स्वीडिश
स्वीडिश में fylla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fylla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fylla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fylla शब्द का अर्थ भरना, पूरा, पूरा करना, पॉप्युलेट करें, पूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fylla शब्द का अर्थ
भरना(supply) |
पूरा(finish) |
पूरा करना(finish) |
पॉप्युलेट करें
|
पूर्ण(finish) |
और उदाहरण देखें
Därför kan du uppleva sann lycka endast om du fyller det behovet och följer ”Jehovas lag”. इसलिए आपको सच्ची खुशी सिर्फ तभी मिलेगी जब आप अपनी इस आध्यात्मिक प्यास को बुझाएँगे और “यहोवा की व्यवस्था” का पालन करेंगे। |
6 Den 10 april kommer det i de flesta församlingar att hållas ett specialföredrag med titeln ”Den sanna religionen fyller det mänskliga samhällets behov”. ६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। |
Anden lämnar en man, men när mannen inte fyller tomrummet med goda ting, återvänder anden tillsammans med sju andra, och mannens tillstånd blir ännu värre än det var från början. वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है। |
De ska fylla landet med frukt. उसकी पैदावार से धरती भर जाएगी। |
Mellanörats huvudsakliga funktion är att överföra trumhinnans rörelser till vätskan som fyller innerörat. आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना। |
5 Vilka behov kommer att fyllas på den paradisiska jorden? ५ परादीस पृथ्वी पर कौनसी ज़रूरतें पूरा की जाएँगी? |
Kommer mammuthelikoptrar och överljudsplan verkligen att fylla flygbranschens trängande behov under de närmaste åren? क्या विशाल हॆलिकॉप्टर और पराध्वनिक विमान सचमुच आनेवाले सालों में उड्डयन उद्योग की बढ़ती ज़रूरतें पूरी कर पाएँगे? |
Äldstekretsen ger gärna råd och uppmuntran, men det är främst den som vill bli förordnad som måste göra något för att de bibliska kraven ska fyllas. प्राचीनों के निकाय को आगे बढ़ रहे भाई को सलाह देने और उसका हौसला बढ़ाने में खुशी होती है, लेकिन बाइबल में दी योग्यताएँ उसी भाई को पूरी करनी हैं। |
21 I paradiset kommer de som får uppstå att kunna fylla några av luckorna i vår kunskap om det förflutna. 21 फिरदौस में जब लोगों का पुनरुत्थान होगा, तो उनसे हम बीते ज़माने की ऐसी बातें जान पाएँगे जो आज हमें नहीं मालूम। |
Om du redan har försökt kontakta support och vill skicka in ett klagomål är det bäst att fylla i vårt onlineformulär. अगर आप पहले ही सहायता टीम से संपर्क कर चुके हैं और आधिकारिक तौर पर शिकायत दाखिल करना चाहते हैं, तो इसका सबसे अच्छा तरीका हमारे ऑनलाइन फ़ॉर्म को भरना है. |
Sedan kanske de fyller kraven för dop. (Hebr. इसके बाद, वे बपतिस्मा लेने के योग्य बन सकते हैं।—इब्रा. |
Men att ge hjälp från Bibeln hjälper också till att fylla ett annat mänskligt behov. जब वे इस तरह पवित्र शास्त्र का इस्तेमाल करके दूसरों की मदद करते हैं, तो लोगों की एक और इंसानी ज़रूरत पूरी होती है। |
För att fylla denna blåsa måste biet göra mellan 1.000 och 1.500 besök hos olika små blommor इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
När båda är hänsynsfulla kommer de lättare att kunna fylla varandras känslomässiga och sexuella behov. अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा। |
Om de förordnade bröderna har frågor i samband med hur de skall använda blanketterna och hur de skall fylla i dem, kommer sekreteraren att med glädje hjälpa dem med det arbetet. अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा |
hör, du jord och allt som fyller dig! हे पृथ्वी और जो कुछ उसमें है, सब ध्यान से सुनो! |
(Efesierna 5:18) De sägs bli fyllda av helig ande på samma sätt som de fylls av sådana egenskaper som vishet, tro och glädje. (इफिसियों ५:१८) जिस तरह वे बुद्धि, विश्वास और आनन्द जैसे गुणों से परिपूर्ण होते हैं, उसी तरह उन का ज़िक्र पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होने के तौर से किया जाता है। |
+ 5 Varje dal ska fyllas igen, varje berg och kulle jämnas ut. Krokiga vägar ska rätas ut och ojämna vägar jämnas till. 6 Och alla ska se Guds räddning.’” + 5 हरेक घाटी भर दी जाए और हरेक पहाड़ और पहाड़ी सपाट कर दी जाए और टेढ़े-मेढ़े रास्ते सीधे और ऊबड़-खाबड़ जगह समतल कर दी जाएँ। 6 और सब इंसान देखेंगे कि परमेश्वर कैसे उद्धार करता है।’” |
Att vi känner till svaren på de här frågorna fyller våra hjärtan med uppskattning. Det gör att vi vill visa Jehova hur mycket vi uppskattar det hopp om befrielse som han och hans Son har gjort möjligt. इन सवालों के जवाब जानने से हमारा दिल एहसान से भर जाएगा। साथ ही, हम यहोवा को यह दिखाने के लिए उभारे जाएँगे कि उसने और उसके बेटे ने जो छुटकारा मुमकिन किया है, उसकी हम कितनी कदर करते हैं। |
Tidskriften Time hävdar att evolutionsteorin stöds av ”många välgrundade fakta” men erkänner samtidigt att den är en komplicerad lära med ”många brister och gott om motstridiga teorier om hur man skall fylla i de bitar som fattas”. टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” |
Trots att ni inte ser honom nu visar ni ändå tro på honom. Ni fylls av en obeskrivlig och underbar glädje, 9 eftersom ni närmar er målet för er tro, er räddning. तुम उसे अभी-भी नहीं देखते, फिर भी तुम उस पर विश्वास करते हो और ऐसी खुशी मनाते हो जो शब्दों में बयान नहीं की जा सकती और जो बहुत ही शानदार है 9 क्योंकि तुम्हें यकीन है कि अपने विश्वास की वजह से तुम्हें इनाम में उद्धार मिलेगा। |
Josef låter sina tjänare fylla alla brödernas säckar med säd. यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा। |
Fyll sidans & bredd पृष्ठ चौड़ाई के अनुरूप (W |
Kvällens stillhet och klockorna från sin imponerande höjd uppe i tornet frambringar en nästan eterisk musik som fyller våra hjärtan med tacksamhet för den Guds gåva som musiken utgör. शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। |
Detta fyller vårt hjärta med det säkra hoppet om att Guds löfte om ”nya himlar och en ny jord där rättfärdighet skall bo” kommer att uppfyllas. (2 Petrus 3:13) यह खुशखबरी हमें एक पक्की आशा देती है कि “नए आकाश और नई पृथ्वी” के बारे में यहोवा का वादा ज़रूर पूरा होगा जिसमें “धार्मिकता बास करेगी।”—2 पतरस 3:13. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fylla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।