स्पेनिश
स्पेनिश में antes de nada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में antes de nada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में antes de nada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में antes de nada शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, बहुधा, मुख्यतः, विशेष करके, सारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
antes de nada शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर
|
बहुधा(mostly) |
मुख्यतः(mostly) |
विशेष करके(particularly) |
सारा
|
और उदाहरण देखें
Antes de nada, sube una copia de tu sitio al nuevo proveedor de alojamiento. पहले अपने नए होस्टिंग प्रदाता पर अपनी साइट की कॉपी अपलोड करें. |
Antes de nada, recordemos que algunas personas tienen más de un nombre. कई लोगों के एक-से-ज़्यादा नाम होते हैं। |
Y, antes que nada, antes de comenzar cuántos de Uds. en la audiencia han sido en el pasado víctimas de este bicho de aquí. शुरू करने से पहले, आप में से कितने लोग इस कीड़े के शिकार हुए हैं? |
Antes que nada, ¿de verdad están tan pobladas las zonas montañosas? यह जानने से पहले आइए देखें कि क्या वाकई बहुत सारे लोग पहाड़ों पर रहते हैं? |
Antes de decidir nada, conviene preguntarse: “¿Comprendo que si rechazo todas las fracciones sanguíneas me estoy negando a aceptar todos los productos que las incluyan, entre ellos medicamentos destinados a combatir ciertas enfermedades o a detener las hemorragias facilitando la coagulación? खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है? |
Aunque estos abnegados voluntarios contribuyen mucho al progreso del trabajo de construcción, no olvidan que, antes que nada, son proclamadores de las buenas nuevas del Reino de Dios. हालाँकि आत्म-त्यागी स्वयंसेवकों की वजह से ही निर्माण-काम काफी तेज़ी से आगे बढ़ता है, लेकिन ये स्वयंसेवक यह कभी नहीं भूलते कि उनका सबसे पहला और ज़रूरी काम है, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना। |
Veamos, antes que nada, el ejemplo de Josías, rey de Judá. यह जानने से पहले, यहूदा के राजा योशिय्याह के उदाहरण पर गौर कीजिए। |
Entonces dije: "Bueno, ¿cuánto practicaron antes de decidir que no entendieron nada?" तो मैंने पूछा, "यह निर्णय करने के पहले कि तुम्हे कुछ समझ नहीं आया तुमने कितने समय तक अभ्यास किया?" |
Durante su viaje de Betania a Jerusalén, cuatro días antes de morir, vio una higuera con mucho follaje y nada de fruto. अपनी मौत के चार दिन पहले, बैतनिय्याह से यरूशलेम की ओर जाते वक्त उसने एक अंजीर का पेड़ देखा जिसमें बहुत सारी पत्तियाँ थीं मगर एक भी फल नहीं था। |
Y mi equipo descubrió una extremadamente rara, una galaxia que no se parece a nada de lo antes observado. और हमने हाल ही में एक बहुत अनोखी आकाशगंगा ढूँढी है, एक ऐसी आकाशगंगा जो पहले कभी न देखी हो। |
Añadió que más de un año antes del asesinato había intentado advertir al primer ministro, pero no sirvió de nada. उस पत्रकार ने लिखा कि मैंने प्रधान-मंत्री को उसकी हत्या के करीब एक साल पहले ही खबरदार करने की कोशिश की मगर किसी ने मेरी बात नहीं मानी। |
Deseaba creer en las palabras de su amada, pero nunca antes había ocurrido nada como aquello. वह अपनी इस प्यारी मंगेतर पर विश्वास करना चाहता था। मगर उसकी बात ही कुछ ऐसी थी, जिस पर विश्वास करना लगभग असंभव था। |
Antes de nada, veamos algunos obstáculos que un padre puede afrontar. आइए कुछ ऐसी चुनौतियों पर गौर करें जिनका सामना पिताओं को करना पड़ता है। |
Antes de nada, debemos repasar qué condujo a Esteban a una situación tan crítica. मगर हमें यह भी जानने की ज़रूरत है कि ऐसा क्या हुआ कि स्तिफनुस को महासभा के सामने पेश किया जाता है? |
Y antes de nada, felicitaciones. और सबसे पहले बधाई। |
