स्वीडिश
स्वीडिश में uppsats का क्या मतलब है?
स्वीडिश में uppsats शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में uppsats का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में uppsats शब्द का अर्थ निबंध, निबन्ध, रिपोर्ट, लेख, रिपोर्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uppsats शब्द का अर्थ
निबंध(composition) |
निबन्ध(essay) |
रिपोर्ट(report) |
लेख(essay) |
रिपोर्ट करें(report) |
और उदाहरण देखें
Han satte keruber – mycket högt uppsatta änglar – till att vakta ingången tillsammans med en roterande, flammande svärdsklinga. (1 Moseboken 3:24) यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24. |
Mordokai och Ester är de högst uppsatta israeliterna i Persien. उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए। |
Det är sant att vi kanske aldrig kommer att ställas inför en högt uppsatt myndighetsperson. शायद आपको कभी किसी बड़े सरकारी अफसर से बात न करनी पड़े। |
Den här högt uppsatte officeren kan ha varit på plats hos Pilatus under Jesus rättegång och hört judarna säga att Jesus hävdade att han var Guds son. (Mt 27:27; Joh 19:7) यह बड़ा अधिकारी शायद उस वक्त मौजूद रहा हो जब यीशु को पीलातुस के सामने पेश किया गया और उसने यहूदियों को यह कहते सुना होगा कि यीशु का दावा है कि वह परमेश्वर का बेटा है। —मत 27:27; यूह 19:7. |
Tre och ett halvt år efter det att Jesus blivit uppsatt på tronen som kung på hösten 1914 åtföljde han Jehova till det andliga templet och fann Guds folk vara i behov av luttring och rening. उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी। |
På de flesta sjukhus finns ett anslag med texten ”Patientens rättigheter” uppsatt på väggen. अधिकतर अस्पतालों की दिवारों पर एक व्यक्ति “मरीज़ के अधिकारों का लेखा” देख सकता है। |
(Vers 2) Detta började i och med att han blev uppsatt på tronen som himmelsk kung år 1914. (आयत २) यह १९१४ में स्वर्गीय राजा के रूप में उसके राज्याभिषेक से शुरू हुआ। |
(2 Petrus 3:13) Dessa ”nya himlar” grundades år 1914, då Kristus blev uppsatt på tronen som kung i det himmelska kungariket. (२ पतरस ३:१३) ये “नए आकाश” १९१४ में स्थापित किए गए, जब मसीह को स्वर्गीय राज्य में राजा के रूप में सत्तारूढ़ किया गया था। |
Så Haman tog i ordentligt: Klä honom i en kunglig skrud och låt en högt uppsatt ämbetsman leda honom runt Susa på kungens egen häst och lovprisa mannen högt inför alla. इसलिए उसने सुझाव दिया कि ऐसे आदमी का बढ़-चढ़कर आदर किया जाए: उसे शाही पोशाक पहनायी जाए और एक बड़े हाकिम से कहा जाए कि वह उसे राजा के घोड़े पर बिठाकर पूरे शूशन में घुमाए और ज़ोर-ज़ोर से उसकी तारीफ करे ताकि सब लोग सुनें। |
Han går helt upp i sitt krig mot den på tronen uppsatte kungen, Jesus Kristus, och han är fast besluten att kämpa till slutet. सत्तारूढ़ राजा, यीशु मसीह के विरुद्ध लड़ने के लिए वह संपूर्णतया वचनबद्ध है, और अंत तक लड़ने के लिए वह दृढ़-संकल्प है। |
Jesus visste att det efter hans död och uppståndelse skulle gå många hundra år innan han skulle bli uppsatt på tronen i himlen som den messianske kung som skulle härska över mänskligheten. यीशु जानता था कि उसकी मौत और पुनरुत्थान के कई सदियों बाद उसे स्वर्ग में मसीहाई राज्य का राजा बनाया जाएगा ताकि वह इंसानों पर राज करे। |
9 Jag är den som är högst uppsatt i det här huset, och han nekar mig ingenting utom dig, för du är hans hustru. 9 इस घर में मुझसे बड़ा कोई नहीं और मालिक ने अपना सबकुछ मेरे हाथ में कर दिया है, सिवा तेरे क्योंकि तू उसकी पत्नी है। |
