स्पेनिश में instituciones sociales का क्या मतलब है?
स्पेनिश में instituciones sociales शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में instituciones sociales का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में instituciones sociales शब्द का अर्थ सामाजिक संस्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
instituciones sociales शब्द का अर्थ
सामाजिक संस्थान
Los jóvenes dudan de que las instituciones sociales puedan ayudarlos. जवान लोगों को इस बात पर शक है कि सामाजिक संस्थान उनकी मदद कर पाएँगे या नहीं। |
और उदाहरण देखें
Además, las rutinas rígidas y el aislamiento social de las instituciones residenciales les ofrecen a los tratantesuna ventaja táctica, puesto que pueden forzar a los niños a huir y, de este modo, encontrar maneras de explotarlos. इसके अतिरिक्त, आवासीय संस्थानों के कठोर नियम और सामाजिक अलगाव तस्करों को एक रणनीतिक लाभ पेश करते हैं, क्योंकि वे बच्चों को भागने पर विवश कर सकते हैं और उनका शोषण करने के तरीके ढूंढ सकते हैं। |
Y no exagero al decir que estas instituciones de la sociedad civil y estos emprendedores sociales están construyendo alternativas reales a los Talibán. और ये कहना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि ये नागरिक संगठन और ये सामाजिक उद्यमी सच में तालिबान के मुकाबले कुछ असली विकल्प पैदा कर रहे हैं। |
Los jóvenes dudan de que las instituciones sociales puedan ayudarlos. जवान लोगों को इस बात पर शक है कि सामाजिक संस्थान उनकी मदद कर पाएँगे या नहीं। |
Lo cual sugiere que, en lugar de existir un sentido innato de la justicia, de algún modo la base de nuestras transacciones económicas puede estar influida por nuestras instituciones sociales -- lo sepamos o no. जिस से ये पता लगा कि किसी स्वाभाविक न्याय के मत के बजाय, जो मूल हो हमारी रुपये-पैसे के आदान-प्रदान का, हम अपने सामाजिक पालन-पोषण से प्रभावित हैं, चाहे हमें ये पता हो या न हो। |
El gobierno indio debería proporcionar capacitación y recursos para garantizar que policías, médicos, funcionarios judiciales, el gobierno y los trabajadores sociales del sector privado, incluyendo las autoridades de protección infantil, los administradores de las instituciones de atención residencial y las autoridades escolares, actúen adecuadamente en casos de denuncias de abuso sexual infantil. भारत सरकार को पुलिस, डॉक्टरों, न्यायालयों के कर्मचारी तथा बाल कल्याण अधिकारियों, बच्चों के आवासीय देखरेख संस्थानों के प्रबंधकों सहित सरकारी तथा निजी सामाजिक कार्यकर्ताओं और स्कूलों के अधिकारियों को प्रशिक्षण और संसाधन उपलब्ध कराने चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बाल यौन उत्पीड़न के आरोप सामने आने पर वे उससे निबटने में सक्षम हों। |
Los países deben invertir en el progreso social, no solo en las instituciones económicas, para crear las bases adecuadas para el crecimiento económico. आर्थिक विकास के लिए उचित आधार तैयार करने के लिए, देशों को केवल आर्थिक संस्थाओं में ही नहीं, बल्कि सामाजिक प्रगति में भी निवेश करना चाहिए। |
Para empezar, permitió que las instituciones internacionales eviten reconocer las deficiencias de la nueva ortodoxia del desarrollo, deficiencias que se hicieron patentes durante las dos últimas décadas del siglo XX, período en el cual América Latina perdió más de una década, y el África Subsahariana un cuarto de siglo, de progreso económico y social. शुरूआत करनेवालों के लिए, इसके फलवरूप अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं को बीसवीं सदी के अंतिम दो दशकों के दौरान किए गए नए विकास के उस स्वरूप की कमियों को स्वीकार न करने का मौका मिल गया, जब लेटिन अमेरिका एक दशक की और उप-सहारा अफ़्रीका चौथाई सदी की आर्थिक और सामाजिक प्रगति के मामले में पिछड़ गए थे। |
Los nigerianos que viven con VIH no sólo se enfrentan al virus, sino también al estigma social, a la discriminación de las instituciones seculares y religiosas, y ahora, posiblemente, a problemas legales. एचआईवी के साथ जीनेवाले नाइजीरियाइयों को केवल संक्रमण से लड़ने के बजाय कुछ और भी करना चाहिए, उन्हें सामाजिक कलंक का बहादुरी से सामना करना चाहिए, धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक संस्थाओं द्वारा किए जानेवाले भेदभाव का मुकाबला करना चाहिए, और अब, संभावित रूप से, कानूनी व्यवस्था से खतरों का सामना करना चाहिए। |
En sus palabras, el “propósito [de las medidas] debería ser recrear una economía funcional en el mundo, para permitir la aparición de condiciones políticas y sociales que den cabida a la existencia de instituciones libres”. जैसा कि उन्होंने बताया, नीति का उद्देश्य दुनिया में कार्यशील अर्थव्यवस्था का पुनरुद्धार करना होना चाहिए, ताकि ऐसी राजनीतिक और सामाजिक स्थितियाँ बन सकें जिनमें मुक्त संस्थाओं का अस्तित्व बना रह सके।" |
Los actores malintencionados extranjeros han utilizado la tecnología de la información y las redes sociales para abrir nuevos frentes en sus esfuerzos por socavar nuestra democracia y nuestras instituciones fundamentales. विदेशी दुर्भावनापूर्ण कर्ताओं ने हमारे लोकतंत्र और हमारे मूल संस्थानों को कमजोर करने के अपने प्रयासों में नए मोर्चे खोलने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और सोशल मीडिया का उपयोग किया है। |
Los rendimientos sociales de las inversiones pueden ser elevados, pero los rendimientos privados son bajos debido a las externalidades, los altos impuestos, la pobreza de las instituciones o cualquiera de una amplia gama de factores adicionales. सामाजिक निवेश पर लाभ ऊँचे हो सकते हैं, लेकिन निजी लाभ कम होते हैं, जिसका कारण बाहरी कारक, उच्च कर, ख़राब संस्थाएँ, या अन्य अनेक कारकों में से कोई भी हो सकता है। |
Al negarles la oportunidad de establecer una red de contención social, de recibir una educación adecuada, la vivencia de situaciones sociales y de la vida cotidiana, el ejercicio del razonamiento cognitivo y de solución de problemas, las instituciones residenciales generan en los niños que abandonan estos centros una mayor vulnerabilidad ante las redes de trata. बच्चों को एक सामाजिक सहायता नेटवर्क विकसित करने, उपयुक्त शिक्षा प्राप्त करने, सामान्य जीवन या सामाजिक परिस्थितियों का अनुभव करने, और संज्ञानात्मक तर्क और समस्या-समाधान कौशल के उपयोग के अभ्यास करने से वंचित करके, आवासीय संस्थान उन लोगों को तस्करों की साजिश के प्रति और असुरक्षित बना देते हैं जो संस्थागत देखभाल से दूर जा रहे हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में instituciones sociales के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
instituciones sociales से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।