स्वीडिश
स्वीडिश में lösa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lösa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lösa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lösa शब्द का अर्थ छुड़ाना, सुलझाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lösa शब्द का अर्थ
छुड़ानाverb Jakob talade till exempel om ”den ängel som har löst mig från all olycka”. जैसे, याकूब ने एक ऐसे “दूत” के बारे में बताया जो ‘उसे सारी बुराई से छुड़ाता आया था।’ |
सुलझाएँverb Låt oss därför lösa våra problem eller helt enkelt överse med överträdelse och tillsammans fortsätta framåt. इसलिए आइए हम अपनी समस्या को सुलझाएँ या गलतियों को “भुलाना” सीखें और आगे बढ़ते जाएँ। |
और उदाहरण देखें
15 Lösen, och inte någon dunkel uppfattning om att en själ lever vidare efter döden, är det verkliga hoppet för mänskligheten. १५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है। |
När hon ser hur saker löser sig förstår hon att Jehova hjälper oss. इसके बाद जो भी नतीजा निकलता है उसे देखकर वह समझ पाती है कि यहोवा हमारी मदद कर रहा है। |
Sedan kom Shevone ihåg Jesu ord i Matteus 5:23, 24, som uppmanar kristna att genast lösa sådana problem. फिर शवोन को यीशु की बात याद आयी जो मत्ती 5:23,24 में दर्ज़ है। उस आयत में मसीहियों को यह सलाह दी गयी है कि उन्हें जल्द-से-जल्द अपने बीच के मन-मुटाव को दूर कर लेना चाहिए। |
Om du löser in presentkortet på play.google.com läggs belöningen till i ditt konto, men du måste hämta den i appen på enheten. अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा. |
När så är nödvändigt och möjligt, kan dessa bröder ordna så att någon av dem personligen kan komma och hjälpa till att lösa problemet. जहाँ ज़रूरी और संभव हो, ये भाई वहाँ उपस्थित रहने और समस्या से निपटने का प्रबंध करते हैं। |
Det vi vet är att det kommer att finnas några smorda ”Guds slavar” kvar på jorden när den stora vedermödans vindar släpps lösa. हम इतना जानते हैं कि जब महा-संकट की विनाशकारी हवा छोड़ी जाएगी तब इस धरती पर “परमेश्वर के” कुछ अभिषिक्त ‘दास’ बचेंगे। |
18 Efter 50 lyckliga år tillsammans med sin hustru konstaterar Ray: ”Vi har aldrig haft ett problem som vi inte kunnat lösa, för vi har alltid sett till att Jehova har ingått i vår tredubbla tråd.” 18 रेमंड नाम के एक भाई ने अपनी शादी के 50 साल खुशी-खुशी बिताए हैं। उसका कहना है: “हमारे सामने आज तक ऐसी कोई समस्या नहीं आयी, जिसे हम न सुलझा सके हों, क्योंकि हमने यहोवा को अपनी शादी में ‘डोरी के तीसरे तागे’ की तरह रखा है।” |
Vad har tro på lösen lett till? छुड़ौती पर विश्वास करने का क्या नतीजा हुआ है? |
Om vi har problem, så löser vi det tillsammans. हम एक साथ के साथ यह सौदा एक समस्या, मिला हैं. |
2 Lösen är Jehovas största gåva till mänskligheten. 2 छुड़ौती, यहोवा की तरफ से इंसान को मिला सबसे नायाब तोहफा है। |
Det fanns emellertid ingen av Adams syndfulla avkomlingar som kunde tillhandahålla en sådan lösen. लेकिन, आदम का कोई भी पापमय वंशज ऐसी छुड़ौती नहीं प्रदान कर सकता था। |
och han öppnar sina förrådshus och släpper lös stormen. और अपने भंडारों से आँधी चलाता है। |
(Romarna 5:12) Jesus offrade som fullkomlig människa sitt mänskliga liv och tillhandahöll på så vis den lösen som gör det möjligt för trogna människor att vinna evigt liv. (15/11, sidorna 5 och 6) (रोमियों 5:12) यीशु ने एक सिद्ध इंसान की हैसियत से अपने जीवन को एक फिरौती के तौर पर दे दिया ताकि वफादार इंसानों के लिए अनंत जीवन पाने का रास्ता खुल जाए।—11/15, पेज 5-6. |
Problem kan lösas om vi har god kontakt med varandra अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है |
Så till exempel är målet för den internationella diplomatin att lösa konflikter på ett fredligt sätt. मसलन, अगर दो देशों में अनबन शुरू हो जाती है तो फौरन युद्ध करने के बजाय, अब वे पहले शांति से समस्या को सुलझाने की कोशिश करते हैं। |
Allt vad du binder på jorden, det skall vara bundet i himmelen; och allt vad du löser på jorden, det skall vara löst i himmelen.” — Se rutan på sidan 23. जो कुछ तू पृथ्वी पर बन्धा हुआ घोषित करेगा स्वर्ग में बान्धा जाएगा; जो कुछ तू पृथ्वी पर छोड़ा हुआ घोषित करेगा स्वर्ग में भी छोड़ दिया जाएगा।”—बक्स देखिए, पृष्ठ २१. |
Du drar i en ögla, och den löser upp sig. अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं। |
(Hebréerna 9:24) Jehova godtog värdet av Jesu offer som den lösen som behövdes för att befria människorna från slaveriet under synd och död. (Romarna 3:23, 24) (इब्रानियों 9:24) यहोवा ने यीशु की ज़िंदगी की कीमत को उस छुड़ौती या फिरौती के तौर पर कबूल किया जो इंसानों को पाप और मौत की गुलामी से छुटकारा दिलाने के लिए ज़रूरी थी।—रोमियों 3:23, 24. |
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”. उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया। |
15 ’Jag ska släppa lös min vrede mot väggen och mot dem som putsade den med kalk, och jag ska säga till er: ”Väggen är borta, och de som putsade den är borta. 15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले। |
”Frigörelsen genom lösen” ‘छुड़ौती से मिलनेवाला छुटकारा’ |
15 Jehova såg till att en fullkomlig människa kunde ge sitt liv som en lösen. 15 यहोवा ने एक परिपूर्ण आदमी का इंतज़ाम किया जिसने हमारी फिरौती के लिए अपनी जान दी। |
Vilka regler skulle ni kunna komma överens om för att lösa problemet så att ni inte behöver bråka mer om det? इस झगड़े को निपटाने और आगे इस तरह के झगड़े न हों, इसके लिए आप दोनों मिलकर कौन-से नियम बना सकते हैं? |
Det kan göra stort intryck på dem när de får en djupare förståelse av vad lösen innebär och inser hur vis Jehova är och hur mycket han älskar oss människor. लोग जितनी अच्छी तरह फिरौती के इंतज़ाम को समझेंगे उतना ज़्यादा उन्हें एहसास होगा कि यहोवा इंसानों से कितना प्यार करता है और वह कितना बुद्धिमान परमेश्वर है। |
Men Bibeln säger inte att Jesu potentiella avkomlingar utgjorde någon del av lösen. लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lösa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।