स्वीडिश
स्वीडिश में artikel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में artikel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में artikel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में artikel शब्द का अर्थ लेख, आइटम, आलेख, articals है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
artikel शब्द का अर्थ
लेखnoun Vad ska vi gå igenom i den här artikeln? इस लेख में किस बारे में चर्चा की जाएगी? |
आइटमnoun |
आलेखnoun Och en kommande artikel kommer att vara till hjälp för dem som inte gör det. और जो नहीं निकल पाते, उन्हें एक भावी आलेख मदद करेगी। |
articals
|
और उदाहरण देखें
SÅ reagerade en anställd vid ett fängelse i Polen på en artikel om Jehovas vittnens verksamhet i Vakttornet för 15 oktober 1998. ऐसा पोलैंड के एक जेल के अफसर ने कहा, जब उन्होंने अक्तूबर १५, १९९८ की प्रहरीदुर्ग में यहोवा के साक्षियों के काम के बारे में एक लेख पढ़ा। |
Nästa artikel tar upp dessa frågor. इन बातों पर हम अगले लेख में विचार करेंगे। |
För att du skall få svar på den frågan och få hjälp att förstå vilken betydelse Herrens kvällsmåltid har för dig, inbjuder vi dig att läsa följande artikel. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
Det ska vi se mer på i nästa artikel. आइए इनमें से कुछ तरीकों के बारे में अगले लेख में देखें। |
En artikel i The New York Times sammanfattade det hela mycket väl, när det förklarades hur en socialarbetare ”ständigt hade blivit överraskad över hur mycket barn kan växa, och till och med blomma ut, trots den svåra psykiska press det innebär att ha en sjuk förälder”. द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।” |
Efter att ha visat tidskrifterna och helt kort berättat om en artikel slår han utan att tveka upp Bibeln och läser en vers som anknyter till artikeln. पत्रिकाएँ देने के बाद और किसी लेख की खासियत बताने के बाद, वह बेझिझक बाइबल खोलकर एक आयत पढ़ता है जो लेख के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाती है। |
b) Vad ska vi gå igenom i nästa artikel? (ख) हम अगले लेख में किस बारे में चर्चा करेंगे? |
Varför inte undersöka vad nästa artikel har att säga om det här ämnet? आइए देखें कि इस बारे में अगला लेख क्या बताता है। |
Detta skall vi behandla i följande artikel. हम इस पर अगले लेख में विचार-विमर्श करेंगे। |
”Ledare måste uppträda som de vill att deras efterföljare skall uppträda”, stod det i en artikel med rubriken ”Ledarskap: Har karaktärsdrag någon betydelse?” “नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।” |
(1 Korinthierna 16:9) Men mer behöver göras för att bearbeta sådana distrikt, som nästa artikel kommer att visa. (1 कुरिन्थियों 16:9, NHT) मगर ऐसे लोगों को प्रचार करने और उनकी दिलचस्पी बढ़ाने के लिए और भी कुछ ज़रूरी है। इस बारे में अगले लेख में बताया जाएगा। |
3 Du kommer säkert att kunna utveckla en effektiv framställning om du följer dessa grundläggande steg: 1) Välj ut en artikel i en av tidskrifterna som du tycker skulle tilltala människor i det samhälle där du bor. ३ इन बुनियादी क़दमों को अपनाने के द्वारा शायद आप एक प्रभावकारी प्रस्तुति बना सकेंगे: (१) पत्रिका में से एक ऐसा लेख चुनिए जो आपको लगता है कि आपके समुदाय के लोगों को आकर्षित करेगा। |
b) Vilket ytterligare problem, som Petrus tar upp, skall vi behandla i följande artikel? (ख) पतरस और कौन-सी समस्या के बारे में चर्चा करता है जिसके बारे में आगे विचार किया जाएगा? |
Men segrarmakterna slog fast i fredstraktatet, artikel 231, att det var Tyskland och dess allierade som var ansvariga för kriget och dess följder. वर्साय संधि की 231वीं धारा के तहत जर्मनी व उसके सहयोगी राज्यों को युद्ध के लिए एक मात्र जिम्मेदार माना गया। |
(Habackuk 2:3) Som vi ska se i nästa artikel är ”den fastställda tiden” nära. (हबक्कूक 2:3, NHT) अगले लेख में हम कुछ ऐसी बातों पर गौर करेंगे जो दिखाती हैं कि यह “निर्धारित समय” आ पहुँचा है। (w09-E 12/01) |
Det skall vi behandla i följande artikel. हमारा अगला लेख इस पर चर्चा करेगा। |
Nästa artikel tar upp några faktorer som gör detta möjligt. अगले लेख में चंद ऐसी बातों पर चर्चा की जाएगी जिनकी वजह से वे एकता में रहकर सेवा कर पाते हैं। |
Hennes tredje och sista artikel från Algeriet ägnades helt åt kvinnornas situation och presenterade representanter för det nya Algeriet. वे उर्दू साहित्य की सर्वाधिक विवादास्पद और सर्वप्रमुख लेखिका थीं, जिन्होंने महिलाओं के सवालों को नए सिरे से उठाया। |
I en artikel i tidskriften Adolescent Counselor sägs det: ”Barn har haft en tendens att utveckla attityder och uppfattningar som gjort det möjligt för dem att manipulera sina föräldrar. ... अॅडोलेस्सेंट काउन्सेलर में एक लेख बताता है: “बच्चे ऐसी मनोवृत्ति और दार्शनिकता विकसित करने के लिए प्रवृत्त रहे हैं जिनसे उन्हें अपने माता-पिता पर नियंत्रण रखने की स्वीकृति मिली है। . . . |
Följande artikel ger Bibelns svar på dessa frågor. अगला लेख हमें बाइबल से इन सवालों के जवाब देगा। |
Detta kommer att behandlas i nästa artikel. अगला लेख इसी विषय पर चर्चा करेगा। (w07 5/15) |
Som vi skall se i nästa artikel framhålls också detta i Amos profetia. आमोस की भविष्यवाणी में यह बात भी समझायी गयी है, जिसे हम अगले लेख में देखेंगे। |
När chefredaktören fick reda på det, föreslog hon att det skulle skrivas en artikel om händelsen. इस घटना के बारे में जानकारी मिलने पर अखबार की मुख्य संपादिका ने साक्षियों को इस विषय पर एक लेख लिखने का सुझाव दिया। |
Men det finns många fler skäl till att vara ödmjuk, och dessa och det som kan hjälpa oss att vara ödmjuka skall vi behandla i följande artikel. लेकिन, हमारे नम्र होने के लिए और भी अनेक कारण हैं, अगले लेख में इन कारणों की और साथ ही हमारे नम्र होने के लिए सहायकों की चर्चा की जाएगी। |
Följande artikel skall behandla några av de spännande saker som har bidragit till att detta verk har fått sådan framgång och omfattning. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में artikel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।