स्पेनिश
स्पेनिश में cuarenta y dos का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cuarenta y dos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuarenta y dos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cuarenta y dos शब्द का अर्थ बयालीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cuarenta y dos शब्द का अर्थ
बयालीसdeterminer Y he aquí, yo le hice frente con cuarenta y dos mil. और देखो, मैंने बयालीस हजार की सेना के साथ उसका सामना किया । |
और उदाहरण देखें
Y he aquí, yo le hice frente con cuarenta y dos mil. और देखो, मैंने बयालीस हजार की सेना के साथ उसका सामना किया । |
Ciento cuarenta y dos de estos recién bautizados solicitaron inmediatamente el servicio de precursor auxiliar. इनमें से, १४२ लोगों ने तुरंत सहयोगी पायनियर सेवा के लिए आवेदन किया। |
La marca certificada —doscientos cuarenta y dos días de tormenta al año— la ostenta Kampala (Uganda). कंपाला, यूगाण्डा में साल के २४२ दिन गरज-तूफान आने का रिकॉर्ड है जो कि मान्य रिकॉर्ड माना जाता है। |
Para empezar, la parte final de Revelación 11:2 menciona un período de “cuarenta y dos meses”. आइए सबसे पहले हम प्रकाशितवाक्य ११:२ देखें, जिसका आख़िरी भाग “बयालीस महीने” का उल्लेख करता है। |
Entonces dos osas salieron del bosque y se pusieron a despedazar a cuarenta y dos niños del número de ellos.” तब उस ने पीछे की ओर फिर कर उन पर दृष्टि की और यहोवा के नाम से उनको शाप दिया, तब जंगल में से दो रीछिनियों ने निकलकर उन में से बयालीस लड़के फाड़ डाले।” |
Además, se tuvo que comprar terrenos a más de cuarenta y dos mil propietarios, lo que implicó un sinnúmero de gestiones legales. इसके अलावा, इसमें कानूनी माथा-पच्ची शामिल थी क्योंकि उस ज़मीन के 42,000 मालिक थे। |
Y sucedió que Coriántum, en su vejez, tomó a una joven por esposa, y engendró hijos e hijas; y vivió hasta ciento cuarenta y dos años de edad. और ऐसा हुआ कि कोरियंटम ने अपनी वृद्धावस्था में एक युवा कन्या को पत्नी बना लिया, और उसके बेटे और बेटियां हुईं; इसलिए वह एक सौ बयालीस वर्ष तक जीवित रहा । |
6 Y así pasó el año treinta y ocho, y también los años treinta y nueve, y cuarenta y uno y cuarenta y dos, sí, hasta el año cuarenta y nueve, y también el cincuenta y uno, y el cincuenta y dos; sí, hasta que hubieron pasado cincuenta y nueve años. 6 और इस प्रकार अड़तीसवां वर्ष बीत गया, और उनचालीसवां वर्ष भी, और एकतालीसवां और बयालीसवां वर्ष भी, हां, यहां तक कि उनचासवां वर्ष भी बीत गया, और इक्यावनवां और बावनवां वर्ष भी; हां, और यहां तक कि उनसठवां वर्ष भी बीत गया । |
1 Y aconteció que en el año cuarenta y dos del gobierno de los jueces, después que Moroníah hubo restablecido la paz entre los nefitas y los lamanitas, he aquí que no había quien ocupase el asiento judicial; por tanto, empezó a haber de nuevo una contención entre el pueblo concerniente a quién debía ocupar el puesto. 1 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के बयालीसवें वर्ष में, जब मोरोनिहा ने नफाइयों और लमनाइयों के बीच फिर से शांति स्थापित कर दी, देखो न्याय-आसन पर बैठने के लिए कोई नहीं था; इसलिए न्याय-आसन पर किसे बैठना चाहिए, इस बात को लेकर लोगों के बीच मतभेद होने लगा । |
La última Biblia completa se tradujo al navajo y se editó en 1985, después de cuarenta y un años de preparación y colaboración entre dos sociedades bíblicas. हाल में पूरी बाइबल का अनुवाद नवाहो भाषा में किया गया है। उसे ४१ साल की तैयारी और दो बाइबल संस्थाओं के बीच सहयोग से १९८५ में प्रकाशित किया गया। |
Se podían comprar dos con lo que un hombre ganaba por cuarenta y cinco minutos de trabajo. 45 मिनट काम करके जो मज़दूरी मिलती, उससे दो गौरैया खरीदी जा सकती थीं। |
Durante los pasados cuarenta y dos años, cierto matrimonio de misioneros ha servido en tres países. एक शादीशुदा जोड़ा पिछले 42 से ज़्यादा सालों से मिशनरी है और उन्होंने तीन देशों में यह सेवा की है। |
Derecha: Reencuentro con John Cooke después de cuarenta y dos años दाएँ: ४२ साल के बाद जॉन कुक से फिर मिलना |
15 Y ocurrió que Leví sirvió en el cautiverio durante cuarenta y dos años, tras la muerte de su padre. 15 और ऐसा हुआ कि लेवी ने अपने पिता की मृत्यु के पश्चात भी बायलीस वर्षों तक दासता में काम किया । |
