स्पेनिश में hacer valer का क्या मतलब है?
स्पेनिश में hacer valer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hacer valer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में hacer valer शब्द का अर्थ हठ करना, रक्षा करना, प्रस्ताव रखना, पक्का करना, जोर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hacer valer शब्द का अर्थ
हठ करना
|
रक्षा करना
|
प्रस्ताव रखना(put forward) |
पक्का करना(enforce) |
जोर देना(assert) |
और उदाहरण देखें
¿Cuándo podría el cristiano abstenerse de hacer valer sus derechos por el bien de sus hermanos? किन हालात में एक मसीही, दूसरों की खातिर अपने हक का इस्तेमाल नहीं करेगा? |
Después intentan hacer valer el contrato de compraventa con Jerry. फिर इन्होंने उद्यान अभिकल्पक जर्ट्र्यूड जैकिल के साथ कार्य शुरु किया। |
“Es importante hacer valer las reglas, pero sin ser dogmáticos o demasiado rígidos. “यह बहुत ज़रूरी है कि माँ-बाप समझौता न करें। |
Sin embargo, es posible que le costara hacer valer su autoridad (2 Timoteo 1:6, 7). (1 तीमुथियुस 5:22) लेकिन लगता है कि वह अपने अधिकार का इस्तेमाल करने से थोड़ा हिचकिचाता था।—2 तीमुथियुस 1:6, 7. |
“Siempre tengo que andar luchando para hacer valer mi derecho a tener voz y voto en las decisiones sobre mi hijo”, dice Jim, mencionado al principio del artículo. जिस, जिम का शुरुआत में ज़िक्र किया गया था वह कहता है, “बच्चे पर किस का हक है, इस बात को लेकर लड़ाई शुरू हो जाती है।” |
Entretanto, vivían bajo la dominación de Persia, que tenía tropas acuarteladas en Judá a fin de mantener la paz y hacer valer los edictos imperiales con la fuerza de las armas. (Compárese con Esdras 4:23.) यहूदा में ठहरे हुए फ़ारसी सैनिकों ने शान्ति बनाए रखी और राजाज्ञाओं को फ़ौजी दल के बलबूते पर लागू किया।—एज्रा ४:२३ से तुलना कीजिए। |
Y ¿quién podría haber argüido que no tenía derecho a hacer valer una justicia tan estricta? और कौन बहस कर सकता था कि ऐसे कड़े न्याय की माँग करने का उसके पास कोई अधिकार नहीं है? |
Y una vez que comprendan a qué se exponen, hay que hacer valer las normas de la familia. एक बार जब बच्चे यह बात अच्छी तरह से समझ लेते हैं, तो माँ-बाप को फौरन नियमों को लागू कर देना चाहिए। |
Más bien que hacer valer su autoridad, se dieron cuenta de que era una cuestión que había de zanjarse, para el bienestar de la entera asociación de hermanos. अपने अधिकार का इस्तेमाल करने के बजाय, उन्होंने यह जान लिया कि इस मामले को सभी भाइयों की भलाई को नज़र में रखते हुए सुलझाया जाना चाहिए। |
3 Para mantener una buena conciencia, tenemos que ser obedientes en asuntos que no se pueden imponer o exigir, es decir, leyes o principios que el hombre no puede hacer valer. ३ एक अच्छा विवेक रखने के लिए हमें अप्रवर्तनीय चीज़ों का—अर्थात्, उन नियमों और सिद्धान्तों का पालन करना चाहिए जिन्हें मनुष्य लागू नहीं कर सकते। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में hacer valer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
hacer valer से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।