स्वीडिश
स्वीडिश में grop का क्या मतलब है?
स्वीडिश में grop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में grop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में grop शब्द का अर्थ गड्ढे, खोखला, गुफा, गुफ़ा, कूआँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grop शब्द का अर्थ
गड्ढे
|
खोखला(hollow) |
गुफा(cavity) |
गुफ़ा(cavity) |
कूआँ
|
और उदाहरण देखें
15 Nationerna har fallit i den grop de grävt, 15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े, |
23 Kungen blev överlycklig och befallde att Daniel skulle lyftas upp ur gropen. 23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए। |
17 Sedan hämtade man en sten och lade den över gropens öppning, och kungen förseglade den med sin egen signetring och sina stormäns signetring, så att inget skulle kunna ändras i Daniels fall. 17 फिर एक पत्थर लाया गया और उसे माँद के मुहाने पर रखा गया। राजा ने अपनी मुहरवाली अँगूठी और अपने अधिकारियों की मुहरवाली अँगूठी से उस पर मुहर लगा दी ताकि दानियेल के बारे में किया गया फैसला बदला न जा सके। |
Jehova uppmuntrar dem därför genom att använda ett stenbrott som illustration: ”Se på klippan, ur vilken ni höggs ut, och på gropens håla, ur vilken ni grävdes ut. उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो। |
(1 Samuelsboken 21:10–15) Men varje gång räddade Jehova honom undan ”gropen”. (१ शमूएल २१:१०-१५) मगर हर बार यहोवा ने उसके प्राण को “गड्ढे” में गिरने से बचा लिया। |
Inuti kratern, vid bergets själva kärna, finns en stor grop i den vulkaniska askan — den är mer än 300 meter tvärs över och störtar 120 meter ner i vulkanens svalg. मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। |
Kommer de då inte båda att störta i en grop?” क्या दोनों गड़हे में नहीं गिरेंगे?” |
Vi läser om detta i boken El Templo Mayor: ”Man har hittat kvarlevor av offrade barn i en av dessa [gropar] tillsammans med föremål som representerar regnguden. एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। |
Då faller ju båda i gropen. अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? |
Dölj inte ditt ansikte för mig; annars kommer jag sannerligen att kunna jämföras med dem som far ner i gropen.” मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं।” |
* (1 Kungaboken 9:15) På vänstra delen av kullen kan du se en stor, avlång grop, som utgjorde inloppet till ett sinnrikt vattenledningssystem. * (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था। |
Du bevarade mig vid liv, du räddade mig från att sjunka ner i gropen. मेरी जान सलामत रखी, मुझे गड्ढे* में गिरने से बचाया। |
För de har grävt en grop för att fånga mig, क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, |
De skulle framför allt aldrig ha behövt gå ner i dödens grop, från vilken de skulle kunna återkrävas endast genom en uppståndelse. सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था। |
På samma sätt som ljuset från en strålkastare som lyser på en grop i en mörk väg inte tar bort gropen, så tar ljuset från Guds ord inte bort sådant som vi skulle kunna snava på. अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। |
Eftersom jag hade släppt honom fri, gömde han mig i en grop under tre månader. क्योंकि मैंने उसे रिहा किया था, उसने मुझे एक गड्ढे में तीन महीने तक छिपाकर रखा। |
i djupa gropar,*+ så att de aldrig kan resa sig igen. गहरी खाइयों*+ में गिरा दिए जाएँ ताकि फिर कभी न उठ सकें। |
Plötsligt tycktes marken ge vika under hans fötter, och han snubblade och föll ner i en djup grop. अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा। |
Det katolska prästerskapet har sagt att Satan och hans demoner då släpptes lösa från ”den bottenlösa gropen” (den katolska Douayöversättningen) eller ”avgrunden” för att under ”en liten tid” få återuppta sin vilseledande verksamhet. कैथोलिक पादरी वर्ग ने कहा है कि उस वक्त शैतान और उसके दुष्टात्माएँ अपना भ्रामक काम दोबारा शुरू करने के लिए “नरक” या “अथाह कुंड” से “थोड़ी देर के लिए” छुड़ाए गए। |
Där det en gång var fast mark kanske man nu har grävt en grop. जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है। |
Efter en sömnlös natt med fasta skyndade Darius till gropen. एक बिना नींद की रात और उपवास के बाद, दारा फुर्ती से मान्द की ओर गया। |
som fångar i en grop, जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है। |
Att vi hoppas på Jehova kan hjälpa oss att klara av nedstämdhet och missmod och komma ”upp ur en dånande grop, ur slam och dy”. यहोवा पर भरोसा रखने से हम निराशा का सामना कर पाएँगे और यह ऐसा होगा मानो हम ‘सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबरे’ हों। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में grop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।