स्वीडिश
स्वीडिश में gift का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gift शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gift का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gift शब्द का अर्थ ज़हर, विष, जहर, विष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gift शब्द का अर्थ
ज़हरnoun Vem skulle vilja låta sitt hjärta och sinne äta sådant gift? कौन अपने मन और हृदय को ऐसे ज़हर से भरना चाहेगा? |
विषnoun Av dess gift kan man framställa motgifter, smärtstillande medel och andra mediciner. इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है। |
जहरnoun Giftet verkar efter en eller två sekunder. जहर का प्रभाव होता है 1 या 2 सेकंड के बाद. |
विषnoun Av dess gift kan man framställa motgifter, smärtstillande medel och andra mediciner. इसका विष सर्पविषरोधी, दर्दनाशक और अन्य दवाएँ प्रदान करता है। |
और उदाहरण देखें
”Vi har varit lyckligt gifta i 16 år”, säger Tony. “हमें शादी करके खुशी-खुशी रहते हुए १६ साल हो गये,” टोनी कहता है। |
(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott. (1 कुरिन्थियों 6:18) जो शादी-शुदा हैं, उन्हें अपने जीवन-साथी का वफादार होना चाहिए और व्यभिचार नहीं करना चाहिए। |
Hur visste Elieser att det var Rebecka som Isak skulle gifta sig med? एलीएजेर को कैसे पता चला कि रिबका ही इसहाक के लिए सही लड़की है? |
Evelyn och jag gifte oss 1957. 1957 में मेरी और एवलिन की शादी हुई |
Men om du fick veta att det inte fanns 100 giftiga ormar i din trädgård, utan bara några stycken, skulle du då sluta upp att bekymra dig för din familjs säkerhet? लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? |
(Josua 2:9–11; Hebréerna 11:30, 31) Hon gifte sig med en man som tjänade Jehova, inte med en icke troende kanaané. (यहोशू 2:9-11; इब्रानियों 11:30, 31) उसने झूठी उपासना करनेवाले किसी कनानी के बजाय यहोवा के एक सेवक से शादी की। |
Bomer är gift sedan 2011 med publicisten Simon Halls. बोमर पब्लिसिस्ट साइमन हॉल्स के साथ 2011 से विवाहित हैं। |
Hur är Jesus ett föredöme för gifta kvinnor? पत्नियों के लिए यीशु कैसे एक अच्छी मिसाल है? |
13 Ett gift par vittnade informellt för en arbetskamrat. १३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। |
Felisa: Med tiden gifte jag mig och flyttade till Cantabria. फेलीसा: कुछ समय बाद, मेरी शादी हो गयी और मैं स्पेन के केन्टाब्रिआ नाम के प्रांत में रहने चली गयी। |
År 1952 arresterades Ádám, som nu var 29 år, gift och hade två barn, och blev på nytt dömd för att han vägrade militärtjänst. सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। |
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt. (श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी। |
7:7) Han var nöjd med att tjäna Jehova som ogift, men han respekterade andras rätt att gifta sig. 7:7) वह अविवाहित रहकर यहोवा की सेवा करने से खुश था, लेकिन उसको दूसरों के शादी करने पर कोई एतराज़ नहीं था। |
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor? सारा ने पत्नियों के लिए कौन-सी बढ़िया मिसाल रखी? |
Elsie och jag gifte oss den 31 december 1957. Vi fick bo för oss själva i ett missionärshem i södra Paraguay. कुछ समय बाद, यानी 31 दिसंबर, 1957 को मैंने और एलसी ने शादी कर ली और हम दोनों परागुए के दक्षिण भाग में एक मिशनरी घर में जाकर रहने लगे। |
