स्वीडिश
स्वीडिश में förlänga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förlänga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förlänga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förlänga शब्द का अर्थ बने रहना, करते रहना, फैलाना, बढाना, तानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förlänga शब्द का अर्थ
बने रहना
|
करते रहना
|
फैलाना(expand) |
बढाना(protract) |
तानना(elongate) |
और उदाहरण देखें
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”? ७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’? |
I framtiden planeras linje U1 att förlängas till denna station. भविष्य में हवाई अड्डे तक पहुंचने के लिए लाइन 1 को बढ़ा दिया जाएगा। |
Transplantation av denna typ förlänger överlevnaden men nästan alla patienter får återfall med tiden. यदि आरंभिक अवस्था में दी जाएं तो ये लगभग हर मामले में उपचार कर देती हैं लेकिन चगास रोग से काफी समय से पीड़ति व्यक्ति में कम प्रभावी होती हैं। |
Sarumans död blev senare bortklippt från bioversionen (men inkluderades i den förlängda versionen) när Jackson inte kände att den startade den tredje filmen tillräckligt effektivt. बाद में, सरुमन की मृत्यु को विवादास्पद ढ़ग से सिनेमा संस्करण से काट दिया गया था (लेकिन विस्तारित संस्करण में शामिल) जब जैक्सन को लगा कि कारगर ढंग से तीसरी फिल्म शुरू करने के लिए यह पर्याप्त नहीं है। |
I dag har läkarna möjlighet att gå ut hårt mot sjukdomarna och förlänga livet. आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए। |
Respekt för Jehova förlänger livet (27) यहोवा का डर ज़िंदगी बढ़ाता है (27) |
Ta till ordentligt, förläng dina tältlinor कोई कसर मत छोड़, तंबू की रस्सियों को लंबा कर |
Även nu på senare tid finns det de som uttalar sig optimistiskt om möjligheten att förlänga livet. I en artikel i The New York Times Magazine för 28 september 1997 rapporterades det att många hälsomedvetna har en positiv inställning till möjligheterna med dagens teknik. हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। |
Kan det finnas kunskap som förlänger livet, kanske rentav för evigt? क्या ज्ञान का ऐसा कोई क्षेत्र कभी तैयार होगा जिससे उम्र लंबी हो सके, यहाँ तक कि हमेशा-हमेशा के लिए? |
Hur du kan förlänga ditt liv — för evigt अपने जीवन को कैसे बढ़ाएँ—हमेशा तक |
Han hade inte fått någon tröst av dessa tre som var på besök, och han förbannade nu den dag då han föddes och undrade varför hans eländiga liv förlängdes. भेंट करने आए तीनों पुरुषों से कुछ सांत्वना न प्राप्त करने पर, उसने अपने पैदा होने के दिन को कोसा और सोचा कि उसका जीवन क्यों लम्बा किया जा रहा है। |
Genom att pröva olika metoder har jag lyckats förlänga mitt visum. तब से किसी तरह मैं अपना विज़ा बढ़ाने में सफल हुआ हूँ। |
27 Respekt för Jehova förlänger livet,+ 27 यहोवा का डर मानना ज़िंदगी के दिन बढ़ाता है,+ |
109:23 – Vad menade David när han sade: ”Som skuggan som förlängs tvingas jag bort”? 109:23—दाऊद के यह कहने का क्या मतलब था कि “मैं ढलती हुई छाया की नाईं जाता रहा हूं”? |
År 1837 förlängdes långhuset åt väster med omkring fem meter. १८९० ई. में इस नगर को बीवा झील सें लगभग ७ मील लंबी नहर द्वारा संबंधित कर दिया गया। |
Men vad resten av djuren angår, togs deras herravälde bort, och deras liv blev förlängt med en tid och en tidsperiod.” और रहे हुए जन्तुओं का अधिकार ले लिया गया, परन्तु उनका प्राण कुछ समय के लिये बचाया गया।” |
Upproriska slavar hängde man med snaran runt bröstkorgen i stället för runt halsen för att förlänga pinan. बगावत करनेवाले दासों को गले के बजाय छाती बाँधकर फाँसी दी जाती थी ताकि वे देर तक तड़पें। |
En läkare kan påstå att det kommer att gå väl för ditt sjuka barn om det får blod, men du måste vara fast besluten att vägra att ta emot blod för din egen och för dina barns del, innan en nödsituation inträffar, därför att du betraktar ditt förhållande till Jehova såsom långt mera värt än varje påstådd chans att förlänga livet som skulle innebära att du måste bryta Guds lag. कोई डॉक्टर शायद यह दावा करेगा कि लहू से आपके बीमार बच्चे का ‘भला होगा,’ लेकिन किसी भी संकट स्थिति के उत्पन्न होने से पहले ही आपको अपने लिए और अपने बच्चों के लिए लहू अस्वीकार करने के लिए दृढ़निश्चित रहना चाहिए, और यहोवा के साथ अपने संबंध को जीवन के ऐसे किसी भी प्रकार के तथाकथित विस्तारण से उच्चतर समझना चाहिए, जिस में उसका ईश्वरीय नियम भंग करना शामिल होगा। |
5 Väljer du att förlänga samtalet, kan samma framställning utökas med Uppenbarelseboken 21:3—5, så som det påpekas i Resoneraboken. ४ अगर आप ज़्यादा समय तक विचार-विमर्श करना चाहते हैं, इसी प्रस्तुतीकरण को विस्तारित किया जा सकता है ताकि प्रकाशितवाक्य २१:३-५ का वचन भी सम्मिलित हो, जैसे रीज़निंग किताब में बताया गया है। |
Jag känner mig som Hiskia, som fick uppleva att hans liv förlängdes av Jehova. मुझे लगता है कि हिज़किय्याह की तरह यहोवा ने मेरी उम्र भी कुछ समय के लिए बढ़ा दी है। |
6 Viktiga detaljer från bibelläsningen: Den här delen har förlängts till tio minuter, så att åhörarna kan ge kommentarer till veckans läsning. 6 बाइबल पढ़ाई की झलकियाँ: इस भाग के समय को बढ़ाकर 10 मिनट कर दिया गया है ताकि श्रोता उस हफ्ते की बाइबल पढ़ाई के अध्यायों पर चंद बातें बता सकें। |
Somliga har funnit att de kan öka sin koncentrationsförmåga medan de studerar genom att börja med kortare studieperioder och gradvis förlänga dem. कुछ लोगों ने पाया है कि शुरू में थोड़े-थोड़े समय तक अध्ययन करने, फिर धीरे-धीरे अध्ययन के समय को बढ़ाने से ध्यान देने की उनकी क्षमता बढ़ी है। |
En tupplur kanske gör att man kommer fram senare, men den kan förlänga ens liv. सच है कि थोड़ी नींद ले लेने से आप शायद अपनी मंज़िल पर देर से पहुँचे, मगर इससे आप अपनी ज़िंदगी के दिन बढ़ा सकते हैं। |
6 Du ska förlänga kungens livsdagar,+ 6 तू राजा की उम्र बढ़ाएगा,+ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förlänga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।