स्पेनिश
स्पेनिश में relaciones interpersonales का क्या मतलब है?
स्पेनिश में relaciones interpersonales शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में relaciones interpersonales का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में relaciones interpersonales शब्द का अर्थ अंतर्वैयक्तिक संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relaciones interpersonales शब्द का अर्थ
अंतर्वैयक्तिक संबंध
|
और उदाहरण देखें
Además, los valores espirituales sirven para mejorar las relaciones interpersonales. आध्यात्मिक आदर्शों की वजह से हम दूसरों के साथ अच्छे रिश्ते कायम कर पाते हैं। |
Con bondad, le indicó maneras en las que podía ser razonable en sus relaciones interpersonales. फिर उसने बड़े प्यार से समझाया कि वह किन तरीकों से दूसरों के साथ समझदारी से पेश आ सकता है। |
Ciertos estudios sobre las relaciones interpersonales indican que “quienes habitualmente muestran altruismo motivan a otros a hacer lo mismo”. इंसानी रिश्तों का अध्ययन करनेवालों ने गौर किया है कि जो लोग हमेशा निःस्वार्थ भाव से दूसरों की मदद करते हैं, उन्हें देखकर और लोग भी यही करते हैं। |
En todas sus relaciones interpersonales, incluidas las familiares, los Testigos se esfuerzan sinceramente por poner en práctica lo que recomiendan अपने परिवार में और दूसरों के साथ पेश आते वक्त, साक्षी सच्चे दिल से वही काम करने की कोशिश करते हैं जिनका वे दूसरों को प्रचार करते हैं |
Es patente que muchos anteponen el trabajo o los bienes materiales (como la vivienda o el automóvil) al cultivo de relaciones interpersonales. (2 तीमुथियुस 3:1-5) ऐसा लगता है कि आज बहुत-से लोगों को जितनी अपने धन-संपत्ति यानी घर, गाड़ी या नौकरी की परवाह होती है उतनी दूसरे इंसानों से दोस्ती बढ़ाने की नहीं होती। |
¿Qué lugar ocupa la obediencia a ellas en nuestra adoración, en nuestra vida diaria, al tomar decisiones y en las relaciones interpersonales? हम अपनी उपासना में, रोज़ाना ज़िंदगी में, फैसले करते वक्त और दूसरों के साथ अपने रिश्ते में परमेश्वर के नियमों को कितनी अहमियत देते हैं? |
En algunas culturas, las manifestaciones de afecto están muy mal vistas; se enseña a la gente a guardar una distancia cortés en las relaciones interpersonales. कुछ देशों में दूसरों के लिए प्यार की भावनाएँ खुलेआम ज़ाहिर करना गलत माना जाता है। लोगों को सिखाया जाता है कि वे एक-दूसरे के साथ अदब-कायदे से ही पेश आएँ। |
Tal ambiente coloca la base para cultivar un punto de vista sano sobre la autoridad, reconocer los valores apropiados y disfrutar de buenas relaciones interpersonales. इससे बच्चे अधिकार को मानना सीखेंगे, सही और नैतिक उसूलों पर चलेंगे और एक-दूसरे के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखना सीखेंगे। |
De esta manera estaremos mejor preparados para seguir en nuestra vida y en nuestras relaciones interpersonales el modelo que él nos puso (Juan 13:15). (रोमियों 15:5) इस तरह हम यीशु के पदचिन्हों पर चलेंगे और लोगों के साथ उसी तरह पेश आएँगे, उसी तरह बर्ताव करेंगे, जिस तरह यीशु करता था।—यूहन्ना 13:15. |
Sigamos consultando la Biblia y poniendo en práctica sus principios en nuestras relaciones interpersonales. हमेशा बाइबल से सलाह लेते रहिए और दूसरों के साथ अपने रिश्ते में इसके उसूलों को अमल में लाने की कोशिश करते रहिए। |
Las relaciones interpersonales constituyen asimismo un indicador del avance espiritual. आप दूसरे लोगों के साथ कैसा बर्ताव करते हैं, इससे भी आपकी उन्नति परखी जा सकती है। |
Se regularon las relaciones interpersonales y el trato a los animales (Levítico 19:18; Deuteronomio 22:4, 10). (निर्गमन २०:१४; लैव्यव्यवस्था १८:६-१८, २२-२४; १९:३५, ३६; व्यवस्थाविवरण ६:६-९) इस्राएलियों को अपने जाति भाइयों से और पशुओं से कैसा व्यवहार करना है इस बारे में भी नियम दिए गए थे। |
