स्पेनिश
स्पेनिश में treinta y siete का क्या मतलब है?
स्पेनिश में treinta y siete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में treinta y siete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में treinta y siete शब्द का अर्थ सैंतीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
treinta y siete शब्द का अर्थ
सैंतीस(thirty-seven) |
और उदाहरण देखें
4 Y sucedió que pasó el año treinta y siete también, y continuó la paz en la tierra. 4 और ऐसा हुआ कि सैंतीसवां वर्ष भी बीत गया, और प्रदेश में फिर भी शांति बनी रही । |
La clase 22 de Galaad fue de veras internacional: éramos ciento veinte estudiantes de treinta y siete países. गिलियड की 22वीं क्लास वाकई अंतर्राष्ट्रीय थी, क्योंकि इसमें 37 देशों से 120 विद्यार्थी आए थे। |
Y así concluyó el año treinta y siete. और इस प्रकार सैंतीसवां वर्ष समाप्त हुआ । |
Pero, según las pruebas históricas, hicieron caso de la advertencia que había dado Jesús treinta y siete años antes. लेकिन इतिहास बताता है कि उनके साथ ऐसा नहीं हुआ क्योंकि उन्होंने 37 साल पहले दी गयी यीशु की चेतावनी पर कान दिया। |
Pero aun así, yo siempre le hablaba de las verdades bíblicas. No dejé de hacerlo durante treinta y siete años.” इसके बावजूद, मैं उसे 37 सालों तक लगातार बाइबल की सच्चाई के बारे में बताती रही।” |
TAN solo en Estados Unidos, los accidentes de tránsito se cobran anualmente la vida de unas treinta y siete mil personas. हर साल अमरीका में मोटर-गाड़ियों की दुर्घटनाओं में करीब 37,000 लोग अपनी जान गँवा बैठते हैं। |
AL REFLEXIONAR en las palabras de Irene, recuerdo la satisfacción y felicidad de los treinta y siete años de servicio misional que pasamos en Perú. जब मैं, आइरीन के उन शब्दों के बारे सोचता हूँ, तो मुझे खुशियों भरे वो 37 साल याद आ जाते हैं जो हमने पेरू में मिशनरी सेवा में बिताए थे। |
Mil novecientas treinta y siete personas asistieron a la Conmemoración de 1995, casi seis veces la cantidad de publicadores del país, lo cual significa que hay magníficas perspectivas de crecimiento espiritual. वर्ष १९९५ के स्मारक समारोह में १,९३७ की उपस्थिति के साथ—जो कि देश के प्रकाशकों की संख्या का छः गुना है—और अधिक आध्यात्मिक बढ़ोतरी की उत्तम प्रत्याशा है। |
4 Y aconteció que en el año treinta y siete del gobierno de los jueces, hubo una compañía numerosa de hombres, sí, la cantidad de cinco mil cuatrocientos hombres, con sus esposas y sus hijos, que salieron de la tierra de Zarahemla para la tierra que se hallaba al anorte. 4 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के सैतींसवें वर्ष में, लोगों का एक बड़ा समूह हुआ, जिनकी संख्या उनकी पत्नियों और बच्चों को लेकर पांच हजार चार सौ थी, जो जराहेमला प्रदेश से उत्तरी दिशा में स्थित प्रदेश में गए । |
Tenemos siete publicadores del Reino y treinta y ocho estudiantes de la Biblia. हम राज्य के 7 प्रचारक हैं और हम 38 बाइबल अध्ययन चला रहे हैं। |
Se dividió a la plantilla en siete grupos de treinta trabajadores cada uno, y tres hermanos bien preparados presentaron la información. कर्मचारियों को ३०-३० के सात समूहों में विभाजित किया गया, जिसके बाद तीन योग्य भाइयों ने उन्हें विषय की जानकारी दी। |
Treinta y siete años después, el ejército romano comandado por el general Tito ejecutó la sentencia. सैंतीस सालों के बाद, जनरल टाइटस के अधीन रोमी सैनिक द्वारा न्याय कार्यान्वित किया गया था। |
Soy maestra de escuela primaria desde hace treinta y siete años. मैं 37 सालों से प्राथमिक-स्कूल की टीचर हूँ। |
