रूसी
रूसी में брать с собой का क्या मतलब है?
रूसी में брать с собой शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में брать с собой का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में брать с собой शब्द का अर्थ ले जाना, लेना, ढोना, पकड़ना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
брать с собой शब्द का अर्थ
ले जाना(take) |
लेना(take) |
ढोना
|
पकड़ना(take) |
पाना(take) |
और उदाहरण देखें
Как же я обрадовался, что послушался совета Линды и взял этого дорогого брата с собой! (यूहन्ना १५:१३) मैं कितना खुश था कि मैंने लिंडा की बात मानी और उस अज़ीज़ भाई को साथ ले गया था! |
Кроме того, не забывай брать с собой необходимые публикации. हमें यह भी देखना चाहिए कि क्या हमारे बैग में वे सब चीज़ें हैं, जिनकी हमें प्रचार में ज़रूरत पड़ेगी। |
4 Трактаты имеют удобный размер и их легко брать с собой, куда бы мы ни пошли. ४ ट्रैक्ट सुविधाजनक आकार के हैं और जहाँ कहीं हम जाते हैं आसानी से अपने साथ रख सकते हैं। |
Также можно брать с собой трактаты или брошюры на языках, которые распространены в вашей местности. (См. आप उन भाषाओं में कुछ ट्रैक्ट और ब्रोशर भी अपने साथ रख सकते हैं, जो आम तौर पर आपके प्रचार के इलाके में बोली जाती हैं। |
Чтобы она была как можно легче, мы пользуемся Библией карманного формата и стараемся не брать с собой слишком много публикаций. बैग का वज़न कम करने के लिए हम पॉकेट-साइज़ यानी छोटी बाइबल रखते हैं और किताबें भी कम ले जाते हैं। |
Они поняли, что нужно посещать встречи собрания и брать с собой своих двоих детей; каждый вечер они всей семьей читают Библию. उन्होंने अपने दो बच्चों के साथ सभाओं में उपस्थित होने की ज़रूरत को समझा है, और वे एक परिवार के तौर पर रोज़ाना रात को बाइबल पढ़ते हैं। |
3 Если нам легко дается начинать изучения Библии, мы можем брать с собой других возвещателей и помогать им также начать изучения Библии. ३ अगर हमें अध्ययन आरंभ करना आसान लगता है, हम हमारे साथ अन्य प्रचारकों को ले जा सकते हैं और उन्हें भी अध्ययन पाने में मदद कर सकते हैं। |
Павел был так возмущен этим решением, что, планируя второе путешествие, повздорил с Варнавой, говоря, что не нужно снова брать с собой Марка. उसके इस फैसले से पौलुस इतना निराश हुआ कि अपनी दूसरी मिशनरी यात्रा की योजना बनाते वक्त उसने बरनबास की बात को न मानते हुए कहा कि वह इस बार यूहन्ना मरकुस को अपने साथ नहीं ले जाएगा। |
По вечерам он любил куда-нибудь пойти посидеть с друзьями, но мысль о том, чтобы брать с собой восемь детей, его не прельщала. शाम के वक्त उन्हें अपने दोस्तों के यहाँ जाने का बहुत शौक था, मगर मेरे सभा में जाने पर आठों बच्चों को अपने साथ ले जाने की बात उन्हें रास नहीं आयी! |
На такие посещения было бы хорошо брать с собой экземпляр «Вести о Царстве» No 36, так как у человека может не оказаться своего собственного. अगर आप दुबारा मिलने के लिए जा रहे हैं तो अच्छा होगा कि आप इस ट्रैक्ट की एक कॉपी अपने साथ लेकर जाएँ, क्योंकि हो सकता है जिनके पास आप जा रहे हैं उनके पास इसकी कॉपी उस समय ना हो। |
Проповедуя в июле, ты мог бы брать с собой несколько разных брошюр и использовать конкретно ту, тема которой могла бы заинтересовать людей в данной территории. जब जुलाई के दौरान आप क्षेत्र सेवा में भाग लेते हैं, तो आप अपने साथ कई भिन्न ब्रोशर रख सकते हैं, और क्षेत्र में लोगों को जो आकर्षक लगेगा वह ख़ास ब्रोशर प्रयोग कर सकते हैं। |
Одно время он считал, что не нужно брать с собой в миссионерские путешествия Иоанна Марка, ведь тот покинул Павла и Варнаву во время первого миссионерского путешествия. मिसाल के लिए, जब पौलुस और बरनबास अपने पहले मिशनरी दौरे पर थे, तब मरकुस उन्हें बीच में ही छोड़कर चला गया था। इसलिए पौलुस उसे अपने साथ दूसरे मिशनरी दौरों पर नहीं ले जाना चाहता था। |
