स्पेनिश
स्पेनिश में proporcionando का क्या मतलब है?
स्पेनिश में proporcionando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में proporcionando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में proporcionando शब्द का अर्थ बशर्ते कि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
proporcionando शब्द का अर्थ
बशर्ते कि(providing) |
और उदाहरण देखें
Puedes añadir nuevos libros proporcionando información en las nuevas filas. नई पंक्तियों में जानकारी डाल कर, नई किताबें जोड़ी जा सकती हैं. |
Podemos hacerlo preparando comidas para los enfermos, echándoles una mano a los hermanos mayores con sus tareas, proporcionando transporte a las reuniones cristianas a los que lo precisen, ayudando con generosidad a quienes lo merezcan y realizando muchas otras obras de misericordia (Deuteronomio 15:7-10). (1 यूहन्ना 3:17, 18) जैसे, कलीसिया के किसी बीमार भाई-बहन के लिए खाना बनाना, किसी बुज़ुर्ग को घर के कामकाज में मदद देना, ज़रूरत पड़ने पर किसी को गाड़ी से सभाओं के लिए लाना ले जाना और ज़रूरतमंदों को पैसों की मदद देकर दरियादिली दिखाना।—व्यवस्थाविवरण 15:7-10. |
Los usuarios de Google Analytics (GA) que ya estén proporcionando datos del carrito mediante extensiones de comercio electrónico pueden empezar a usar la etiqueta global de sitio web y enviar la misma información tanto al seguimiento de conversiones de Google Analytics como al de Google Ads. Google Analytics (GA) के जो उपयोगकर्ता ईकॉमर्स एक्सटेंशन के ज़रिए कार्ट डेटा दे चुके हैं, वे ग्लोबल साइट टैग पर जा सकते हैं और Google Analytics और Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग दोनों को वही जानकारी भेज सकते हैं. |
Aunque el nivel de confianza sea bajo, se siguen proporcionando estos datos a la Búsqueda de Google; sin embargo, es posible que otros productos de Google no los utilicen. डेटा हाइलाटर अभी भी Google को कम विश्वास वाला डेटा उपलब्ध कराएगा, लेकिन हो सकता है कि दूसरे Google उत्पाद उसका उपयोग नहीं कर पाएं. |
Debe seguir proporcionando datos de producto precisos con frecuencia, puesto que no podremos incluir todos sus artículos en las actualizaciones automáticas de artículos. आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा की मदद से हम आपके सभी आइटम की समस्या हल नहीं कर सकते. इसलिए, समय-समय पर अपना सटीक उत्पाद डेटा देते रहें. |
Debes identificar cualquier contenido presuntamente infractor proporcionando la URL del vídeo donde aparezca. आपके हिसाब से जो सामग्री कॉपीराइट का उल्लंघन कर रही है, आपको उसके वीडियो यूआरएल से उसकी पहचान करनी होगी. |
Proporcionando milagrosamente alimento para ella, su hijo y Elías durante la sequía (1 Reyes 17:15, 16). उसने चमत्कार से उस स्त्री, उसके बेटे और एलिय्याह के लिए सूखे के दौरान खाने का इंतज़ाम किया। |
Ejemplos: Incitar a los usuarios a dar dinero o información bajo pretextos falsos o confusos; presentar una identidad, un nombre de empresa o información de contacto falsos; o dirigir contenido sobre política, temas sociales o asuntos de interés público a usuarios de un país distinto del suyo ocultando o proporcionando información falsa sobre su país de origen u otros datos significativos sobre usted. उदाहरण: झूठी या समझ में न आने वाली जानकारी देकर उपयोगकर्ताओं को पैसे खर्च करने या जानकारी देने के लिए बहकाना; गलत पहचान, कारोबार का नाम या संपर्क जानकारी देना; अगर आप अपने मूल देश की पहचान या खुद अपने बारे में दूसरी ज़रूरी जानकारी गलत ढंग से दिखाते या छिपाते हैं, तो अपने देश के अलावा किसी दूसरे देश में उपयोगकर्ताओं को राजनीति, सामाजिक समस्याओं या सार्वजनिक चिंता के मामलों की सामग्री दिखाना |
Sin embargo, el esclavo fiel y discreto en conjunto se ha mantenido alerta proporcionando alimento espiritual nutritivo. लेकिन एक समूह के तौर पर विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाला दास लगातार जागता रहा है और बढ़िया-से-बढ़िया आध्यात्मिक खाना देता आया है। |
En vuelo, cada piloto puede controlar los instrumentos del otro y asegurarse de que están proporcionando las mismas indicaciones en ambos paneles”. विमान उड़ाते समय दोनों पायलॆट एक-दूसरे के उपकरण देख सकते हैं और यह निश्चित कर सकते हैं कि दोनों सॆट एकसमान संकेत दे रहे हैं या नहीं।” |
Suplantación de identidad de una empresa: no reclames una URL proporcionando información falsa o suplantando la identidad de una empresa. कारोबार की पहचान चुराना: कारोबार की पहचान चुराकर या गलत तरीके से पेश कर यूआरएल का दावा न करें. |