Antes que nada, deseamos saber cuál es el espacio de tiempo en que Miguel está ‘plantado a favor de los hijos del pueblo de Daniel’. मीकाएल भविष्य में जो करनेवाला था, उसके बारे में दानिय्येल 12:1 में दो खास बातें बतायी गयी हैं: पहली कि एक खास समय-अवधि या दौर होगा जिसके दौरान मीकाएल “खड़ा रहता है।” |
Pero antes que nada, hay algunas cosas que debería saber sobre las diferentes formas de comunicarse que tienen hombres y mujeres. इसके लिए हम सभी को एक बात समझनी होगी, वह यह कि स्त्री और पुरुष अलग-अलग तरह से अपनी बात कहते हैं। |
“Mi esposo y yo consultamos con la unidad de logopedia de la localidad —explica Margaret, la madre—, donde nos dijeron que no podía hacerse nada hasta que tuviera siete años, porque antes de esa edad los niños son incapaces de controlar las cuerdas vocales. मैथ्यू की माँ मार्गरॆट बताती है, “मैंने और मेरे पति ने हमारी स्थानीय वाक् चिकित्सा इकाई से परामर्श किया और हमें बताया गया कि जब तक वह सात साल का नहीं हो जाता उसके लिए कुछ नहीं किया जा सकता क्योंकि उस उम्र तक बच्चे अपने वाक्तंतुओं पर नियंत्रण नहीं कर पाते।” |
Él explica lo que hace cuando sus compañeros de clase lo presionan para que los ayude a copiar: “Antes que nada, les digo que soy Testigo. वह बताता है कि जब नकल करने के लिए क्लास के बच्चों की मदद करने का उस पर दबाव आता है तो वह क्या करता है: “सबसे पहले मैं उन्हें बता देता हूँ कि मैं एक साक्षी हूँ। |
Antes que nada, recuerda lo que Pablo escribió acerca de Dios: “Las cualidades invisibles de él se ven claramente desde la creación del mundo en adelante, porque se perciben por las cosas hechas” (Romanos 1:20). सबसे पहले, ध्यान दीजिए कि पौलुस ने परमेश्वर के बारे में क्या लिखा: “उसके अनदेखे गुण . . . जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।” |
En particular, es importante que quienes ocupan puestos de superintendencia “no [hagan] nada según una inclinación parcial” y siempre procuren oír las dos versiones de un asunto antes de emitir juicio (1 Timoteo 5:21; Proverbios 18:13). (याकूब 2:1-4) यह उन भाइयों के लिए खास तौर पर ध्यान में रखनेवाली बात है जो ज़िम्मेदारी के पद पर हैं कि न्याय करते वक्त दोनों पक्षों की बात सुने बिना, किसी एक की तरफदारी न करें, न ही ‘कोई भी काम पक्षपात से करें।’—1 तीमुथियुस 5:21; नीतिवचन 18:13. |
Pero el otro quería comprobar mi estado de salud antes de hacer nada. लेकिन दूसरा फौजी पहले देखना चाहता था कि मेरी तबीयत कैसी है। |
No puedes organizar concursos en YouTube a través de bloques de anuncios; si quieres que los usuarios participen, hazlo a través de tus vídeos. Pero antes de nada, asegúrate de cumplir las reglas de más abajo. YouTube विज्ञापन के ज़रिए प्रतियोगिताएं आयोजित करने की इजाज़त नहीं देता, लेकिन आप हमारे प्लैटफ़ॉर्म पर अपने वीडियो के ज़रिए उपयोगकर्ताओं में दिलचस्पी पैदा कर सकते हैं, बशर्ते आपकी ओर से आयोजित की जा रही प्रतियोगिता नीचे दिए गए नियमों का पालन करती हो. |
“Mi madre, Emma, que llegó a ser Testigo poco antes de la segunda guerra mundial, me enseñó que muchas veces la gente hace cosas malas porque no conoce nada mejor. “मेरी माँ, इमा ने, जो दूसरे विश्व युद्ध से कुछ ही समय पहले एक साक्षी बनीं, मुझे सिखाया कि लोग अकसर अज्ञानता की वजह से बुरे काम करते हैं। |
Y procuraremos llegar mucho antes del cántico y la oración de apertura, pues así podremos dar la bienvenida a los invitados y no nos perderemos nada del programa. अच्छा होगा कि हम शुरूआती गीत और प्रार्थना शुरू होने से काफी पहले पहुँचें, ताकि हम आनेवालों का स्वागत कर सकें और कार्यक्रम का कोई भी भाग न छूटे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में antes de nada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
antes de nada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।