स्वीडिश
स्वीडिश में teckna का क्या मतलब है?
स्वीडिश में teckna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में teckna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में teckna शब्द का अर्थ खींचना, चित्र बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teckna शब्द का अर्थ
खींचनाverb |
चित्र बनानाverb Det kan nog vara underhållande att titta på TV och spela dataspel, men varför inte måla, teckna eller lära dig att spela ett musikinstrument? हालाँकि टीवी देखना और कंप्यूटर खेल खेलना मनोरंजक हो सकता है, फिर भी क्यों न चित्र बनाएँ, रंग भरें या कोई साज़ बजाना सीखें? |
और उदाहरण देखें
Min kollega sa: "Ingen talar om för mig vad jag ska teckna. उसने मुझसे कहा, ' मुझे क्या बनाना है, ये किसी और को मुझे बता देने की ज़रूरत नहीं. |
En konstnär har tecknat paradiset på jorden så här. यह एक चित्रकार द्वारा परादीसीय संसार का चित्रण है। |
Den 18 december 1997 visade tidningsrubriker att ett tecknat TV-program hade gjort många sjuka i Tokyo i Japan. दिसंबर १८, १९९७ में, अखबार की सुर्खियों में आया कि एक टीवी कार्टून के कारण टोक्यो, जापान में बहुत लोग बीमार हो गये। |
Jesaja tecknar en dyster bild av deras förestående undergång som skall komma genom assyrierna. यशायाह बताता है कि किस तरह उनका भविष्य अंधकारमय होगा क्योंकि बहुत जल्द अश्शूरी उन्हें मौत के घाट उतार देंगे। |
En av dem är Andreas, och den andre är tydligen just den person som tecknade ner dessa ting, och han hette också Johannes. उन में से एक अन्द्रियास है, और दूसरा स्पष्टतया वही व्यक्ति है जिसने इन बातों को लिखा, जिसका नाम भी यूहन्ना है। |
b) Hur kommer folk att reagera när de ser tecknen i himlen? (ख) जब लोग आसमान में निशानियाँ और घटनाएँ देखेंगे तो उन पर क्या असर होगा? |
Jehova nämner två ytterområden i landet för att teckna en bild av fred och välstånd. इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। |
Endast familjeadministratören kan teckna en familjeprenumeration. केवल परिवार प्रबंधक परिवार प्लान का सदस्य बन सकता है. |
”De första tecknen på skador av surt regn visar sig nu i östra Transvaal, där tallbarren har börjat skifta från en frisk, mörkgrön färg till en sjuklig, beigeaktig nyans”, skriver James Clarke i sin bok Back to Earth. जेम्स् क्लार्क अपनी किताब बैक टू अर्थ (अंग्रेज़ी) में रिपोर्ट करता है: “आम्ल वर्षा के नुक़सान के पहले निशान अब पूर्वी ट्रान्सवॉल में नज़र आ रहे हैं जहाँ देवदार के पत्ते स्वस्थ गहरे हरे से अस्वस्थ चित्तीदार भदमैले रंग में बदल रहे हैं।” |
● De betalar sina skulder omgående, för de vet att en kreditprövning utan betalningsanmärkningar med all sannolikhet kommer att vara till fördel för dem längre fram — kanske när de söker arbete eller skall teckna en försäkring eller behöver finansiera en bil eller bostad. ● वे जल्द से जल्द रकम चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि वे एक अच्छा नाम कमा सकें। यह अच्छा नाम भविष्य के लिए फायदेमंद हो सकता है, खासकर तब जब वे नौकरी के लिए अर्ज़ी देते हैं, या बीमा करवाना चाहते हैं, या गाड़ी या घर खरीदना चाहते हैं। |
För inte så länge sedan var det ett rättsfall där jag skulle teckna av 12 män i förhörsbåset! मसलन, हाल के एक केस में एक कटघरे में 12 लोग एक-साथ खड़े थे! |
Alla sex gillade att teckna. पर्यटकों को यह फार्म बहुत पसंद आता है। |