¿Es necesario convertir en un conflicto toda leve magulladura que suframos en nuestras relaciones interpersonales? तो क्या दूसरों के साथ हमारे संबंध में हमें जो छोटी-से-छोटी ख़रोंच लगती है उसके लिए वाक़ई हंगामा खड़ा करने की ज़रूरत है? |
Así Jehová nos da un espléndido ejemplo que debemos imitar en nuestras relaciones interpersonales. इस प्रकार यहोवा हमें दूसरों के साथ बर्ताव करने में एक अनुकरण करने के लिए शानदार उदाहरण देता है। |
¿Qué preguntas podemos hacernos para ver si estamos aplicando la ley del Cristo en nuestras relaciones interpersonales? भाइयों के साथ अपने सम्बन्ध में हम मसीह की व्यवस्था को लागू कर रहे हैं या नहीं, यह देखने के लिए कौन-से कुछेक प्रश्न हम ख़ुद से पूछ सकते हैं? |
Las agruparemos según tres categorías: la conducta en general; luego, más específicamente, las relaciones interpersonales; y, finalmente, el aguante. हम इन बातों को तीन वर्गों में बाँटेंगे: सबसे पहला है हमारा आचरण, फिर दूसरों के साथ हमारा रिश्ता और सबसे आखिर में हमारा धीरज। |
Aun en este mundo tan imperfecto podemos disfrutar de mejores relaciones interpersonales, las cuales nos reportarán mucho gozo, paz y satisfacción, a nosotros y a los demás. इस असिद्ध संसार में भी एक-दूसरे के साथ अच्छे रिश्ते कायम करना मुमकिन है और ऐसा करने से हमें और दूसरों को भी खुशी, शांति और संतुष्टि मिलेगी। |
Sean señala que Will es adepto a anticipar el fracaso futuro en sus relaciones interpersonales y las sabotea deliberadamente, con el fin de evitar el riesgo de dolor emocional. शॉन कहता है कि अपने पारस्परिक संबंधों में भविष्य की असफलता को भांपने में विल इतना निपुण है कि वह या तो उन्हें असफल होने देता है या जानबूझकर कर छोड़ देता है, ताकि वह भावनात्मक दर्द के जोखिम से खुद को बचा सके। |
Sin embargo, esto no es lo mismo que permitir que crezcan en nuestra mente y corazón dudas dañinas e infundadas, que pueden arruinar creencias bien establecidas y firmes relaciones interpersonales. लेकिन बेबुनियाद और विनाशकारी आशंकाएँ भी होती हैं, जिन्हें अपने दिलो-दिमाग में नहीं पनपने देना चाहिए क्योंकि ये हमारे मज़बूत विश्वास और रिश्तों को तोड़ सकती हैं। |
Les brindó sugerencias prácticas para disfrutar al máximo de las relaciones interpersonales, como por ejemplo: aprender el idioma, adaptarse a las costumbres, respetar la vida privada de los demás misioneros y obedecer a quienes supervisan la obra (Hebreos 13:17). उन्होंने दूसरों के साथ मधुर रिश्ते कायम करने के लिए कुछ व्यावहारिक सुझाव दिए: उस इलाके की भाषा सीखिए, वहाँ के अदब-कायदों के बारे में जानिए और खुद को उसके मुताबिक ढालिए, अपने साथी मिशनरियों की निजी ज़िंदगी में दखल मत दीजिए और अगुवाई करनेवालों की मानिए।—इब्रानियों 13:17. |
Durante una parte significativa del tiempo desde el inicio de la alteración una o varias áreas importantes de actividad, como son el trabajo, las relaciones interpersonales o el cuidado de uno mismo, están claramente por debajo del nivel previo al inicio del trastorno. सामाजिक/व्यावसायिक शिथिलता: अशांति के हमले के समय से ही, एक बड़े समय के लिए, कार्य के एक या अधिक क्षेत्र जैसे कि कार्य, व्यक्ति के पारस्परिक संबंध, या स्वयं के देखभाल, हमले के पहले प्राप्त स्तर से स्पष्ट रूप से कम होते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में relaciones interpersonales के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
relaciones interpersonales से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।