स्वीडिश
स्वीडिश में låna का क्या मतलब है?
स्वीडिश में låna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में låna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में låna शब्द का अर्थ उधार लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
låna शब्द का अर्थ
उधार लेनाverb Ibland kan det kanske verka som en bra idé att låna pengar, men är det verkligen det? हो सकता है, कई बार उधार लेना हमें ज़रूरी लगे, मगर क्या ऐसा करना अक्लमंदी की बात होगी? |
और उदाहरण देखें
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Han lånade vännen (indir.) hundra kronor (dir.) जिससे सौ कौरव पैदा हुए। |
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter. यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए। |
Lil lånade dem med sig hem den dagen och läste dem ivrigt. लिल तो खुशी से झूम उठी, वह उसी दिन उन किताबों को अपने साथ ले गयी और उनको बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ डाला। |
Kantabai bad inte om ett lån från banken. कांताबाई बैंक से कोई ऋण नहीं माँग रही थी। |
En person kan naturligtvis ha välgrundade skäl till att låna lite pengar. हो सकता है कि एक व्यक्ति के पास कुछ पैसे उधार लेने का उचित कारण हो। |
Begrunda några principer som passar in på den som lånar. उन सिद्धांतों पर विचार कीजिए जो उधार लेनेवाले पर लागू होते हैं। |
Eftersom han lånade pengar för att betala av sina skulder, sjönk han allt djupare ner i dyn. अपने कर्ज़ों को चुकाने के लिए रुपया उधार लेने के कारण, वह उस दलदल में और धँसता चला गया। |
Den smorde ”trogne och omdömesgille slaven” tillhandahåller nu undervisning från Gud i överensstämmelse med orden i Psalm 78:1, 4: ”Så låna då ditt öra, o mitt folk, till min lag; böj ert öra till min muns ord.” Berätta om detta även ”för den kommande generationen, Jehovas lovprisningar och hans styrka och hans underbara ting som han har gjort”. आज अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” भजन ७८:१, ४ (NHT) के शब्दों के सामंजस्य में ईश्वरीय शिक्षा प्रदान कर रहा है: “हे मेरे लोगो, मेरी शिक्षा को सुनो, मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ। . . . भावी पीढ़ी से यहोवा की स्तुति, उसके सामर्थ्य और उसके अद्भुत कार्यों का वर्णन करेंगे।” |
Den ekonomiska krisen löses genom ett generöst lån från Giscard. इस योजना में सरकार द्वारा उच्च गुणमवत्ता वाली जैनरिक (Generic) दवाईयों के दाम बाजार मूल्य से कम किए जा रहें है। |
40 O mina älskade bröder, låna ert öra åt mina ord. 40 हे, मेरे प्रिय भाइयों, मेरी बातों को ध्यान से सुनो । |
Varför försöker somliga kristna låna pengar av medkristna till sina affärer, och vad skulle kunna hända med sådana investeringar? कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है? |
Tänk dig följande situation: Någon vill låna pengar för att förverkliga en affärsidé som han har, och han utlovar goda förtjänster om du ger honom ett lån. कल्पना कीजिए कि आपके साथ ऐसा हो: एक इंसान अपने बिज़नेस के लिए आपसे उधार माँगता है और बदले में आपको मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा देने की पेशकश रखता है। |
34 Och om ni bara lånar ut* åt dem som ni tror kommer att betala tillbaka, vad är det för märkvärdigt med det? 34 और अगर तुम उन लोगों को उधार* दो जिनसे तुम्हें वापस पाने की उम्मीद है, तो इसमें तारीफ की क्या बात है? |
+ 6 Jehova, er Gud, ska välsigna er, precis som han har lovat. Många folk ska låna* av er, men själva ska ni aldrig behöva låna. + Och ni ska härska över många folk, men de ska aldrig härska över er. + 6 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें आशीष देगा, जैसे उसने तुमसे वादा किया है और तुम्हारे पास इतना होगा कि तुम बहुत-सी जातियों को उधार* दे सकोगे। तुम्हें कभी उनसे उधार नहीं लेना पड़ेगा। + तुम बहुत-सी जातियों पर हुक्म चलाओगे, मगर वे तुम पर हुक्म नहीं चलाएँगी। |
Oly brukade låna en kastrull och gå till floden eller sjön för att hämta vatten. ऊलि खाना पकाने के लिए किसी से बरतन उधार माँगती और पानी लाने के लिए नज़दीकी नदी या तालाब तक जाती। |
En brittisk universitetslektor i kriminologi, Frank Leishman, som har bott länge i Japan, säger: ”Den omfattande vänliga servicen som koban-polisen ger är legendarisk: de ger upplysningar om adresser till Japans till stor del icke namngivna gator, de lånar ut kvarglömda paraplyer till pendlare när det regnar, de ser till att fulla sararimen kommer med sista tåget hem, och de ger råd åt medborgare som har bekymmer.” ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” |
”Den ondskefulle lånar och betalar inte tillbaka”, sägs det i Psalm 37:21. भजन ३७:२१ (NHT) कहता है, “दुष्ट तो उधार लेता है पर लौटाता नहीं।” |
De som har videofilmen kanske kan låna ut den till dem som inte har någon, eller också kanske de kan se den tillsammans. जिनके पास यह विडियो कैसॆट है वे इसे दूसरों को देखने के लिए दे सकते हैं, या फिर सब एक-साथ देख सकते हैं। |
Jag steg upp klockan fyra på morgonen och gick först åtta kilometer till min kusins hem för att låna en cykel. मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी। |
1 Min ason, låna ditt öra åt mina ord, ty jag svär inför dig, att i den mån som du håller Guds bud skall du få framgång i landet. 1 मेरे बेटे, मेरी बातों पर कान लगाओ; क्योंकि मैं तुम्हें वचन देता हूं कि जितना तुम परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करोगे उतना ही तुम प्रदेश में उन्नति करोगे । |
42 Ge åt den som ber dig om något, och vänd inte ryggen åt den som vill låna* av dig. 42 जो कोई तुमसे माँगता है, उसे देना और जो तुमसे उधार माँगे* उसे देने से इनकार मत करना। |
Med hjälp av stora summor i lån som Sällskapet tillhandahåller byggs hundratals nya Rikets salar varje år, medan många andra renoveras eller byggs ut. संस्था द्वारा ऋण के रूप में दिए गए करोड़ों रुपयों की मदद से हर साल सैकड़ों नए राज्यगृह निर्माण किए जाते हैं और अन्य अनेकों की मरम्मत की जाती है या उनका विस्तार किया जाता है। |
Om en gäldenär föraktar ett löfte genom att inte betala tillbaka ett lån, förlorar han det han har satt som pant. अगर एक कर्ज़दार अपना उधार नहीं चुका पाता है और इस तरह अपने वचन को तुच्छ समझता है, तो वह अपनी गिरवी रखी चीज़ को खो देगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में låna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।