I inledningen till sin uppsats förklarade Jenny att hennes religion ”fastställer normerna för hennes liv”. उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” |
Genom att de har palmkvistar i händerna hyllar de Jehova som universums rättmätige Suverän, vars styre kommer till uttryck genom den regering som utövas av hans på tronen uppsatte kung, Jesus Kristus, ”Guds Lamm”. (Johannes 1:29, 36) वे “अपने हाथों में खजूर की डालियां” लेकर यहोवा की महिमा करते हैं कि वही पूरे विश्व पर शासन करने का हकदार है, जिसका शासन ‘परमेश्वर के मेम्ने,’ राजा यीशु मसीह के ज़रिए ज़ाहिर किया गया है।—यूहन्ना 1:29, 36. |
När han återvände till himlen, blev han inte omedelbart uppsatt på tronen som kung i Guds kungarike. जब वह स्वर्ग लौटा, उसे तुरन्त परमेश्वर के राज्य के राजा के तौर पर पदारूढ़ नहीं किया गया। |
43 Se, min tjänare skall handla klokt, han skall bli upphöjd och lovprisad och vara mycket högt uppsatt. 43 देखो, मेरा सेवक बुद्धिमानी से काम लेगा; वह उत्कर्षित और प्रशंसनीय होगा और ऊंचा स्थान प्राप्त करेगा । |
Första gången jag var med på ett av Jehovas vittnens möten lade jag märke till en bibeltext som var uppsatt på en av väggarna. जब मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की एक सभा में गया, तो मेरी नज़र वहाँ दीवार पर लिखी बाइबल की एक आयत पर गयी। |
Han skall ha en hög ställning, ja, vara högt uppsatt och mycket upphöjd.” वह ऊंचे पद पर होगा और बेशक महान और अति महान किया जाएगा।” |
Under sådana omständigheter gör vi vad vi kan personligen och ber till Gud om att dessa högt uppsatta personer om möjligt skall bli gynnsamt inställda till våra medtjänare. — 1 Tim. ऐसी परिस्थितियों में, जो हम व्यक्तिगत रीति से कर सकते हैं वह हम करते हैं, और हम इस व्यक्तियों के सम्बन्ध में प्रार्थना करते हैं कि वे हमारे सह-सेवकों पर कृपादृष्टि से देखें।—१ तीमु. |
Han var också den som uppsatte kungens testamente. इसने भी महाराजा की उपाधि धारण की थी। |
De måste ”underordna” sig ”varandra” och också den styrande kretsen, som representerar den trogne och omdömesgille slavens klass, vilken i sin tur är ansvarig inför Jesus, den på tronen uppsatte kungen. उन्हें “एक दूसरे के आधीन” और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” का प्रतिनिधित्व कर रहे शासी निकाय के भी अधीन रहना है जो, क्रमशः, सिंहासनारूढ़ राजा, यीशु के प्रति जवाबदेह है। |
(Ett aktuellt schema bör vara uppsatt på anslagstavlan.) (इसका नया शेड्यूल नोटिस बोर्ड पर लगाना चाहिए।) |
6 Under landsflykten i Babylon underkastade sig Daniel och tre andra trogna judar som var fångna i slaveri under Babylon statlig utbildning och blev högt uppsatta statstjänstemän i det babyloniska väldet. ६ बाबुलीय निर्वासन के दौरान, दानिय्येल और तीन अन्य वफ़ादार यहूदियों ने, जो कि बाबुल के दासत्व में बंदी थे, सरकार से प्रशिक्षण स्वीकार किया और बाबेलोनिया में उच्च-पदधारी सरकारी सेवक बन गए। |
När jag var 11 år valde jag därför att skriva en uppsats över det tema som finns uttryckt i Psalm 104:24: ”Hur många är inte dina verk, o Jehova! अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! |
En student hade valt att skriva en uppsats om Jehovas vittnen, men hon kunde inte hitta någon Rikets sal. जैसे, कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की यहोवा के साक्षियों के बारे में खोजबीन करके कुछ लिखना चाहती थी। लेकिन उसे कोई राज-घर नहीं मिल पाया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में uppsats के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।