jag österut till Nottingham och började uppvakta Mary som bodde cirka 40 kilometer därifrån i byn Whetstone, sydväst om Leicester. वर्ष १९२३ में, जब मैं २४ साल का था, मैं पूर्व में नॉर्ट्टिंगम आ गया और मॆरी से प्यार करने लगा, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर, लाइसेस्टर के दक्षिण-पश्चिम में व्हेटस्टोन गाँव में रहती थी। |
I en del sånger besjöngs klagande den förnäma damens avvisande hållning till den uppvaktande skalden. कुछ गीतों में प्रशंसक कवि के प्रति महिला की भावशून्य प्रतिक्रिया पर शोक व्यक्त किया गया। |
Tänk dig en man som har börjat uppvakta en kvinna. एक लड़का किसी लड़की से शादी करना चाहता है और इसलिए अकसर उससे मिलता है। |
Den där vårmorgonen var fåglarna fullt upptagna med att krafsa efter mat, med att uppvakta, bygga bo, ligga på ägg och mata sina ungar. बसंत ऋतु के उस सुबह को, परिन्दे अपना भोजन ढूँढ़ने, अपने जोड़े की खोज में प्रणययाचन करने, घोंसला बनाने, अंडों पर बैठने, अपने नन्हों को खिलाने में मस्त थे। |
Herbert fick senare reda på att polismannen uppvaktade kvinnans dotter. हरबर्ट को बाद में पता चला कि वह पुलिसवाला दरअसल उस स्त्री की बेटी से शादी करने के इरादे से मिलने आया करता था। |
I Ghana förekom det aldrig förr i tiden att ungdomar sällskapade med varandra eller uppvaktade varandra. पुराने दिनों में, घाना में युवाओं के बीच डेटिंग और कोर्टशिप नहीं होती थी। |
20 Somliga kristna har börjat uppvakta någon som inte delar deras tro. २० कुछ मसीहियों ने अविश्वासियों के साथ प्रणय-याचन शुरू किए हैं। |
Han tyckte tydligen att det var bättre att han fortsatte att uppvakta flickan än att han arresterade Herbert. ज़ाहिर है, उसने सोचा होगा, हरबर्ट को गिरफ्तार करके अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारने से तो बेहतर है उस लड़की से मिलते रहना। |
12 En kristen som önskar gifta sig kanske blir uppvaktad av någon som inte är så andligt stark eller inte ens är med i sanningen. 12 अगर कोई ऐसा इंसान आपसे शादी करना चाहता है जिसका परमेश्वर के साथ रिश्ता कमज़ोर है, या जो यहोवा का साक्षी नहीं है, तब क्या? |
”När mina döttrar flyttade hemifrån”, säger en äkta man, ”började jag uppvakta min fru igen.” “जब मेरी पुत्रियों ने घर छोड़ा,” एक पति कहता है, “मैं ने अपनी पत्नी के साथ फिर से प्रणय-याचन शुरू कर दिया।” |
En 14-årig flicka i Surinam uppvaktades av en snygg pojke i skolan som ville ha sexuellt umgänge med henne. सुरीनाम में एक बार स्कूल का एक बहुत ही खूबसूरत लड़का, 14 साल की एक लड़की के पास आया और उसने उस लड़की को अपने साथ एक रात बिताने के लिए कहा। |
I vissa länder är det brukligt att en ung man som vill vinna sin tillkommandes hjärta uppvaktar henne med blommor. कुछ देशों में एक युवक जो अपनी होनेवाली दुल्हन का दिल जीतना चाहता है शायद उसके लिए फूल ले आए। |
När Jenny inte besvarade hans inviter uppvaktade han henne ännu intensivare. मगर जब जेनी ने उसकी तरफ ध्यान नहीं दिया, तो वह उसे आकर्षित करने की और भी ज़्यादा कोशिशें करने लगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में uppvakta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।