स्वीडिश
स्वीडिश में band का क्या मतलब है?
स्वीडिश में band शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में band का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में band शब्द का अर्थ टेप, फ़ीता, फीता, conveyar, फीता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
band शब्द का अर्थ
टेपnoun Ingen indexfil hittades för det här bandet. Återskapa indexet från bandet? इस टेप के लिए कोई निर्देशिका फ़ाइल नहीं मिली. टेप से फिर से निर्देशिका बनाएँ? |
फ़ीताnoun Slutligen knyter man ett färgat band på säcken som anger när frukten är färdig att skördas. अन्त में, एक रंगीन फ़ीता थैले पर बाँध दिया जाता है यह दिखाने के लिए कि कब फल कटनी के लिए तैयार हो जाएगा। |
फीताverb En skokartong och ett rött band fick bli Rahabs hus med det scharlakansröda snöret. जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता। |
conveyar
|
फीता
En skokartong och ett rött band fick bli Rahabs hus med det scharlakansröda snöret. जूते का डिब्बा, राहेल का घर और लाल रंग का फीता उसकी डोरी बनता। |
और उदाहरण देखें
I det bibliska uppslagsverket Insight on the Scriptures, band 2, sidan 1118, får vi veta att det grekiska ord för ”tradition” som han här använder, pa·rạ·do·sis, syftar på något som ”vidarebefordras muntligen eller skriftligen”. शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि (अंग्रेज़ी), खंड २, पृष्ठ १११८, सूचित करता है कि उसने “परम्परा” के लिए जिस यूनानी शब्द, पाराडोसिस, का प्रयोग किया है उसका अर्थ है ऐसा कुछ जो “मौखिक रूप से या लिखित में संचारित किया जाता है।” |
Augustin Crampons översättning, som först gavs ut i sju band (under åren 1894–1904) och sedan i ett enda band (år 1904), var den första franska katolska översättning som grundade sig på den ursprungliga hebreiska, arameiska respektive grekiska texten. ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था। |
Genom att använda denna teknik blev Page en av de allra första producenter att spela in ett bands "omgivande ljud" — en tons avstånd från ena sidan av ett rum till den andra. इस तकनीक को गोद लेने के द्वारा, पृष्ठ एक बैंड के "परिवेश ध्वनि" - दूसरे कमरे के एक छोर से एक पत्र के समय अंतराल के दूरी रिकॉर्ड करने के लिए पहले ब्रिटिश निर्माताओं में से एक बन गया। |
(Jakob 4:8) Du kan inte känna dig tryggare än när du har ett nära band till Jehova Gud, den bäste Fader som tänkas kan. (याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1) |
Beröva inte varandra detta, utom efter inbördes samtycke för en fastställd tid, för att ni skall kunna ägna tid åt bön och kunna komma tillsammans igen, så att Satan inte kan fortsätta att fresta er på grund av er oförmåga att lägga band på er.” तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।” |
Han vill att ni skall vara bundna vid honom och vid varandra med ett band av kärlek som är likt en tredubbel tråd. — Predikaren 4:12. वह चाहता है कि आप उसके साथ और एक दूसरे के साथ प्रेम के तेहरे बंधन में बंधें।—सभोपदेशक ४:१२. |
Hon band samman det med det andra budet, som lyder: ”Du skall inte göra dig en skulpterad bild.” माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।” |
År 1908 erbjöd syster White och andra nitiska förkunnare den här bokserien i sex band för 1,65 dollar. सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे। |
I texten till Studier i Skriften, hans av sex band bestående verk på omkring 3.000 sidor, omnämnde han, som det har påpekats, inte en enda gång sig själv. जैसा कि ठीक देखा जा चुका है, अपने शास्त्रवचनों में अध्ययन (अंग्रेज़ी में) के मूलपाठ में, जो ३,००० पन्नों के छः खंडों में है, उसने एक बार भी अपना ज़िक्र नहीं किया। |
Vi försökte alltid tala om Jehova på ett sätt som skulle hjälpa honom att utveckla ett nära band till sin himmelske Fader. हर मौके पर हम उससे यहोवा के बारे में इस तरह बात करते कि जोएल का स्वर्ग में रहनेवाले पिता यहोवा के साथ एक प्यार-भरा रिश्ता कायम हो सके। |
En mer omfattande förteckning över hur Bibeln använder olika djurs egenskaper på ett bildligt sätt finns i uppslagsverket Insikt i Skrifterna, band 1, sidorna 452 och 454, utgivet av Jehovas vittnen. बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
