स्पेनिश में como último recurso का क्या मतलब है?
स्पेनिश में como último recurso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में como último recurso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में como último recurso शब्द का अर्थ अंतिम उपाय के रूप में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
como último recurso शब्द का अर्थ
अंतिम उपाय के रूप में(as a last resort) |
और उदाहरण देखें
La separación del niño de su entorno familiar debería considerarse como último recurso y ser considerada temporalmente. किसी बच्चे को परिवार से हटाना सिर्फ एक अस्थायी, अंतिम उपाय माना जाना चाहिए। |
Como último recurso, quizás vean necesario poner sobre aviso al personal administrativo o docente de la escuela. अगर मामला गंभीर हो तो वे स्कूल के अधिकारियों को भी रिपोर्ट कर सकते हैं। |
En respuesta a algo que él dijo, respondí que, como último recurso, uno podía orar. उसकी किसी बात का जवाब देते हुए मैंने कहा था कि मुसीबत के वक्त जब दुनिया का हर दरवाज़ा बंद हो जाता है तो प्रार्थना करनी चाहिए। |
Ahora bien, si existe una situación sumamente peligrosa y, como último recurso, el cristiano decide separarse, nadie debería criticarlo. (इब्रानियों 4:13) लेकिन अगर काफी समय तक एक मसीही बड़े खतरनाक हालात में जी रहा है, तो कोई और चारा न होने पर अगर वह अलग होने का फैसला करता है, तो किसी को उसके बारे में बुरा-भला नहीं कहना चाहिए। |
Por lo tanto, deberíamos ver los préstamos como el último recurso, no como una manera fácil de conseguir dinero. अकसर देखा गया है कि कर्ज़ लेने से लोगों के बीच झगड़े होते हैं इसलिए हमें पैसों से जुड़ी समस्या को सुलझाने के लिए दूसरे तरीके अपनाने चाहिए और कर्ज़ लेने के बारे में आखिर में सोचना चाहिए। |
Solo como último recurso, como indica Jesús, se ha de llevar el asunto a “la congregación”, es decir, a los superintendentes responsables de la congregación que puedan tomar una decisión judicial. यीशु कहता है, मामले को “कलीसिया” तक सिर्फ़ आख़िर में ही ले जाना, यानी, मण्डली के ज़िम्मेदार अध्यक्षों को बता देना, जो एक न्यायिक निर्णय दे सकते हैं। |
En un mundo así, no tiene mucho sentido utilizar los controles de capital como último recurso, siempre y en todas partes. En efecto, eso solo convierte a la globalización financiera en un fetiche. ऐसी दुनिया में, पूँजीगत नियंत्रणों को, हमेशा और हर जगह, अंतिम उपाय मानने का औचित्य बहुत कम है; वास्तव में, यह वित्तीय भूमंडलीकरण को केवल अधिक आकर्षक बनाता है। |
La Iglesia Luterana Evangélica dice que el aborto “debería verse como un último recurso”; de todas formas, se niega a calificar el aborto de “pecado” o a decir que “la vida comienza en la concepción”. इवैन्जेलिकल लूथरन चर्च नीति कहती है कि गर्भपात “सिर्फ़ तब ही एक विकल्प होना चाहिए जब सब कुछ असफ़ल हो गया हो”; फिर भी इसने गर्भपात को एक “पाप” कहने या यह कहने से इन्कार किया कि “जीवन गर्भधारण के समय से शुरू हो जाता है।” |
Él solo destruye a la gente mala como último recurso (Ezequiel 18:32). वह दुष्टों को सिर्फ तभी नाश करता है, जब वे बिलकुल पछतावा नहीं करते।—यहेजकेल 18:32. |
Quizás prueben primero métodos curativos espiritistas y, cuando estos fracasan, acuden al médico como último recurso. वे पहले तंत्र-मंत्र और झाड़-फूँक का सहारा लेते हैं और जब इन सबसे कोई फायदा नहीं होता, तब अंतिम आसरे के तौर पर डॉक्टर के पास जाते हैं। |
Sea que tengan fe en esas afirmaciones o no, quizás opten por hacerles caso como último recurso. चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। |
Solo como último recurso, dice Jesús, se ha de llevar el asunto a “la congregación”, es decir, a los superintendentes responsables de la congregación que pueden tomar una decisión judicial. यीशु कहते हैं, सिर्फ़ अन्त में मामले को “कलीसिया” तक ले जाना, यानी, कलीसिया के ज़िम्मेदार अध्यक्षों को बता देना, जो एक न्यायिक निर्णय दे सकते हैं। |
Asegúrese de que las páginas que se indican en este informe sean páginas desde las que espera que los usuarios realicen búsquedas y no páginas en las que los usuarios buscan como último recurso. सुनिश्चित करें कि इस रिपोर्ट में सूचीबद्ध पृष्ठ दरअसल वे पृष्ठ हैं, जिन्हें खोजने की आप उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा करते हैं, वे पृष्ठ नहीं, जिन्हें उपयोगकर्ता हताश होकर खोज रहे हैं. |
En total, todo este sistema makerspace trata de hacer cinco cosas: permitir a los fabricantes emergentes reunir los recursos que necesitan y las herramientas para hacer lo que quieren hacer; aprender haciendo y de los demás; producir más y mejores productos; poder comerciar a fin de generar ingresos estables; y, en última instancia, amplificar no solo su reputación como fabricante, sino su potencial como creador. कुल मिलाकर, यह निर्माता स्पेस सिस्टम पांच चीजें करता है: निर्माताओं को जरूरी संसाधन उपलब्ध कराना काम के लिए औजार मुहैया कराना; खुद करने और दूसरों से सीखने के लिए; अधिक और बेहतर उत्पाद बनाने के लिए; व्यापार करने आैर नियमित आय के लिए; अंततः निर्माता के रूप में उनकी प्रतिष्ठा, व उनकी निर्माण क्षमता बढाना. |
Asimismo, Jesús dijo que para resolver discusiones causadas por ofensas graves —como calumnias o fraudes— pueden darse tres pasos. El primero es tratar de arreglar las cosas con la otra parte en privado; si lo anterior no resulta, el segundo paso es volver a reunirse en presencia de uno o dos testigos; y si eso tampoco funciona, el último recurso es acudir a los representantes de la congregación, los ancianos (Mateo 18:15-17). (आयत 3-5) यीशु ने दिखाया कि अगर झगड़ा किसी गंभीर पाप की वजह से है, जैसे बदनाम करना या ठगना, तो ऐसे झगड़े निपटाने के लिए ये तीन कदम उठाने चाहिए: पहला, जिनके बीच झगड़ा हुआ है वे आपस में ही मामला सुलझाने की कोशिश करें; दूसरा, अगर पहला कदम नाकाम होता है तो एक या दो गवाहों को साथ लेकर मामला निपटाने की कोशिश करें; तीसरा, अगर दूसरा कदम उठाने पर भी कामयाबी नहीं मिलती, तो प्राचीनों को बताएँ जो मंडली के प्रतिनिधि हैं।—मत्ती 18:15-17. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में como último recurso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
como último recurso से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।