स्वीडिश में skadeglädje का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skadeglädje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skadeglädje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skadeglädje शब्द का अर्थ शाडन्फ़्रॉएड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
skadeglädje शब्द का अर्थ
शाडन्फ़्रॉएड(Glädje som orsakas av andras olycka) |
और उदाहरण देखें
När kommer räkenskapens dag för Israel, men varför bör Juda inte känna skadeglädje över det? इस्राएल का विनाश कब होता है, मगर इस बात पर यहूदा को क्यों खुश नहीं होना चाहिए? |
Bör Juda känna skadeglädje över sin norra grannes fall? यह जानकर कि उत्तर में उसके पड़ोसी इस्राएल राज्य का जल्द ही विनाश होनेवाला है, क्या यहूदा को खुशियाँ मनानी चाहिए? |
Jesaja känner ingen skadeglädje över denna tuktan. यशायाह यह देखकर अपनी आँखें सेंकना नहीं चाहता कि अच्छा हुआ इन लोगों को ताड़ना मिलेगी। |
Men det var inte meningen att Job skulle betrakta deras förödmjukelse med skadeglädje. लेकिन अय्यूब को उनके इस अपमान पर खुश नहीं होना था। |
Men ändå anklagas de för att ha plundrat sin släkt och för att ha visat skadeglädje över Jerusalems fall, och kulmen är nådd när de utlämnar till fienden sådana som undkommit. फिर भी, उन पर उनके रिश्तेदारों को लूटने, येरूशलेम के नाश में विद्वेषपूर्वक आनन्द मनाने और शत्रुओं के हाथ में बचे हुओं को सौंपने के द्वारा इसे पराकाष्ठा पर पहुँचाने के आरोप हैं। |
Det finns inte någon hämndlystnad eller skadeglädje i den glädjen, utan jubel över att se Jehovas namn helgat och jorden renad, så att den kan bli en fridfull boning för ett enat människosläkte. इस हर्ष में, प्रतिशोध या विद्वेषपूर्ण संतुष्टि नहीं है, बल्कि यहोवा के नाम को पवित्रिकृत होते और पृथ्वी को संयुक्त मानवजाति द्वारा शांतिपूर्ण निवास के लिए साफ़ किया हुआ देखने का अत्यधिक आनन्द है। |
I stället för att känna skadeglädje ägnade min mor många timmar åt att göra hennes sista månader i livet så angenäma som möjligt. उसकी विपत्ति पर आनन्द मनाने के बजाय, मेरी माँ ने उसके अंतिम महीनों को यथासंभव आरामदेह बनाने के लिए अनेक घंटे बिताए। |
Om vi hyste vad som skulle kunna kallas skadeglädje när en fiende drabbas av olycka, skulle vi få avlägga räkenskap inför Jehova för vår synd. अगर किसी दुश्मन पर विपत्ति टूटी और हम ने ऐसे दुर्भावपूर्ण आनन्द का अनुभव किया, तो हमें अपने पाप के लिए यहोवा को हिसाब देना पड़ेगा। |
Hur vet vi att Job inte kände skadeglädje? हम कैसे कह सकते हैं कि अय्यूब में बदले की भावना नहीं थी? |
Dottern berättar: ”I stället för att känna skadeglädje ägnade min mor många timmar åt att göra hennes sista månader i livet så angenäma som möjligt. इस पुत्री ने कहा: “माँ ने उसके जीवन के आखिरी महीनों को ज़्यादा-से-ज़्यादा आरामदेह बनाने में घंटों बिताए। |
Om Farao och hans präster kände skadeglädje, var det bara för ett ögonblick. अगर फ़िरौन और उसके तांत्रिकों ने देखा होता, यह केवल एक पल के लिए था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skadeglädje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।