1 Och nu hände det sig att när Nephi sagt dessa ord fanns där män som var domare och som även tillhörde Gadiantons hemliga band, och dessa vredgades och ropade högljutt mot honom och sade till folket: Varför griper ni inte denne man och för fram honom så att han kan dömas för det brott som han har begått? 1 और अब ऐसा हुआ कि जब नफी ने इन बातों को कह लिया, देखो, वहां पर वे लोग थे जो न्यायी थे, जो गडियन्टन की गुप्त टोली के सदस्य भी थे, और वे क्रोधित हो उठे, और उसके विरूद्ध लोगों से यह कहते हुए चिल्लाने लगे: तुम इस मनुष्य को पकड़कर क्यों नहीं लाते ताकि इसके किये गए अपराध के अनुसार इसे दंड दिया जा सके ? |
En mors band till sina barn अपने शिशुओं के साथ एक माँ का बंधन |
Sedan tog han facklor, band ihop rävarna i svansarna två och två och satte en fackla mellan varje svanspar. फिर उसने दो-दो लोमड़ियों की पूँछ बाँधी और उसमें एक-एक मशाल खोंस दी। |
9. a) Hur varnar Paulus de kristna för att knyta starka band med icke troende? ९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है? |
Alla ansträngningar att slita sönder sådana band och kasta av sig sådana rep är naturligtvis förgäves. बेशक ऐसे किसी भी बंधन को तोड़ने या रस्सियों को उतार फेंकने की उनकी कोशिशें नाकाम होंगी। |
År 1932, i band 2 av boken Rättfärdighetens triumf, förklarades det för första gången att Bibelns profetior om att Guds folk skulle återvända till sitt hemland fick en nutida uppfyllelse, men inte på det bokstavliga Israel utan på ett andligt Israel. सन् 1932 में अँग्रेज़ी किताब दोषनिवारण का दूसरा खंड निकाला गया। उसमें बताया गया कि बाइबल की जिन भविष्यवाणियों में कहा गया था कि परमेश्वर के लोग अपने देश लौट जाएँगे, वे आज लाक्षणिक इसराएल पर पूरी होती हैं, न कि इसराएल राष्ट्र पर। |
Utomstående blir ofta förvånade när de ser att människor som de väntade sig skulle vara fiender till varandra ”ivrigt strävar efter att bevara andens enhet i fridens sammanhållande band”. आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है। |
28 Under förlossningen stack den ene fram handen, och barnmorskan band genast en röd* tråd om handen och sa: ”Den här kom först.” 28 प्रसव के वक्त सबसे पहले एक बच्चे का हाथ बाहर आया। धाई ने फौरन एक सुर्ख लाल रंग का धागा लिया और पहचान के लिए उसके हाथ पर बाँधकर कहा, “यह पहला बच्चा है।” |
Helaman, Helamans son, blir överdomare – Gadianton leder Kishkumens band – Helamans tjänare dräper Kishkumen, och Gadiantons band flyr ut i vildmarken. हिलामन, हिलामन का बेटा, मुख्य न्यायी बनता है—गडियन्टन किश्कूमन की टोली का नेतृत्व करता है—हिलामन के सेवक किश्कूमन की हत्या कर देते हैं, और गडियन्टन की टोली भागकर निर्दन प्रदेश में चली जाती है । |
Romarna spikade fast eller band offret vid pålen, där han kunde fortsätta att leva under flera dagar innan han slutligen dog av smärtan, törsten, svälten eller påfrestningarna från väder och vind. रोमी ऐसे अपराधी को सूली पर बाँध देते या कील से ठोक देते थे, जहाँ वह कई दिनों तक दर्द, मौसम की मार, भूख और प्यास से तड़प-तड़पकर दम तोड़ देता था। |
Gömda i tygbalar och bland andra varor smugglades banden till Englands kust och vidare till Skottland. कपड़े और अन्य माल की गठरियों में छुपाकर, खण्डों को इंग्लैंड के तट तक और स्कॉटलैंड तक चोरी से ले जाया गया। |
* Föreställ dig motordelar som monteras på ett löpande band. * एक ऐसे कारखाने की कल्पना कीजिए जहाँ इंजन के पुरज़ों को जोड़ा जाता है। |
(Matteus 22:36–40) Ett band av Kristuslik kärlek förenar dem i ett världsomfattande brödraskap. (मत्ती २२:३६-४०) यह सच है कि वे भाइयों के एक विश्वव्यापी समूह के तौर पर मसीह-समान प्रेम में करीबी से बंधे हैं। |
3 Men se, aKishkumen, som hade mördat Pahoran, låg i försåt för att förgöra även Helaman. Och han stöddes av sitt band, som hade ingått ett förbund om att ingen skulle få reda på hans ogudaktighet. 3 परन्तु देखो, किश्कूमन जिसने पहोरन की हत्या की थी, उसने हिलामन को भी मारने की योजना बनाई; और उसे उसकी टोली का भी समर्थन मिला, जिन्होंने एक अनुबंध में प्रवेश किया कि उसकी दुष्टता के बारे में किसी को पता नहीं चलना चाहिए । |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में band के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।