El presidente Trump ha dejado claro, con respecto a un número de países que no nos estaban proporcionando la información suficiente, que teníamos riesgos de seguridad en los Estados Unidos y que haríamos todo lo posible para trabajar con esos países a fin de desarrollar la información que necesitamos. तो राष्ट्रपति ट्रम्प ने उन कई देशों के संबंध में स्पष्ट कर दिया है जो हमें पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं कर रहे थे, जिनसे हमें अमेरिकी सुरक्षा पर खतरा था, हम उन देशों के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि वे उन सूचनाओं को उपलब्ध करा सकें जो हमें चाहिए। |
Organizaciones no gubernamentales internacionales y fundaciones privadas han colaborado con el sector público en la lucha contra la malaria proporcionando fondos y dando publicidad a la cuestión. अंतर्राष्ट्रीय ग़ैर सरकारी संगठनों और निजी प्रतिष्ठानों ने निधियाँ प्रदान करके और इस मुद्दे पर ध्यान आकर्षित करके मलेरिया के ख़िलाफ़ लड़ाई में सरकारी क्षेत्र को सहयोग दिया है। |
La aplicación móvil puede recuperar un valor de la variable proporcionando la clave. आपका मोबाइल ऐप कुंजी का इस्तेमाल करके वैरिएबल में फिर से मान पा सकता है. |
Para asegurarse de que los anuncios siguen proporcionando una experiencia de usuario positiva, hemos aplicado algunas restricciones al máximo y al mínimo de píxeles de los tamaños de anuncio. विज्ञापनों से शानदार उपयोगकर्ता अनुभव मिलता रहे, यह पक्का करने के लिए हमने विज्ञापन आकारों के लिए सबसे ज़्यादा और सबसे कम पिक्सेल के बारे में कुछ सीमाएं तय की हैं. |
El sabio consejo de la Biblia, aunque escrito hace centurias, sigue proporcionando la mejor guía para triunfar en la vida y resolver los problemas. बाइबल की बुद्धिमान सलाह, हालाँकि शताब्दियों पहले लिखी गयी थी, अब भी जीने और समस्याओं को सुलझाने में सफलता के लिए सर्वोत्तम मार्गदर्शन प्रदान करती है। |
En 1911 el genetista estadounidense Thomas Hunt Morgan (1866-1945) observó el sobrecruzamiento en la meiosis de la mosca de la fruta, proporcionando así la primera interpretación segura y verdadera sobre la meiosis. 1911 में अमेरिकन जीनशास्त्री थामस हंट मोर्गन (1866–1945) ने ड्रोसोफिलिया मेलेनोगॉस्टर के अर्धसूत्रीविभाजन में क्रॉसओवर होते देखा और पहला जीनीय सबूत दिया कि क्रोमोसोमों पर जीनों का संचरण होता है। |
EL RÍO Mekong discurre por seis países asiáticos, proporcionando sustento a cien millones de personas, pertenecientes a cerca de cien grupos étnicos. मेकांग एक ऐसी नदी है जो एशिया के छः देशों से बहकर जाती है और इस पर करीब 10 करोड़ लोग निर्भर हैं। ये लोग तकरीबन 100 आदिवासी समूहों और दूसरे देश की जातियों से हैं। |
Nuestro objetivo es formalizar la política proporcionando a los anunciantes información adicional sobre cómo proceder en caso de infringirla. यदि विज्ञापनदाताओं से इस नीति का उल्लंघन हो जाए तो उन्हें क्या करना चाहिए, इस विषय में अधिक जानकारी देकर हम अपनी नीति को एक निश्चित स्वरूप दे रहे हैं. |
En su lugar, piensan que la mejor manera de ayudar a que el continente avance es proporcionando ayuda o servicios que el continente no puede proveerse por sí mismo. इसके बजाय, वे सोचते हैं कि महाद्वीप को आगे बढ़ाने की मदद हेतु सबसे अच्छा तरीका है सहायता या सेवाएं प्रदान करना जोकि महाद्वीप खुद के लिए प्रदान नहीं कर सकते। |
“Las mujeres y niñas con discapacidad son abandonadas en instituciones por sus familias o la policía, en parte porque el gobierno está fallando y no está proporcionando el apoyo y los servicios adecuados”, dijo Kriti Sharma, investigadora de Human Rights Watch. ह्यूमन राइट्स वॉच में अनुसंधानकर्ता कृति शर्मा ने कहा “अक्षमताओं से जूझ रही महिलाओं और लड़कियों को उनके परिवार वाले या पुलिस संस्थाओं में झोंक देते हैं क्योंकि कुछ हद तक सरकार उन्हें पर्याप्त सहायता एवं सेवाएँ उपलब्ध कराने में विफल रही है।” |
Los programas con vales para los servicios de salud reproductiva en Uganda y Kenia están proporcionando acceso a atención de calidad del sector privado. युगांडा और केन्या में प्रजनन स्वास्थ्य की देखभाल के लिए वाउचर प्रोग्राम से अब निजी क्षेत्र से उच्च गुणवत्ता की सेवाओं तक पहुँच प्रदान की जा रही है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में proporcionando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
proporcionando से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।