स्पेनिश
स्पेनिश में horrorosa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में horrorosa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में horrorosa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में horrorosa शब्द का अर्थ डरावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
horrorosa शब्द का अर्थ
डरावनाadjective (Atemorizante; que causa alarma y miedo.) Annette dice: “Es sumamente horroroso que una persona desaparezca, porque una no sabe nada de lo que le ha pasado”. ऍनेट कहती है: “लापता व्यक्ति इतना डरावना है क्योंकि आप उसे क्या हुआ उसके विषय कुछ भी नहीं जानते।” |
और उदाहरण देखें
La primera es el horroroso historial de derramamiento de sangre que se han labrado a lo largo de los siglos. पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। |
En el último decenio, los terroristas suicidas del Oriente Medio han sido a menudo noticia por sus horrorosos atentados. तकदीर में विश्वास की वज़ह से ही पिछले दशक में मध्य-पूर्वी देशों में अकसर उन लोगों के बारे में खबरें छपती थीं जो खुद अपने ही शरीर में बम लगाकर दूसरों को मारते हुए खुद मर जाते हैं। |
El resultado ha sido una horrorosa guerra civil, que ya ha cobrado al menos 150,000 muertes y obligado a millones de personas a huir de sus hogares, y el fin no se vislumbra. इसका परिणाम भीषण गृह युद्ध के रूप में हुआ है, जिसके कारण पहले ही कम-से-कम 150,000 मौतें हो चुकी हैं और लाखों लोगों को अपने घरों से पलायन करने पर मजबूर होना पड़ा है, और जिसका कोई अंत नज़र नहीं आ रहा है। |
Un ejemplo horroroso es este informe de 1487 procedente de México: “En la exhibición de sacrificios más espectacular que jamás se haya visto en la capital azteca, Tenochtitlán, se arrancó el corazón a 20.000 personas para sacrificarlos a Huitzilopochtli, el dios de la guerra”. एक चकित करनेवाला उदाहरण १४८७ में मॆक्सिको की यह ख़बर है: “अजटक की राजधानी, टानोकटिटलन में कभी देखे गए सबसे प्रभावशाली बलिदानी प्रदर्शन में, २०,००० लोगों ने युद्ध के ईश्वर, ह्वीटज़ीलोपोक्टली को चढ़ाए गए बलिदान में अपना हृदय खोया है।” |
Durante estos horrorosos conflictos bélicos, católicos y protestantes volvieron a aliarse en un bando para luchar contra sus correligionarios del bando contrario. इन भयंकर युद्धों में एक बार फिर कैथोलिकों और प्रोटेस्टेंटों ने साथ मिलकर विरोधी दल के कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के खिलाफ हथियार उठाए। |
46 Preparad vuestras almas para ese día glorioso en que se administrará ajusticia al justo; sí, el día del bjuicio, a fin de que no os encojáis de miedo espantoso; para que no recordéis vuestra horrorosa cculpa con claridad, y os sintáis constreñidos a exclamar: ¡Santos, santos son tus juicios, oh Señor Dios dTodopoderoso; mas reconozco mi culpa; violé tu ley, y mías son mis transgresiones; y el diablo me ha atrapado, por lo que soy presa de su terrible miseria! 46 अपनी आत्मा को उस महिमापूर्ण दिन के लिए तैयार करो जब धर्मी लोगों का न्याय होगा, कहीं उस न्याय के दिन तुम्हें भयंकर भय से झिझकना न पड़े; कि तुम्हें अपना अपराध ठीक से याद न रहे और मजबूर होकर तुम्हें कहना पड़े: पवित्र, पवित्र हैं तुम्हारे न्याय, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर—लेकिन मैं अपने अपराध को जानता हूं; मैंने आपकी व्यवस्था का उल्लंघन किया है, और मेरे उल्लंघन मेरे हैं: और शैतान ने मुझ पर कब्जा कर लिया था, और मैं उसके भयंकर दुख का शिकार हो गया था । |