Den funkar inte för en tecknare. एक कार्टूनिस्ट के तहत वो मेरे काम की नहीं. |
Efter att ha tecknat kontrakt på sammanlagt drygt 20 miljoner kronor med några av Amerikas största reklambyråer sägs Vicary ha försvunnit spårlöst. कहा जाता है कि अमरीका के सबसे बड़े विज्ञापनदाताओं के साथ ४.५ मिलियन डॉलर के सौदों पर हस्ताक्षर करने के बाद, मिस्टर विकारी फरार हो गया। |
Det kan till exempel bestå av tecknat våld eller annat som bedöms ha mycket liten påverkan. इसमें कार्टून हिंसा जैसी बहुत कम प्रभाव डालने वाली सामग्री शामिल होती है. |
Samma betalningsmetod som du använde när du tecknade prenumerationen används när den förnyas. आपने सदस्यता खरीदने के लिए भुगतान के जिस तरीके का इस्तेमाल किया था, उसी से आपकी सदस्यता के नवीनीकरण के समय शुल्क लिया जाएगा. |
Vi samlade tecknare från alla fraktioner. हमने कार्टूनिस्टों को आईवरी कोस्ट के हर कोने से इकट्ठा किया. |
Taggar måste börja med en bokstav och kan innehålla bokstäver, siffror och tecknen "-" och " _ " टैग को एक अक्षर के साथ प्रारंभ होना चाहिए तथा इसमें अक्षर, अंक तथा चिह्न '-' तथा ' _ ' हो सकते हैं |
Ja, de ord som den kristne aposteln Paulus tecknade ner för över 1.900 år sedan är ännu mer tillämpliga i våra dagar: ”Hela skapelsen fortsätter att sucka tillsammans och lida smärta tillsammans ända till nu.” — Romarna 8:22. वाक़ई, मसीही प्रेरित पौलुस ने १,९०० वर्ष पूर्व जो लिखा था, आज उसका प्रभाव और भी अधिक है: “सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है।”—रोमियों ८:२२. |
Han har tecknat ner Jehovas ord till israeliterna: ”’Om jag ... är en far, var är då den ära som tillkommer mig? इस्राएल को दिए यहोवा के शब्दों को वह अभिलिखित करता है: “यदि मैं पिता हूं, तो मेरा आदर मानना कहां है? |
Allteftersom bröderna och systrarna blev skickligare på att teckna, kunde de nå många som för första gången fick ”höra” Bibelns sanningar på sitt eget språk. वक्त के गुज़रते भाई-बहनों ने इस भाषा को और अच्छी तरह सीखा, जिस वजह से वे ऐसे कई बधिरों को गवाही दे सके जो पहली बार, बाइबल की सच्चाई अपनी भाषा में “सुन” रहे थे। |
Han tecknade en prenumeration på våra tidskrifter och tog emot litteratur. उसने हमारी पत्रिकाओं का अभिदान किया और साहित्य कबूल किए। |
Den 43-sidiga rapporten innehöll även tecknade bilder och fotografier.” अपनी 43-पेजवाली इस रिपोर्ट में मैंने उस ज़माने के कुछ चित्र और तसवीरें भी शामिल कीं।” |
Svaret är: om man tittar på den vänstra sidan av de två texterna, ser man att tecknen trängts ihop där, och det verkar som att för 4000 år sedan, när skrivaren skrev från höger till vänster, fick de slut på utrymme. जवाब है: अगर आप दोनों मुहरें के बाएं ओर देखें, तब आप पाएगें कि वहाँ के चिन्ह बहुत सटे हुए हैं, और ऐसा लगता है कि 4,000 साल पहले जब लिपिक दाईं से बाईं ओर लिख रहा था, स्थान कम रह गया था। |
+ 9 Men om de inte ens tror på de här båda tecknen och vägrar lyssna på dig, då ska du ta lite vatten från Nilen och hälla ut det på marken. Och vattnet som du tar från Nilen ska förvandlas till blod.” + 9 और अगर ये दोनों चमत्कार देखकर भी वे यकीन न करें और तेरी बात मानने से इनकार कर दें, तो तू नील नदी में से थोड़ा पानी लेना और सूखी ज़मीन पर उँडेलना। तब वह पानी जिसे तू ज़मीन पर उँडेलेगा खून में बदल जाएगा।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में teckna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।