स्पेनिश में por aquí का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por aquí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por aquí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por aquí शब्द का अर्थ इधर, यहां, यही, तरफ़, लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por aquí शब्द का अर्थ
इधर(this way) |
यहां(here) |
यही(here) |
तरफ़(this way) |
लगभग(close to) |
और उदाहरण देखें
Por aquí debe haber estado la corte del emperador Ashoka. यह सम्राट अशोक के वंशज थे। |
Muy bien, pero mi instalador vendrá por aquí mañana a arrancar esa ventana. कोई बात नहीं, पर मेरा आदमी कल आएगा... उस खिड़की को निकालने । |
Pero hemos estado destrozándolo y nunca los he visto por aquí. हम उसे इत्तला दे दी, और मैंने देखा भी नहीं है. |
Si tienes algún problema, ven por aquí”. जब भी ज़रूरत हो मेरे पास आ जाना।” |
Mi supervisor me dijo que viniera por aquí. मेरे निरीक्षक ने मुझसे यहां से आने को कहा था । |
El lago es profundo por aquí. झील यहाँ पर बहुत गहरी है। |
¡ Rápido, por aquí! जल्दी करो, इधर! |
Siempre me ocupé de la lavandería por aquí. मैं हमेशा यहाँ के आसपास कपड़े धोने किया. |
Tienen que estar por aquí. वे यहीं कहीं होंगे । |
Por aquí. सही इस तरह से आते हैं. |
Incluso podría tener una de estas fantasías por aquí. भी इनमें से एक यहाँ चारों ओर झूठ बोल पसंद हो सकता है. |
Nadie por aquí habla inglés. आस-पड़ोस में तमिल बात करनेवाला कोई नहीं |
Por aquí. इधर आइए. |
¿Pasó un forastero por aquí? एक जवान आदमी यहाँ से गुजरती हैं क्या? |
En algún lugar, un arroyo o un riachuelo fluye por aquí. यहाँ से कोई नदी या नाला कहीं बह रहा है। |
¡ Por aquí! इस तरफ़! |
Shiva y sus amigos beben por aquí, y pueden venir en cualquier momento. शिवा और उसके दोस्त यहाँ शराब पीते हैं, वो कभी भी यहाँ आ सकते हैं. |
¡ Por aquí no! इस तरह से नहीं! |
“Bien, esto parece demostrar que ningún hombre ha pasado por aquí en mucho tiempo —confieso—, pues nadie dejaría un objeto tan valioso.” “ख़ैर, यह इस बात का सबूत प्रतीत होता है कि इस स्थान से किसी मानव को गुज़रे एक लंबा अरसा बीत चुका है, क्योंकि मानव ऐसी मूल्यवान वस्तु को छोड़ेगा नहीं,” मैंने स्वीकार किया। |
Surgen del mar por aquí y por allá formaciones rocosas que constituyen pequeños islotes donde descansan los osos marinos de Juan Fernández. रास्ते में हमने कई चट्टान देखे जो जॉन फरनैनडॆज़ नामक सील मछलियों के घर हैं। इनकी रोआँदार खाल के लिए इनका खूब शिकार किया जाता है। |
El medio ambiente en una caja, la desigualdad en otra, la justicia racial y de género en otras dos cajas, la educación por aquí, la salud por allá. पर्यावरण, असमानता, प्रजाति और लैंगिक न्याय अलग विभाग हैं, शिक्षा और स्वास्थ्य अलग विभाग हैं. |
Andar recogiendo datos por aquí y por allá, dando la impresión de tener mucho afán de hallar a un prisionero anciano y fanático implicado en muchos delitos, puede haber despertado sospechas indebidas”. यहाँ-वहाँ से जानकारी इकट्ठा करना और उस जेल का पता लगाने के लिए उत्सुक दिखाई पड़ना जिसमें अनेक अपराधों में फँसा, एक मतांध पुराना क़ैदी बंद था, अनावश्यक संदेह उत्पन्न कर सकता था।” |
Por ejemplo, aquí vemos a Francesca Fini y su actuación. उदाहरणार्थ ,यहाँ हम फ्रांसेस्का फिनि की प्रदर्शन देखेंगे| |
Gracias a todos por estar aquí. यहाँ आने के लिए आप सभी का धन्यवाद। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por aquí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por aquí से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।