स्पेनिश में esposo esposa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में esposo esposa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esposo esposa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में esposo esposa शब्द का अर्थ जीवन साथी, पति, पत्नी, बीवी, शौहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
esposo esposa शब्द का अर्थ
जीवन साथी(spouse) |
पति(spouse) |
पत्नी(spouse) |
बीवी(spouse) |
शौहर
|
और उदाहरण देखें
¿Cómo puedo ser mejor esposo, esposa o padre? आप एक अच्छे पति, पत्नी या माता-पिता कैसे बन सकते हैं? |
Así que esposos, esposas, padres e hijos, ¡sigan el modelo que dejó Jesús! इसलिए पतियो, पत्नियो, माता-पिताओ और बच्चो, यीशु की शिक्षाओं को मानिए और उसके आदर्श पर चलिए। |
Esposas, esposos, hijos, esclavos y amos debían cumplir sus deberes con temor a Dios y en reconocimiento de Cristo. (३:१८–४:१८) पत्नी, पति, बच्चें, ग़ुलाम और मालिक, सभी को परमेश्वर का भय मानकर और मसीह के अधिकार को पहचानकर अपना कर्तवय निभाना था। |
La obediencia a los principios bíblicos produce mejores esposos, esposas, padres y madres, así como hijos que son más obedientes y mejores estudiantes en la escuela. बाइबल सिद्धांतों पर अमल करना, बेहतर पति, बेहतर पत्नी, बेहतर पिता, बेहतर माता, और ऐसे बच्चे उत्पन्न करता है जो ज़्यादा आज्ञाकारी होते हैं और स्कूल में लिखाई-पढ़ाई में ज़्यादा परिश्रम करते हैं। |
Prescindiendo de que el propósito sea honrar a Cristo o disfrutar en compañía de la familia o ambas cosas, millones de esposos, esposas e hijos en todas partes esperan con anhelo esta ocasión. चाहे यह मौसम मसीह को आदर देने का हो या परिवार के साथ हँसी-खुशी वक्त बिताने का या दोनों काम करने का, पूरी दुनिया में करोड़ों पति-पत्नी और बच्चे हर साल इस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं। |
Además, la Biblia dice específicamente a los esposos: “El esposo es cabeza de su esposa como el Cristo también es cabeza de la congregación [...] इसके अलावा, बाइबल पतियों से स्पष्ट रूप से कहती है: “पति पत्नी का सिर है जैसे कि मसीह कलीसिया का सिर है . . . |
• ¿Qué buen ejemplo dieron Abrán y Sarai a los esposos y esposas de nuestros días? • अब्राम और सारै दोनों ने, आज के पतियों और पत्नियों के लिए कैसे एक अच्छी मिसाल रखी? |
20. a) ¿Qué situación contradictoria pudiera desarrollarse entre esposo y esposa? २०. (अ) एक पति और पत्नी के बीच कौन सी विपरीत परिस्थिति उत्पन्न हो सकती हैं? |
b) ¿Qué paralelismo puede establecerse entre nuestra relación con Jehová y la que existe entre esposo y esposa? (ख) यहोवा के साथ हमारे रिश्ते और एक पति-पत्नी के बीच रिश्ते में क्या समानता देखी जा सकती है? |
Allí son solo esposo y esposa, “él” y “ella”. वहाँ केवल वे दोनों हैं, पति और पत्नी। |
Pero si todos lo hacen —el esposo, la esposa y los hijos— ¡qué bendita familia será ésa! परन्तु यदि सब—पति, पत्नी और बच्चे—ऐसा ही करें तो वह क्या ही धन्य परिवार होगा! |
Esposos y esposas, imiten a Cristo पतियों, पत्नियों—मसीह का अनुकरण कीजिए! |
Si su esposo o esposa no sirve a Jehová, ¿qué puede hacer para fortalecer su matrimonio? अगर आपका जीवन-साथी यहोवा की सेवा नहीं करता, तो बिना समझौता किए, सहयोग देने के क्या अच्छे नतीजे निकल सकते हैं? |