34 Jesus sa till dem: ”Människor i den här världen* gifter sig och blir bortgifta, 35 men de som har räknats värdiga att få vara med i den kommande världen* och få uppstå från de döda kommer varken att gifta sig eller bli bortgifta. 34 यीशु ने उनसे कहा, “इस ज़माने* में आदमी शादी करते हैं और औरतों की भी शादी करायी जाती है। 35 मगर जो उस ज़माने में जीवन पाने और मरे हुओं में से ज़िंदा किए जाने के लायक समझे जाएँगे, उनमें न आदमी शादी करेंगे न औरतों की शादी करवायी जाएगी। |
Om det är en gift broder måste hans fru också vara pionjär och vara ett gott exempel för andra. अगर भाई शादीशुदा है, तो उसकी पत्नी जो एक पायनियर होती है, अपने चालचलन में और दूसरों के साथ पेश आने में एक अच्छी मिसाल रखती है। |
13 Om en man gifter sig med en kvinna och ligger med henne men sedan börjar hata* henne 14 och anklagar henne för skamligt uppförande och ger henne dåligt rykte genom att säga: ’Jag gifte mig med den här kvinnan, men när jag låg med henne fann jag inget bevis på att hon var oskuld’, 15 ska kvinnans föräldrar gå till de äldste i stadsporten och lägga fram bevis för att hon var oskuld. 13 अगर एक आदमी शादी करता है और अपनी पत्नी के साथ संबंध रखता है, मगर बाद में वह उससे नफरत करने लगता है* 14 और उस पर बदचलनी का इलज़ाम लगाता है और यह कहकर उसे बदनाम करता है: ‘मैंने इस औरत से शादी की थी, मगर इसके साथ संबंध रखने पर मैंने इसमें कुँवारी होने का सबूत नहीं पाया,’ 15 तो लड़की के माँ-बाप को शहर के फाटक पर मुखियाओं के पास जाना चाहिए और उनके सामने अपनी बेटी के कुँवारी होने का सबूत पेश करना चाहिए। |
Men den rekommenderar att man väntar med att gifta sig tills man är ”förbi ungdomsblomstringen” — åren närmast efter puberteten, då de sexuella begären är som starkast. लेकिन बाइबल यह सिफ़ारिश ज़रूर करती है कि व्यक्ति विवाह करे तो “नवयौवन ढलने के बाद” ही करे—यौवनारंभ के सालों में लैंगिक कामनाएँ अपने शिखर पर होती हैं। |
(Job 1:10; 42:12) Job är verkligen ett fint exempel för både gifta kristna män och gifta kristna kvinnor! (अय्यूब 1:10; 42:12) शादी-शुदा स्त्री और पुरुषों के लिए अय्यूब क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
(5 Moseboken 25:5–10; 3 Moseboken 25:47–49) Eftersom Noomi inte längre var i fruktsam ålder, erbjöd sig Rut att gifta sig i hennes ställe. (व्यवस्थाविवरण 25:5-10; लैव्यव्यवस्था 25:47-49) नाओमी के बदले रूत ने खुद को शादी के लिए पेश किया क्योंकि नाओमी बूढ़ी हो चुकी थी और उससे संतान नहीं हो सकती थी। |
En del struntar i att gifta sig, och andra försöker omdefiniera vad ett äktenskap är för att det ska passa dem själva. कुछ लोग तो शादी के इंतज़ाम को ही ठुकरा देते हैं और दूसरे हैं जो अपनी सहूलियत के हिसाब से शादी के बारे में अपना ही नज़रिया पेश करते हैं। |
5:32; 7:6) Deras tre söner växte upp och gifte sig, och familjen bestod till slut av ”åtta själar”. 5:32; 7:6) उनके तीन बेटे हुए, उनकी शादियाँ हुईं, परिवार बढ़ा और उसमें “आठ जन” हो गए। |
”Det känns nästan som om jag inte är gift”, säger Meena, en ung nygift kvinna från Indien. भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई। |
Förordnade äldste i en viss församling fann det till exempel nödvändigt att vänligt men bestämt ge en ung gift kvinna råd från Bibeln om att inte umgås med en världslig man. उदाहरण के लिए, एक कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों ने एक जवान विवाहित स्त्री को एक सांसारिक पुरुष के साथ संगति करने के विरुद्ध दयापूर्ण लेकिन दृढ़ शास्त्रीय सलाह देना आवश्यक समझा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gift के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।