स्वीडिश
स्वीडिश में bokstav का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bokstav शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bokstav का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bokstav शब्द का अर्थ अक्षर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bokstav शब्द का अर्थ
अक्षरnounmasculine (element som bygger upp ett skriftsystem) Guds namn skrivet med gammalhebreiska bokstäver från tiden före den babyloniska fångenskapen. बैबिलोन की बँधुआई में इसराएलियों के जाने से पहले, ‘यहोवा’ नाम के लिए इब्रानी अक्षर |
और उदाहरण देखें
15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias. १५ फिर, कुल मिलाकर, प्रमाण के इन तीन वर्ग में वस्तुतः सौंकड़ों तथ्य सम्मिलित हैं जो कि मसीहा के तौर पर यीशु की पहचान बताते हैं। |
(Esra 1:1, 2) Inte heller utgick det någon bokstavlig flod från Jerusalems tempel. (एज्रा १:१, २) और यरूशलेम के मंदिर से कभी कोई सचमुच की नदी नहीं निकली। |
Handlar det om 69 bokstavliga veckor? यह कितना लंबा अरसा था? |
Den tid kommer då hela jorden är ett bokstavligt paradis — en trädgårdsliknande plats, fri från föroreningar och ett passande hem för trogna människor. वह दिन बहुत करीब है जब हम इस पूरी पृथ्वी को एक फिरदौस के रूप में देखेंगे। जी हाँ, सारी ज़मीन एक ऐसा बाग होगी जहाँ प्रदूषण नहीं होगा और यह वफादार इंसानों के लिए एक बेहतरीन घर होगा। |
Sammanhanget talar således starkt för att talet 144 000 måste tas bokstavligt. इसलिए आस-पास की आयतों से साफ ज़ाहिर होता है कि 1,44,000 को असल संख्या समझना बिलकुल सही होगा। |
Identifierare måste inledas med en bokstav eller tecknet ' _ ' आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए |
12 Prästerskapets inblandning i politik, dess stöd åt krigen och dess falska läror, sådana som går ut på att Gud är ansvarig för denna världens lidande eller att han till och med låter människor brinna för evigt i en bokstavlig helveteseld, är högst frånstötande för tänkande människor och för Gud. १२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है। |
Man har förklarat den bokstavliga innebörden i detta verb som ”ta genom att (på)visa fikon”. इस क्रिया का शाब्दिक मतलब इस तरह समझाया गया है: “अंजीर का फल दिखाकर लेना।” |
Vad visar att ”de tusen åren” skall förstås bokstavligt? हम क्यों कह सकते हैं कि प्रकाशितवाक्य के २०वें अध्याय में बताए गए हज़ार साल लाक्षणिक नहीं बल्कि सचमुच के हज़ार साल हैं? |
En betydelsefull liten bokstav इब्रानी भाषा के सबसे छोटे अक्षर से ज़बरदस्त भरोसा |
15 Kommer Jesajas profetia att få ytterligare en uppfyllelse, kanske en mer bokstavlig, i det återupprättade paradiset? 15 जब यह ज़मीन फिर से एक फिरदौस बन जाएगी तब क्या हम यशायाह की इस भविष्यवाणी के हर शब्द को हकीकत में पूरा होते हुए देख पाएँगे? |
Det är inte svårt att förstå hur det här ordspråket är tillämpligt i bokstavlig mening. यह नीतिवचन आज कैसे लागू होता है, यह समझना कोई मुश्किल बात नहीं। |
Eftersom ”Gud är en Ande”, kan vi inte se honom med våra bokstavliga ögon. “परमेश्वर आत्मा है,” इसलिए हम उसे अपनी आँखों से नहीं देख सकते। |
I det bokstavliga templet hade prästerna och leviterna privilegiet att tjäna på den inre förgården, men bara präster fick gå in i det heliga. यरूशलेम के मंदिर के भीतरी आँगन में सेवा करने का सम्मान याजकों और लेवियों, दोनों को मिला था, मगर पवित्रस्थान में दाखिल होने की इजाज़त सिर्फ याजकों को दी गयी थी। |