¿Hay en él un ambiente de amor y respeto entre esposo y esposa? क्या पति और पत्नी के बीच में प्रेम और आदर की कोमल भावना है? |
▪ “La Biblia da instrucciones sobre el papel apropiado del esposo, la esposa y los hijos en el orden familiar. ▪ “बाइबल भविष्य के लिए एक अद्भुत आशा देती है, यह दिखाते हुए कि जल्द ही विश्व भर में शांति स्थापित की जाएगी। |
23 Esposos y esposas, traigan paz y unidad a su matrimonio al cumplir con sus respectivos papeles asignados por Dios. २३ पति-पत्नियों, परमेश्वर द्वारा नियुक्त अपनी भूमिकाओं को पूरा करके अपने विवाह में शांति और सामंजस्य लाइये। |
Seguramente estará de acuerdo con que estos consejos siguen beneficiando hoy día a los esposos, las esposas y los hijos. वाकई, पौलुस की यह सलाह परिवार में हर किसी के लिए बहुत फायदेमंद है। |
Sí, dentro del ámbito de la autoridad de su esposo, la esposa hebrea podía fijar —e imponer— leyes en la familia. जी हाँ, अपने पति के अधिकार के प्रबन्ध के अन्दर, इब्रानी पत्नी पारिवारिक नियम को बना सकती—और लागू कर सकती थी। |
Una manera de ser leales a Jehová es respetando a nuestro esposo o esposa aunque no sea Testigo. (Vea el párrafo 9). यहोवा के वफादार रहने का एक तरीका है, अपने पति या पत्नी की इज़्ज़त करना, भले ही वह यहोवा की सेवा न करता हो (पैराग्राफ 9 देखिए) |
Cuando el esposo no muestra consideración a su esposa, y la esposa no respeta la jefatura de su cónyuge, hay discordias y contiendas. जब पति को अपनी पत्नी के लिए लिहाज़ की कमी है, और जब पत्नी अपने पति की प्रधानता के लिए बिल्कुल ही कोई आदर नहीं दिखाती, तब मतभेद और झगड़े होते हैं। |
Los que especialmente lo agradecen son los que tienen cónyuges incrédulos que esperan que su esposa o esposo creyente llegue a casa a cierta hora. इसका मूल्यांकन ख़ास तौर से वे लोग करते हैं जिनके जीवन-साथी विश्वास नहीं करते और जो अपेक्षा करते हैं कि वे निर्धारित समय पर घर लौटें। |
Pero nadie debe tomar el asunto a la ligera, pues la Biblia aconseja: “La esposa no debe irse de su esposo; [...] y el esposo no debe dejar a su esposa” (1 Corintios 7:10, 11). फिर भी, अलग होने की बात को हलका नहीं समझना चाहिए, क्योंकि बाइबल सलाह देती है: “पत्नी अपने पति से अलग न हो। . . . और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।” |
Con toda imparcialidad escribió: “Que el esposo dé a su esposa lo que le es debido; pero que la esposa haga lo mismo también a su esposo. बिना किसी पक्षपात के पौलुस ने लिखा: “पति अपनी पत्नी का हक्क पूरा करे; और वैसे ही पत्नी भी अपने पति का। |
¿Qué escribió el apóstol Pedro respecto a cómo debe tratar el esposo a su esposa? पतियों को अपनी पत्नियों के साथ जिस तरह से व्यवहार करना चाहिए, उसके बारे में प्रेरित पतरस ने क्या लिखा? |
PÁGINA 7 ¿Qué deben continuar asignando los esposos a sus esposas? पेज 7 पतियों को अपनी-अपनी पत्नी के साथ कैसे पेश आना चाहिए? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में esposo esposa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
esposo esposa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।