18 Jesús sentía la presión de lo que le esperaba, pues sabía lo horrorosos que eran los azotes de los romanos. १८ आगे जो होनेवाला था, यीशु ने उस बात के दबाव को महसूस किया, यह समझ रखते हुए कि रोमी नियम के अनुसार कोड़े लगवाना कितना ही भयानक होता है। |
¿Qué práctica horrorosa era parte de la religión azteca? कौनसी घृणित प्रथा अज़टेक धर्म का एक हिस्सा था? |
Muchas veces vi a amigos y conocidos morir de inanición en las calles; jamás olvidaré esas escenas horrorosas. मैं ने अकसर सड़कों पर दोस्तों और परिचितों को भुखमरी से मरते देखा—एक भयंकर दृश्य जिसे मैं कभी नहीं भूलूँगा! |
La vida fue indescriptiblemente horrorosa hasta que las fuerzas aliadas nos pusieron en libertad, casi un año más tarde. तक़रीबन एक साल बाद संश्रित शक्तियों द्वारा मुक्त किए जाने तक, जीवन वर्णातीत रूप से भयंकर था। |
Un artículo publicado en la revista India Today mencionó: “La religión ha sido el estandarte bajo el que se han perpetrado los crímenes más horrorosos”. इंडिया टुडे पत्रिका में प्रकाशित एक लेख ने कहा: “धर्म के झंडे तले घोर अपराध हुए हैं।” |
¿Qué sienten hacia quienes perpetraron este horroroso crimen? जब उन बहनों से पूछा गया कि उन खतरनाक अपराधियों के बारे में आप क्या सोचती हैं? |
Al describir a Nergal, el rey del mundo subterráneo, el príncipe escribió: “Con un clamor horroroso me gritó airadamente como una furiosa tormenta”. अधोलोके के राजा, नर्गल का वर्णन करते हुए, उसने रिकार्ड किया: “एक भीषण तूफान की तरह वह क्रोधभरे खूँखार चीख से मेरी तरफ़ चिल्लाया।” |
28 Y les dije que era un aabismo horroroso que separaba a los inicuos del árbol de la vida, y también de los santos de Dios. 28 और मैंने उनसे कहा कि वह एक भयानक खाई थी, जो दुष्टों को जीवन के वृक्ष, और परमेश्वर के संतो से भी अलग करती थी । |
“Aparentemente el hundir sin aviso barcos mercantes y trasatlánticos se hizo parte de la nueva y horrorosa práctica de la ‘guerra total’”, declara Norman Friedman en su libro Submarine Design and Development (Diseño y desarrollo del submarino). अपनी पुस्तक सब्मरीन डिज़ाइन और डिवेलपमेन्ट में नॉमन फ्रीड़मॅन बताते हैं “बिना चेतावनी के व्यापारी जहाज़ों को डुबाना, जिस में [सवारी]लाइनर भी थे, ‘सम्पूर्ण युद्ध’ का नया ओर भयानक अभ्यास का एक भाग प्रतीत हो रहा है।” |
Annette dice: “Es sumamente horroroso que una persona desaparezca, porque una no sabe nada de lo que le ha pasado”. ऍनेट कहती है: “लापता व्यक्ति इतना डरावना है क्योंकि आप उसे क्या हुआ उसके विषय कुछ भी नहीं जानते।” |
Las horrorosas nubes en forma de hongo sobre aquellas dos ciudades japonesas anunciaron una amenaza que ha pendido sobre la humanidad desde entonces. उन दो जापानी शहरों पर जो विकराल छत्रक बादल उठे, वे एक ऐसी धमकी के अग्रदूत थे, जो तब से मनुष्यजाति के सिर के ऊपर मँडरा रही है। |
Oímos constantemente noticias de horrorosos actos de terrorismo, campañas de genocidio, matanzas en masa perpetradas por hombres armados que asesinan sin ningún motivo aparente y violencia doméstica a una escala espantosa. हम रोज़ाना आतंकवाद के भयानक कारनामों, जनसंहार, थोड़े से स्वार्थ के लिए भीड़-की-भीड़ को गोलियों से भून डालने और परिवारों में हिंसा की तेज़ी से बढ़ती वारदातों जैसी खबरें सुनते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में horrorosa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
horrorosa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।