År 1932, i band 2 av boken Rättfärdighetens triumf, förklarades det för första gången att Bibelns profetior om att Guds folk skulle återvända till sitt hemland fick en nutida uppfyllelse, men inte på det bokstavliga Israel utan på ett andligt Israel. सन् 1932 में अँग्रेज़ी किताब दोषनिवारण का दूसरा खंड निकाला गया। उसमें बताया गया कि बाइबल की जिन भविष्यवाणियों में कहा गया था कि परमेश्वर के लोग अपने देश लौट जाएँगे, वे आज लाक्षणिक इसराएल पर पूरी होती हैं, न कि इसराएल राष्ट्र पर। |
Vi har sett att det abrahamitiska förbundet pekade framåt mot kungavälde bland Abrahams bokstavliga säd. हम ने देखा है कि इब्राहीमी वाचा ने इब्राहीम के वास्तविक वंश के बीच राजत्व की ओर संकेत किया। |
Med utgångspunkt i det som sägs i Jesaja, kapitel 65, och 2 Petrus, kapitel 3, förstår vi att detta inte kan betyda att de bokstavliga himlarna och vår planet med sina djupa hav skall ersättas. जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, यहाँ सचमुच के आकाश, पृथ्वी और समुंदर के चले जाने की बात नहीं हो रही है। |
Avtagbar apparatur kan patienten själv ta ut och sätta in, men fast apparatur cementeras bokstavligt talat fast på tänderna, och med den kan större tandförskjutningar göras. जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं। |
Han behöver inte lämna sin himmelska tron och bokstavligen komma ner till jorden för att göra detta. यह करने के लिये उसको अपना स्वर्गीय सिंहासन छोड़ने की और वास्तविक रूप से पृथ्वी पर आने की आवश्यकता नहीं है। |
Oavsett om det här ska tas bokstavligt eller inte, kommer det att få tyst på alla skräckinjagande hotelser. हम यह तो नहीं जानते कि उन्हें सचमुच कोई बीमारी लगेगी या नहीं, मगर इतना ज़रूर जानते हैं कि उनकी एक न चलेगी। |
Hinder och svårigheter som blockerar vägen för framsteg i Jehovas tjänst kan förefalla oöverstigliga och orubbliga som ett stort bokstavligt berg. यहोवा की सेवा में होनेवाली प्रगति में बाधा डालनेवाली रुकावटें और कठिनाइयाँ, प्रतीयमान रूप से एक वास्तविक बड़े पहाड़ के जैसे अलंघ्य और स्थिर लगती होंगी। |
Barn har en benägenhet att ta saker och ting bokstavligt. बच्चे ऐसी बातों को सच मान सकते हैं। |
När Jesus botade en kvinna som hade blödningar, visade han att rättvisa enligt Jehovas normer innebär att förstå inte bara lagens bokstav, utan också dess anda. जब यीशु ने उस स्त्री को चंगा किया जिसे लहू बहने का रोग था, उसने दिखाया कि यहोवा के न्याय का मतलब है व्यवस्था का असली मकसद और अंदरूनी समझ जानकर उसके नियमों का पालन करना। |
Sedan dess har bokstavligt talat tiotusentals sådana organisationer upprättats världen över, och gott och väl över 50 av dem har tillgångar som överstiger en miljard dollar. तब से लेकर आज तक, दुनिया-भर में इस तरह की हज़ारों संस्थाएँ बन चुकी हैं। और 50 संस्थाएँ तो ऐसी हैं, जिनमें से हर एक के पास दान के 50 अरब से भी ज़्यादा रुपए हैं। |
Vilken varning ger Bibeln angående sådant som är tomt och värdelöst, och hur är den här varningen tillämplig i bokstavlig mening? निरर्थक बातों के बारे में बाइबल क्या चेतावनी देती है, और यह कैसे लागू होती है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bokstav के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।