В то время было обычным для путника брать с собой не только мешок с едой, но и запасные сандалии, так как подошва сандалий могла износиться, а ремни порваться. (लूका १०:४) यात्रियों के लिए यह रिवाज़ था कि अपने साथ न केवल झोली और भोजन लें वरन् जूते का एक और जोड़ा भी लें क्योंकि जूते का तला घिस सकता था और फीते टूट सकते थे। |
Например, если мы желаем бороться со склонностью к расточительности, мы могли бы принять решение не покупать ничего в кредит или, идя в магазин, брать с собой лишь немного денег. मिसाल के लिए, अगर हमें अंधाधुंध खर्च करने की आदत है, तो इससे छुटकारा पाने के लिए हमें ठान लेना चाहिए कि हम उधार पर कुछ नहीं खरीदेंगे। या खरीदारी के लिए जाते वक्त सिर्फ उतने ही रुपए ले जाएँगे जितने की ज़रूरत है। |
Возьми за правило брать с собой несколько экземпляров и проявляй инициативу, распространяя их в этом месяце, когда идешь в магазин, в школу, едешь на автобусе или при других возможностях. अपने साथ कुछ प्रतियाँ रखना न भूलिए, और इस महीने ख़रीदारी करते वक्त, स्कूल जाते वक्त, बस में सफ़र करते वक्त, या कहीं और दूसरे लोगों से संपर्क में आते वक्त उन्हें प्रस्तुत करने की पहल कीजिए। |
Старейшина обсуждает с собранием, насколько важно всем правильно заполнять документ «Медицинское распоряжение/Освобождение от ответственности», всегда иметь его при себе, а также то, что детям всегда нужно брать с собой «Удостоверение личности». प्राचीन कलीसिया के साथ प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड को उचित रूप से भरने और हर समय अपने साथ रखने के महत्त्व पर और बच्चों द्वारा हमेशा अपने साथ पहचान-पत्र रखने की ज़रूरत पर चर्चा करता है। |
В 1934 году эти братья взяли с собой в Хазард (штат Кентукки) Ральфа Мойера и его младшего брата Уилларда. सन् 1934 में, जॉन बूथ और रूडाल्फ अब्बूल भी ऐसा ही करते थे। वे दोनों रैल्फ मॉयर और उसके छोटे भाई विलर्ड को अपने साथ कॆनटकी के हैज़र्ड शहर ले गए। |
в субботу В таких областях, как Иудея, из-за ограничений, связанных с законом о субботе, было тяжело путешествовать на далекие расстояния и брать с собой много вещей; кроме того, городские ворота в субботу были закрыты. सब्त के दिन: सब्त के नियम की वजह से यहूदिया जैसे इलाकों में कई पाबंदियाँ थीं, इसलिए एक व्यक्ति के लिए लंबा सफर करना या बोझ उठाना मुश्किल हो सकता था। |
Почему бы не вызваться брать их с собой? क्यों न उन्हें अपने साथ ले चलने के लिए स्वेच्छा दिखाएँ? |
Можете ли вы, те, кто старше, брать их с собой в служение и дружить с ними? क्या आप जो बड़े-बुज़ुर्ग हैं, जवानों के साथ प्रचार में जा सकते हैं और उनसे दोस्ती कर सकते हैं? |
Ренату: Взвесив все за и против, мы решили не брать его с собой. रेनाटू: हमने इस बारे में बहुत सोचा और फिर तय किया कि हम उसे नहीं ले जाएँगे। |
Так как мы поощряем родителей брать детей с собой на встречи, иногда дети, возможно, будут отвлекать присутствующих. इसलिए कि हम माता-पिताओं को अपने बच्चों को सभाओं में लाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, कुछ समयों में विघ्न हो सकते हैं। |
Так думал Крис, которому был 21 год, когда его 18-летний брат покончил с собой. क्रिस भी ऐसा ही महसूस करता था। वह 21 साल का था, जब उसके 18 साल के भाई ने खुदकुशी की। |
Твоя мать уговорила меня брать ее с собой на задания. तुम्हारी माँ ने मुझे आश्वस्त उसे अपने मिशन पर मेरे साथ जाने के लिए । |
Буду брать их с собой!» मैं उन्हें अपने साथ सभाओं में लाऊँगी!’ |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में брать с собой के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।