रूसी में баран का क्या मतलब है?
रूसी में баран शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में баран का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में баран शब्द का अर्थ मेंढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
баран शब्द का अर्थ
मेंढ़ाnoun (жвачное парнокопытное) |
और उदाहरण देखें
Он быстро развязал Исаака и принёс в жертву барана. उसने जल्दी से इसहाक के हाथ-पैर खोल दिए और उसके बदले मेढ़े की बलि चढ़ायी। |
За мальчика полагается два барана, за девочек — один. परिसर में २ छात्रावास हैं, लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए एक-एक। |
Из контекста видно, что баран с двумя рогами представляет «царей Мидии и Персии», а козел — «царя Греции» (Даниил 8:3—8, 20—22). आस-पास की आयतें बताती हैं कि दो सींगवाला मेढ़ा, “मादियों और फ़ारसियों” के राजाओं को दर्शाता है और बकरा ‘यूनान के’ राजा को। |
Баран и козел (Дан., гл. मेढ़ा और बकरा (दानि. अध्या. |
Однажды пророк Даниил увидел в видении, как «барана, у которого было два рога» поразил «косматый козел», между глазами которого был большой рог. भविष्यवक्ता दानिय्येल ने एक दर्शन में ‘दो सींगवाले एक मेढ़े’ को देखा जिसे ‘एक बकरे’ ने मार डाला और उस बकरे की “आंखों के बीच एक देखने योग्य सींग था।” |
По Закону такая жертва была приемлема, если человек был бедным и не мог принести молодого барана (Левит 12:6—8). (लूका 2:22-24) उस ज़माने में व्यवस्था के मुताबिक, दो पक्षियों की भेंट गरीब चढ़ाते थे, क्योंकि उनकी इतनी हैसियत नहीं होती थी कि वे एक भेड़ का बच्चा भेंट में चढ़ा सकें। |
В случае с Авраамом Иегова вмешался, чтобы вместо Исаака в жертву был принесен баран (Бытие 22:1, 2, 9—13). (यूहन्ना 3:16) यहोवा ने अब्राहम को रोक लिया और इसहाक के बदले एक मेढ़ा चढ़ाने का इंतज़ाम किया।—उत्पत्ति 22:1, 2, 9-13. |
Его священным животным был баран. इनका पवित्र पशु शेर था। |
Но, для того чтобы его простил Бог, ему необходимо выполнить еще три требования: вернуть похищенное, отдать потерпевшему дополнительную пятую часть от стоимости похищенного и принести барана в жертву повинности. परमेश्वर से माफी पाने के लिए, उसे तीन काम और करने थे: उसने जो लिया है उसे लौटाना होता था, जिसे लूटा गया है, उसकी चीज़ों के कुल मूल्य का 20 प्रतिशत, जुर्माने के तौर पर उसे देना होता था और दोषबलि के तौर पर एक मेढ़ा चढ़ाना होता था। |
Тогда Авраам увидел барана, который запутался рогами в кустах. तब अब्राहम ने देखा कि वहाँ एक मेढ़ा है जिसके सींग झाड़ियों में फँसे हैं। |
В Левите 12:6 сказано: «Когда закончатся дни ее очищения за сына или за дочь, пусть она приведет священнику к входу в шатер собрания молодого барана, которому еще нет года, для всесожжения и принесет молодого голубя или горлицу для приношения за грех». लैव्यव्यवस्था 12:6 कहता है: “जब उसके शुद्ध हो जाने के दिन पूरे हों, तब चाहे उसके बेटा हुआ हो चाहे बेटी, वह होमबलि के लिये एक वर्ष का भेड़ी का बच्चा, और पापबलि के लिये कबूतरी का एक बच्चा [या] पंडुकी मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास लाए।” |
В другом видении Даниил описал, как козел с одним большим рогом быстро убивает двурогого барана, Мидо-Персию. 7:6) दूसरे दर्शन में उसने एक बकरा देखा जिसका एक बड़ा सींग है। यह बकरा देखते-ही-देखते दो सींगवाले मेढ़े यानी मादी-फारस को मार गिराता है। |
7 Когда в Израиле было введено священство, на правое ухо, большой палец правой руки и большой палец правой ноги первосвященника Аарона и его сыновей была нанесена кровь барана. 7 जब इसराएल के याजकों को ठहराया गया था, तब एक मेढ़े का खून महायाजक हारून और उसके बेटों के दाहिने कान, दाहिने हाथ के अँगूठे और दाहिने पाँव के अँगूठे पर लगाया गया था। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में баран के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।