स्वीडिश
स्वीडिश में skåla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skåla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skåla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skåla शब्द का अर्थ चीयर्स, सेंकना, पीना, सेंक, टोस्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skåla शब्द का अर्थ
चीयर्स(toast) |
सेंकना(toast) |
पीना(drink) |
सेंक(toast) |
टोस्ट(toast) |
और उदाहरण देखें
En skål med vackert utsmyckat lock i lackarbete लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
9 En av de sju änglarna som hade de sju skålarna fyllda med de sju sista plågorna+ kom och sa till mig: ”Kom, så ska jag visa dig bruden, lammets hustru.” 9 जिन सात स्वर्गदूतों के पास सात आखिरी कहर से भरे सात कटोरे थे,+ उनमें से एक स्वर्गदूत ने आकर मुझसे कहा, “इधर आ, मैं तुझे दुल्हन दिखाता हूँ, मेम्ने की दुल्हन।” |
23 Han svarade: ”Den som doppar handen i skålen tillsammans med mig, det är han som ska förråda mig. 23 उसने कहा, “जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है, वही मेरे साथ विश्वासघात करेगा। |
Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। |
29 Du ska också göra fat och bägare till bordet och kannor och skålar för dryckesoffren. 29 तू मेज़ के लिए थालियाँ और प्याले बनाना और अर्घ चढ़ाने के लिए सुराहियाँ और कटोरे बनाना। |
Första programmet är En skål för televisionen. शरारत एक टीवी कार्यक्रम है। |
Vi breder ut dem i skålar som vi ibland kallar för petriskålar. हम इन्हे बर्तनो में रखते हैं जिन्हे पेट्री बर्तन भी कहते हैं। |
15 Chefen för vaktstyrkan tog fyrfaten och skålarna av äkta guld+ och av äkta silver. 15 पहरेदारों का सरदार आग उठाने के करछे और कटोरे भी ले गया जो शुद्ध सोने+ और चाँदी के बने थे। |
Hur tas ”silversnöret” bort, och vad kan ”den gyllene skålen” beteckna? यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है? |
”Orena inspirerade uttalanden” är en symbol för demonisk propaganda avsedd att förmå jordens kungar att inte påverkas av utgjutandet av de sju skålarna med Guds förbittring, utan i stället manövreras till att strida mot Jehova. (Matt. ‘अशुद्ध प्रेरित वचन’ (NW) का मतलब है दुष्ट स्वर्गदूतों की वे झूठी बातें, जिनसे उन्होंने धरती के राजाओं को भरमा रखा है। |
+ 5 Sedan hällde han vatten i en skål och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade bundit omkring sig. *+ 5 इसके बाद उसने एक बरतन में पानी भरा और अपने चेलों के पैर धोने लगा और कमर पर बँधे* तौलिये से पोंछने लगा। |
22 Sedan ska ni doppa ett knippe ịsop i blodet som ni har i en skål och stänka blodet på bjälken ovanför dörren och på båda dörrposterna. Och ingen av er får gå ut ur sitt hus före morgonen. 22 फिर मेम्ने का खून एक बड़े कटोरे में लो और मरुए का गुच्छा उसमें डुबोकर उससे चौखट के ऊपरी हिस्से और दरवाज़े के दोनों बाज़ुओं पर खून लगाओ। अगली सुबह तक तुममें से कोई भी अपने घर के दरवाज़े से बाहर कदम न रखे। |
Tjurens blod hälls i en skål; det skall användas på ett särskilt sätt för att försona Levis prästerliga stams synder. बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा। |
”Det är en av de tolv, en som nu doppar med mig i den gemensamma skålen”, svarar Jesus. “वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है,” यीशु जवाब देते हैं। |
En skål med manna finns också i den. इसके अलावा, उस संदूक में एक बरतन में मन्ना भी रखा गया था। |
Inskriptionen lyder: ”Tribut av Jehu (Ia-ú-a), son till Omri (Hu-um-ri); jag mottog av honom silver, guld, en saplu-skål av guld, en guldvas med spetsig botten, guldbägare, ämbar av guld, tenn, en kungastav (och) en puruhtu [ordets betydelse är okänd] av trä.” उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।” |
6 Sedan tog Mose hälften av blodet från offren och hällde det i skålar, och den andra hälften stänkte han på altaret. + 6 फिर मूसा ने उन जानवरों के खून में से आधा खून लेकर कटोरों में डाला और आधा खून वेदी पर छिड़क दिया। |
Skålarna innehåller uttalanden om och varningar för de domar som Gud ska verkställa. उन कटोरों में परमेश्वर के न्यायदंड के बारे में कई ऐलान और चेतावनियाँ दी गयी हैं। |
och fyller sina skålar med soppa med orent* kött. और अपने बरतनों में अशुद्ध* चीज़ों का शोरबा रखते हैं। |
+ 39 Herren sa till honom: ”Ni fariséer, ni rengör utsidan av bägaren och skålen, men inuti är ni fulla av girighet* och ondska. + 39 मगर प्रभु ने उससे कहा, “हे फरीसियो, तुम उन प्यालों और थालियों की तरह हो जिन्हें सिर्फ बाहर से साफ किया जाता है, मगर अंदर से वे गंदे हैं। तुम्हारे अंदर लालच* और दुष्टता भरी हुई है। |
SJU SKÅLAR MED GUDS FÖRBITTRING TÖMS UT परमेश्वर के क्रोध के सात कटोरे उँडेले जाते हैं |
Där finns alltid mat för gäster, kanhända en skål med soppa. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
16 Av rent guld gjorde han även de redskap som skulle vara på bordet: faten och bägarna samt skålarna och kannorna för dryckesoffren. 16 इसके बाद उसने मेज़ के लिए शुद्ध सोने से ये बरतन बनाए: थालियाँ, प्याले, अर्घ चढ़ाने के कटोरे और सुराहियाँ। |
Jorden, havet, sötvattenskällorna, såväl som solen, vilddjurets tron och floden Eufrat, påverkas vid utgjutandet av de sex första skålarna. पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skåla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।