स्वीडिश में olägenhet का क्या मतलब है?
स्वीडिश में olägenhet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में olägenhet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में olägenhet शब्द का अर्थ असुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
olägenhet शब्द का अर्थ
असुविधाnoun Tatoeba är inte tillgänglig för tillfället. Vi beklagar olägenheten. Se vår blogg eller Twitter för mer information. तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
(1 Johannes 5:19) Det innebar också personliga olägenheter för Jesus Kristus. (1 यूहन्ना 5:19) यहाँ उसे बहुत-ही साधारण ज़िंदगी बितानी पड़ी। उसे हर तरह की दुःख-तकलीफें झेलनी पड़ीं। |
Tatoeba är inte tillgänglig för tillfället. Vi beklagar olägenheten. Se vår blogg eller Twitter för mer information. तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं। |
Om man lägger märke till något olämpligt uppförande, bör de äldste inte dröja med att ge kärleksfulla och bestämda råd, så att det inte uppstår några problem som kan leda till klagomål från grannar, svårigheter för den som gästfritt har öppnat sitt hem för studiet eller olägenheter för dem som är med vid ett särskilt bokstudium. अगर कोई अनुचित आचरण देखा गया है तो प्राचीनों ने प्रेममय और दृढ़ सलाह देने में देर नहीं करनी चाहिए ताकि ऐसी समस्याएं न आए जो पड़ोसियों से शिकायतों में, उस गृहस्वामी के लिए तकलीफ़, जिन्होंने सत्कारशील रूप से अध्ययन के लिए अपना घर दे दिया है, या फिर उनके लिए असुविधा में परिणामित हो सकता है जो एक अमुक पुस्तक अध्ययन स्थल में उपस्थित होते हैं। |
Men när han förstod att han kunde hjälpa sitt folk utomlands, bytte han bekvämligheterna i Babylon mot alla de olägenheter, problem och risker som fanns i det avlägsna Jerusalem. मगर जब उसे एहसास हुआ कि वह दूर देश, यरूशलेम में अपने लोगों की मदद कर सकता है, तो वह बाबुल की सुख-चैन की ज़िंदगी त्यागकर यरूशलेम नगर गया, जबकि उसे वहाँ कई परेशानियों, समस्याओं और खतरों का सामना करना पड़ा। |
Att lämna arvsbesittningar och flytta till Jerusalem innebar personliga uppoffringar och en del olägenheter. अपने पुरखों की ज़मीन छोड़कर यरूशलेम आकर बसने में काफी खर्चा था और कुछ नुकसान भी। |
19 Och se, liksom de aldrig tidigare hade varit till någon olägenhet för nephiterna blev de nu vid denna tid även till stort stöd, ty de tog fram sina krigsvapen och de ville att Helaman skulle bli deras ledare. 19 और अब देखो, इनके कारण अब तक नफाइयों को कभी भी नुकसान नहीं हुआ था, अब इस समय पर वे भारी सहायक सिद्ध हुए; क्योंकि उन्होंने युद्ध के अपने हथियार उठाए, और वे चाहते थे कि हिलामन उनका मार्गदर्शक बने । |
Domstolen fann att Kunihitos skäl till att vägra att delta i kendoövningarna var uppriktiga och att den olägenhet han vållats för sitt på sina trosuppfattningar grundade handlingssätt var extremt stor. न्यायालय ने पाया कि कॆन्डो अभ्यास से इनकार करने का कुनीहीटो का कारण निष्कपट था और उसके धार्मिक विश्वास पर आधारित उसके कार्य के लिए उसे होनेवाला नुक़सान बहुत ज़्यादा था। |
Även om det skulle uppstå problem eller olägenheter av något slag, vill vi göra ”allt till Guds ära”. (1 Kor. यहाँ तक कि जब हमें कोई दिक्कत या परेशानी होती है, तब भी हमें “सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये” करना चाहिए।—1 कुरि. |
Det medförde säkert många olägenheter att vandra omkring i ett främmande land, men vi läser ingenstans om att hon klagade. एक अजनबी देश में भटकने के साथ-साथ निश्चित ही बहुत असुविधाएं आयीं, लेकिन हम उसके कुड़कुड़ाने के विषय में कहीं भी नहीं पढ़ते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में olägenhet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।