Si se trataba de denarios, un jornalero habría tardado en ganarlos cincuenta mil días seguidos, o sea, ciento treinta y siete años. अगर इस आयत में एक सिक्के का मतलब एक दीनार है, तो पचास हज़ार चाँदी के सिक्के कमाने के लिए एक इंसान को पचास हज़ार दिनों तक मज़दूरी करनी पड़ती, यानी करीब 137 साल और वह भी हफ्ते के सातों दिन। |
Los treinta y siete niños, que tenían de 6 a 14 años de edad, asistían a la escuela en la misma casa. घर में ६ से १४ वर्ष की उम्र के ३७ बच्चों के लिए, स्कूल आयोजित किया जाता था। |
Durante los treinta y siete años en que estuvo limitada por el pulmón de acero, ayudó a diecisiete personas a aprender la verdad. अपने ३७-साल के प्रतिबन्ध के दौरान, वो सच्चाई सीखने में १७ लोगों की मदद करने में समर्थ हुईं! |
Hoy, treinta y siete años más tarde, hay seis congregaciones y más de quinientos Testigos que se reúnen en tres Salones del Reino. आज, ३७ साल बाद, वह बढ़कर ५०० से ज़्यादा साक्षियों की छ: कलीसियाएँ हो गयी है, जो तीन राज्यगृहों में इकट्ठा होती हैं! |
¿Cuál fue el resultado? Antes hacía treinta y cinco revisitas al mes; ahora hago más de ochenta y tengo siete estudios bíblicos”. इसका नतीजा यह हुआ कि एक महीने के अंदर मेरी वापसी भेंटों की गिनती 35 से बढ़कर 80 हो गयी और अब मेरे पास सात बाइबल अध्ययन हैं।” |
10 Veamos el caso de Laurel, que se vio afectada por la polio y vivió en un pulmón de acero durante treinta y siete años. 10 लॉरल नाम की एक बहन पर ध्यान दीजिए जिसे पोलियो हो गया था। उसे 37 सालों तक साँस लेने की एक आइरन लंग मशीन में बंद रहना पड़ा। |
Treinta y siete habían satisfecho los requisitos para predicar, mientras que treinta y dos habían dedicado su vida a Jehová y lo habían simbolizado bautizándose. सैंतीस व्यक्ति प्रचार शुरू करने के लिए योग्य हुए थे, और ३२ जनों ने यहोवा को अपना जीवन समर्पित किया था, और पानी के बपतिस्मे द्वारा इसे चिन्हित किया था। |
“Nos hemos preparado para estar alegres por el solo hecho de servir a Jehová —dice Vera MacKay, que ha servido en Japón treinta y siete años—. “हमने अपने आपको आनन्दित होने के लिए प्रशिक्षित किया, सिर्फ़ इसलिए कि हम यहोवा की सेवा कर रहे हैं,” जापान में ३७ वर्षों से सेवा कर रही विरा मेकै कहती है। |
Contrajo la polio, y a la edad de 36 años la colocaron en un pulmón de acero, donde pasó treinta y siete años tendida sobre la espalda. उसे पोलियो हो गया और ३६ साल की उम्र में उसे ‘आयर्न लंग’ में रख दिया गया जिसमें वह अपने पीठ के बल ३७ साल तक पड़ी रही। |
Las niñas protestantes asistían a su iglesia el domingo, y las tres niñas católicas a la suya, pero yo debía quedarme a cocinar para treinta y siete niños. रविवार के दिन, प्रोटेस्टेन्ट लड़कियाँ अपने गिरजा जाती थीं, और तीन कैथोलिक लड़कियाँ अपने गिरजा जातीं, लेकिन मुझे सभी ३७ बच्चों के लिए खाना पकाना पड़ता था। |
Aunque nosotros sabemos ahora por la historia que la destrucción de Jerusalén en la “gran tribulación” ocurrió treinta y siete años después, los apóstoles que escucharon a Jesús no podían saberlo. जबकि हम अतीत के ज्ञान का फ़ायदा उठाते हुए जानते हैं कि “भारी क्लेश” में यरूशलेम का विनाश ३७ साल बाद हुआ, वे प्रेरित जो यीशु की सुन रहे थे इसे नहीं जान सकते थे। |
Hoy hay más de treinta y ocho mil proclamadores del Reino, y todos los meses se dirigen más de sesenta y siete mil estudios de la Biblia. आज इस देश में ३८,००० से ज़्यादा राज्य-प्रचारक हैं, और वे हर महीने ६७,००० से ज़्यादा लोगों के साथ बाइबल स्टडी करते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में treinta y siete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
treinta y siete से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।