स्पेनिश में por allí का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por allí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por allí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por allí शब्द का अर्थ उधर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por allí शब्द का अर्थ
उधरadverb Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña. और उधर एक बडा सा है और वह कंट्रोल , वह नीले कट्रोल मे एक बहुत सा छोटा सा है |
और उदाहरण देखें
Poco después, otro profesor que pasaba por allí observó el entusiasmo de la clase y preguntó qué sucedía. कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया। |
Tuvimos la oportunidad de predicar a los demás pasajeros, quienes querían saber qué hacíamos por allí. ऐसे में हमें उनको गवाही देने का बढ़िया मौका मिला। वे यह जानने के लिए उत्सुक थे कि हम ठहरे शहरी लोग, ऐसे देहाती इलाके में क्या कर रहे हैं। |
Aunque pasaba por allí a diario, predicando de casa en casa, no veía nada familiar.” मैं इस इलाके में घर-घर प्रचार करता हुआ, यहाँ से हर दिन गुज़रता था, लेकिन आज मुझे यहाँ एक भी ऐसी चीज़ नहीं दिख रही थी जिसे मैं पहचान पाता!” |
Quienes pasaban por allí recibían la impresión de que estábamos de merienda e íbamos a nadar al río. दूर से देखनेवाले को ऐसा लगता कि हम पिकनिक मना रहे हैं और नदी में तैरने का मज़ा ले रहे हैं। |
De modo que los americanos no eran muy bien vistos por allí. सो लोग अमरीकियों को पसन्द नहीं करते थे। |
“Ciertamente el cielo está abierto; ¡por allí voy a ir!”, exclamó Dédalo. “बेशक आसमान खुला है और हम उसी रास्ते जाएँगे,” डॆडलस ने कहा। |
Se esperaba que las mujeres negras que hablaban allí pagasen por hablar allí. साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे। |
Por un lado, abundaban por allí los animales salvajes y, por otro, al estar cerca de la frontera sur de Israel, eran habituales los ataques de saqueadores extranjeros. जंगली जानवर बहुत हुआ करते थे। ऊपर से इसराएल देश की दक्षिणी सरहद पास थी, इसलिए दूसरे देशों के लुटेरे अकसर हमला बोल देते थे। |
Meguidó, situada más arriba de estas rutas, prácticamente podía dominar a los que pasaban por allí, y el valle enfrente de Meguidó se convirtió en un lugar de batallas decisivas. इन मार्गों के आरपार बसा हुआ, मगिद्दो, दरअसल सभी गुज़रनेवालों को नियंत्रण में रख सकता था, और मगिद्दो के सामने की घाटी निर्णायक युद्धों की जगह बन गयी। |
A medida que el Jordán se precipita por allí hacia el sur rumbo al mar de Galilea (visible a lo lejos), el agua se mueve tan rápidamente que se ve blanca. जैसे यरदन उस के बीच से दक्षिण में गलील सागर (जो सुदूर दृश्य में दिखायी देता है) की ओर बहती है, यह इतनी जल्दी बढ़ती है कि परिणाम स्वरूप पानी सफ़ेद नज़र आता है। |
Por allí los viajeros de la antigüedad podían vadear sin peligro el río, y aquel trecho llegó a formar parte de una ruta principal de viaje a través de la Tierra Prometida. यहाँ प्राचीन यात्री सलामती से नदी पार कर सकते थे, और यह प्रतिज्ञात देश के बीच में से मुख्य यात्रा मार्ग का एक हिस्सा बन गया। |
¿HA ANDADO usted alguna vez por la arena de una playa o por un campo cubierto de nieve y se ha detenido, fascinado, ante las huellas de alguien que anduvo por allí antes? क्या तुम कभी किसी रेतीले समुद्र-तट पर या किसी बर्फीले खेत में से गुज़रे हो और खुद को अपने पहले वहाँ पर चलनेवाले के पदचिह्नों के आकार से मंत्रमुग्ध पाया? |
Un Estudiante de la Biblia, como se llamaban entonces los testigos de Jehová, pasó por allí y le ofreció a mamá la serie de libros Estudios de las Escrituras, de Charles Taze Russell. एक बाइबल विद्यार्थी, जैसे यहोवा के साक्षियों को उस वक़्त पुकारा जाता था, हमारे यहाँ आए और माँ को चार्ल्स् टेज़ रस्सल द्वारा लिखी पुस्तकों की श्रंखला पेश की, जिसका शीर्षक था शास्त्रवचनों में अध्ययन (अंग्रेज़ी)। |
Diversas fuentes históricas indican que en Calabria se cultivaban bergamotas al menos desde principios del siglo XVIII y que su esencia se vendía de vez en cuando a los viajeros que pasaban por allí. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
11, 12. a) ¿Dónde aprendemos mucho acerca del amor, y por qué allí? 11, 12. (क) हम प्रेम के बारे में कहाँ से सीख सकते हैं, और वहीं से क्यों? |
El nombre está representado allí por cuatro letras hebreas, YHWH. वहाँ यह नाम चार इब्रानी अक्षरों YHWH (यहवह) से दर्शाया गया है। |
¿Y por qué construyeron allí sus hogares los habitantes de la región? यहाँ के लोगों ने इनमें अपने घर क्यों बनाए? |
¿Por qué estaba allí? वह वहाँ क्यों था? |
Incorpórea, permanece allí por algún tiempo contemplando las formas. देह न होने के कारण, यह वहाँ रूप पर विचार करता हुआ कुछ समय तक ठहरता है। |
De hecho, el homicida buscaba la “prisión” y permanecía allí por un tiempo determinado. वास्तव में, हत्या करनेवाला “जेल” को ढूँढ़ता था और निर्धारित समय तक वहाँ रहता था। |
Él le dijo que era testigo de Jehová y le explicó por qué estaba allí. जॉनाथन ने बताया कि वह यहोवा का एक साक्षी है और वहाँ एक मरीज़ की मदद करने आया है जो साक्षी है। |
Miles de ellos huyeron a campos de refugiados de Etiopía y permanecieron allí por unos tres años. इनमें से हज़ारों बच्चे इथियोपिया के शरणार्थी शिविर में भाग गए थे, जहाँ वे तीन साल तक रहे। |
Es invitado allí por su adversario, Danceny, para un duelo. वहाँ वे अपने चचेरा भाई डंकन को युद्ध में पराजित करने की कोशिश में लगे रहते थे। |
En cierta manera, yo estaba allí por él. जेल में अकेला, मैं अपने पापा के बारे में सोच रहा था, देखा जाए तो मैं उन्हीं की वजह से जेल में था। |
Entretanto, nos mudamos de Jamestown a Levelwood, donde había mayor necesidad de ayuda, y servimos allí por diez años. इस बीच हम जेम्सटाउन से लेवलवुड चले गए। यहाँ ज़रूरत ज़्यादा थी इसलिए हम दस साल तक रहे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por allí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por allí से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।