स्वीडिश
स्वीडिश में flytande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में flytande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में flytande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में flytande शब्द का अर्थ रवानी, फ़्लोटिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flytande शब्द का अर्थ
रवानीnoun |
फ़्लोटिंगadjective |
और उदाहरण देखें
lät vatten flyta fram som floder. वे नदियों की तरह बहने लगीं। |
Den som sätter tro till mig, alldeles som Skriften har sagt: ’Ut ur hans innersta skall flyta strömmar av levande vatten.’” जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसे पवित्र शास्त्र में लिखा है, उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।” |
2 Det som skulle kunna kallas vår tros fartyg måste hållas flytande på mänsklighetens stormiga hav. २ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए। |
Floderna Parramatta och Lane Cove flyter ner mot hamnen en lång sträcka genom förstäderna. बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
Men när flyter den här floden fram, och vad innebär det för oss nu? लेकिन यह नदी कब बहती है और आज इसका हमारे लिए क्या मतलब है? |
På en hög sluttning stannar de, tittar ner mot det bruna vattnet som sakta flyter fram, medan de frustar och stampar med hovarna i det torra dammet. नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं। |
Skoltillsyningsmannen kommer att vara särskilt intresserad av att hjälpa eleverna att läsa flytande och med rätt förståelse av sammanhanget, med betoning, modulation, pausering och naturlighet. स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
När du blir bättre på att läsa flytande, blir det lättare att beräkna tiden. जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे। |
Det är alltså en allvarlig sak. Flytande framställning är sannerligen en egenskap som man måste förvärva. अतः यह एक गंभीर बात है; वाक्पटुता निश्चय ही एक ऐसा गुण है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए। |
Gasbränslen som propan lagras och transporteras till distributörer i flytande form under tryck i särskilda tågvagnar. प्रोपेन जैसे गैसीय ईंधन को वितरकों के पास रेल के विशेष डिब्बों में दबाव के तहत तरल रूप में संग्रहीत किया तथा भेजा जाता है। |
6 Eftersom detta folk förkastar aSiloas vatten, som flyter så stilla, och gläder sig åt bResin och Remaljas son, 6 इसलिए कि लोग शीलोह के धीरे धीरे बहने वाले सोते को अस्वीकार करते हैं, और रसीन और रमल्याह के बेटे के संग आनंदित रहते हैं; |
(1 Moseboken 21:33; 26:25; 32:9; 2 Moseboken 6:3) När Jehova längre fram uppenbarade sitt uppsåt att befria deras avkomlingar, israeliterna, från slaveriet i Egypten och ge dem ”ett land som flyter av mjölk och honung”, kan detta ha verkat vara omöjligt att genomföra. (उत्पत्ति २१:३३; २६:२५; ३२:९; निर्गमन ६:३) बाद में जब यहोवा ने उनके वंशज, इस्राएलियों को मिस्र की दासता से छुड़ाने और उन्हें एक ऐसा देश देने का अपना उद्देश्य प्रकट किया “जिस में दूध और मधु की धारा बहती है,” तो यह शायद असंभव प्रतीत हुआ हो। |
Verbet har på hebreiska grundbetydelsen ”att smörja med något flytande”. इसके इब्रानी शब्द का मतलब है, तेल या कोई द्रव्य लगाना। |
Hon liksom flyter fram. उसकी चाल लहरदार और सधी हुई थी। |
Hjälp åhörarna att inse att det inte räcker med att bara kunna läsa flytande; man måste också utveckla en god textförståelse. दर्शकगण को यह समझने की मदद कीजिए कि सिर्फ़ धाराप्रवाह से पढ़ना ही काफ़ी नहीं; हमें अच्छी समझ विकसित करनी चाहिए। (प्रान्तीय भाषाएँ: “परमेश्वर का वचन सत्य है।” प्रहरीदुर्ग, नवम्बर १, १९९०.) |
Det som artikeln på Wikipedia inte berättade var att det finns flytande vatten gömt inne i istäcket, eftersom vi inte visste det än. विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे |
de är sötare än honung,+ vaxkakornas flytande honung. छत्ते से टपकते शहद से भी ज़्यादा मीठे। |
Å andra sidan måste du vara försiktig så att ditt sätt att tala, som är tänkt att vara kraftfullt och flytande, inte låter överlägset eller kanske rentav upplevs som besvärande av åhörarna. दूसरी तरफ, इस बात का भी ख्याल रहे कि भाषण को दमदार और प्रवाह से देने की कोशिश में आपके बात करने का तरीका इतना रोबीला ना लगे कि सुननेवाले शर्मिंदा महसूस करें। |
Instrumentgränserna är dock flytande mellan de olika mandola-/mandolinvarianterna. आसाम की आदिम जातियाँ संभवत: आर्य तथा मंगोलीय जत्थे के विभिन्न अंश हैं। |
I det vackra Cotswold Hills i södra England flyter fyra källflöden ihop till en enda flod – Themsen, som tillgivet brukar kallas gamla fader Themsen. थेम्स वह नदी है जिसे ब्रिटेन के लोग प्यार से ‘ओल्ड फादर थेम्स’ कहते हैं। यह नदी, दक्षिण-मध्य इंग्लैंड के कॉट्स्वोल्ड नाम की सुंदर पहाड़ियों से निकलनेवाली चार धाराओं के संगम से बनती है। |
Det gör att våra samtal flyter smidigare nu.” नतीजा, अब हमारे बीच बहुत अच्छे से बातचीत हो पाती है।” |
Vad är det som får en flod att flyta? नदियों का पानी क्यों हमेशा बहता रहता है? |
Talar du det ”rena språket” flytande? क्या आप “शुद्ध भाषा” अच्छी तरह बोलते हैं? |
Gör det om och om igen tills du läser flytande. जब तक कि आप अच्छी तरह, बिना रुके पढ़ नहीं पाते, तब तक बार-बार अभ्यास कीजिए। |
Flytande, samtalsmässigt framförande med rätt uttal उचित उच्चारण के साथ वाक्पटु, वार्तालापी प्रस्तुति |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में flytande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।