He dedicado los pasados cuarenta y dos años al servicio de tiempo completo, y no me arrepiento de ello en absoluto. मैंने पिछले 42 साल पूरे समय की सेवा में बिताए हैं और मैंने जिस तरह अपनी ज़िंदगी बितायी है उस पर मुझे कभी रत्ती भर भी अफसोस नहीं हुआ है। |
Es como si le dijéramos a un banquero de cuarenta y dos años que le robamos cantando una canción de Céline Dion. यह कुछ-कुछ ऐसा है, मानो किसी 42 वर्षीय इनवेस्टमेंट बैंकर से सेलीन डियॉन का गाना गुनगुनाने को कहा जा रहा हो। |
Y aunque los dos eran inocentes, tuvieron que vagar cuarenta años por el desierto a consecuencia de la mala conducta de sus compatriotas. 13:25–14:10) इसराएलियों के ऐसे बुरे व्यवहार की वजह से यहोशू और कालेब को भी मजबूरन 40 साल वीराने में रहना पड़ा, जबकि उनका कोई कसूर नहीं था। |
La señora ató cabos, se puso en contacto con la periodista y le dijo que tenía las cartas, cuarenta y dos en total. फिर उसने पत्रकार से संपर्क किया और उन चिट्ठियों के बारे में बताया, जो कुल मिलाकर 42 थीं! |
En prueba de que aceptaba a Eliseo como su profeta, Jehová hizo que dos osas salieran del bosque y destrozaran a cuarenta y dos de los burlones. यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता के रूप में एलीशा के लिए अपनी स्वीकृति ज़ाहिर की, जब उसने जंगल से दो रीछनियों के बाहर निकलने और उन मज़ाक उड़ानेवालों में से ४२ लड़कों को फाड़ डालने के लिए प्रेरित किया। |
Tan solo el paludismo siega dos millones de vidas anualmente, y eso que se creía erradicado desde hace cuarenta años. मात्र मलेरिया से मरनेवालों की संख्या अब प्रति वर्ष लगभग २० लाख है—यह स्थिति तब है जब लगभग ४० साल पहले यह समझा गया था कि इसे काफ़ी हद तक मिटा दिया गया है। |
Sin embargo, La Atalaya se centró en la profecía de Daniel, un libro que menciona dos veces un período comparable al referido más tarde en Revelación: tres años y medio, o cuarenta y dos meses. फिर भी, प्रहरीदुर्ग ने दानिय्येल में दी गयी भविष्यवाणियों पर ध्यान केंद्रित किया। यह पुस्तक उस अवधि का दो बार ज़िक्र करती है जो बाद में प्रकाशितवाक्य में उल्लिखित अवधि—३ १/२ वर्ष, या ४२ महीने—के तुल्य है। |
La conclusión es: las tres profecías paralelas —Daniel 7:25, 12:7 y Revelación 11:3— se cumplieron en los tres años y medio, o cuarenta y dos meses, que van de diciembre de 1914 a junio de 1918. निष्कर्ष है: तीनों समान्तर भविष्यवाणियों—दानिय्येल ७:२५, १२:७, और प्रकाशितवाक्य ११:३—की पूर्ति दिसम्बर १९१४ से जून १९१८ तक, ३ १/२ वर्ष, या ४२ महीनों में हुई। |
Y cuarenta y dos años reinó sobre la mitad del reino; y salió a la guerra contra el rey Amgid, y lucharon por el término de muchos años, durante los cuales Com venció a Amgid, y logró apoderarse del resto del reino. और आधे राज्य पर उसने बयालीस वर्षों तक शासन किया; और वह राजा, अमगिद के विरूद्ध युद्ध करने गया, और उन्होंने कई वर्षों तक युद्ध किया, जिसके दौरान कोम ने अमगिद पर अधिकार प्राप्त कर लिया, और बाकी बचे राज्य पर भी कब्जा कर लिया । |
8 Y cuando hubo reinado por el espacio de cuarenta y dos años, el pueblo se levantó en rebelión en contra de él; y empezó a haber guerra otra vez en la tierra, al grado de que mataron a Riplákish, y echaron a sus descendientes de la tierra. 8 और जब उसने बयालीस वर्षों तक शासन कर लिया तो लोग उसके विरोध में खड़े हो गए; और प्रदेश में फिर से युद्ध होने लगा, इतना अधिक कि रिप्लाकिश मारा गया, और उसके वंशजों को प्रदेश से निकाल दिया गया । |
Si los astrólogos hubieran visitado a Jesús la noche de su nacimiento y le hubieran traído oro y otros regalos valiosos, no es probable que María hubiera ofrecido solo dos pájaros cuando presentó a Jesús en el templo de Jerusalén cuarenta días después (Lucas 2:22-24). ज़रा इस बात पर भी गौर कीजिए। अगर ज्योतिषी, यीशु के पैदा होनेवाली रात उसे देखने आए होते और सोना और दूसरे कीमती तोहफे दिए होते, तो उसकी माँ मरियम 40 दिन बाद यरूशलेम के मंदिर में सिर्फ दो पक्षियों की भेंट न चढ़ाती। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cuarenta y dos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cuarenta y dos से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।