रोमानियाई में zestre का क्या मतलब है?
रोमानियाई में zestre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में zestre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में zestre शब्द का अर्थ जहेज़, दहेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zestre शब्द का अर्थ
जहेज़noun |
दहेज़noun Se estimează că, în fiecare oră, o femeie este ucisă în urma unor dispute legate de zestre. अनुमान लगाया गया है कि यहाँ दहेज़ की वजह से हर घंटे एक औरत की हत्या कर दी जाती है। |
और उदाहरण देखें
Un ziarist care a locuit în Africa a scris: „Tinerii preferă să fugă împreună pentru a scăpa de zestrea excesiv de mare pretinsă de rudele prin alianţă foarte insistente“. पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
Printre altele, acest tip de violenţă se referă şi la „violenţa fizică, sexuală şi psihologică în familie şi în societate, inclusiv la bătaia, abuzul sexual asupra copiilor de sex feminin, violenţa legată de zestre, violul marital, mutilarea genitală şi alte practici tradiţionale ce lezează femeile“. इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” |
În altele, familia miresei îi oferă bani (zestrea) familiei mirelui. दूसरे देशों में, वधु का परिवार वर के परिवार को पैसे देता है (दहेज)। |
Deşi suntem influenţaţi de zestrea noastră genetică, suntem în mare parte stăpâni pe acţiunile noastre. यह सच है कि हम पर जीन्स का काफी असर होता है, फिर भी काफी हद तक हम खुद अपनी ज़िंदगी के मालिक हैं। |
Preţul de mireasă şi zestrea: În unele ţări se aşteaptă ca familia mirelui să-i ofere bani familiei miresei (preţul de mireasă). वधु-मूल्य और दहेज: कुछ देशों में वर के परिवार से अपेक्षा की जाती है कि वधु के परिवार को पैसे दें (वधु-मूल्य)। |
Dar nu uitaţi că o căsătorie este unirea a două minţi, a două personalităţi, a două medii de educaţie şi a două zestre de valori spirituale, precum şi a două limbaje. लेकिन याद रखिये विवाह दो मनों का मिलन है, दो व्यक्तित्व का, दो पृष्ठभूमि और आत्मिक मूल्यों का, ओर दो भाषाओं का। |
Se estimează că, în fiecare oră, o femeie este ucisă în urma unor dispute legate de zestre. अनुमान लगाया गया है कि यहाँ दहेज़ की वजह से हर घंटे एक औरत की हत्या कर दी जाती है। |
Ea avea să primească drept zestre câteva provincii, printre care şi Iuda, „ţara cea frumoasă“. जो इलाके दहेज में दिए जाने थे उनमें “शिरोमणि देश” यहूदा भी शामिल था। लेकिन सा. यु. |
Poliţia dintr-o altă ţară este asaltată de „decesele datorate zestrei“ — o soţie este ucisă de soţul ei sau de familia acestuia pentru că zestrea ei nu se ridică la înălţimea aşteptărilor lor. दूसरे देश की पुलिस को व्यापक “दहेज की मौतों” का सामना करना पड़ता है, ऐसे मामले जिसमें एक पत्नी की अपने पति या उसके परिवार द्वारा हत्या की जाती है क्योंकि उसका दहेज उनकी अपेक्षाओं से कम था। |
Deşi obiceiul de a da şi a primi zestre este interzis prin lege, în 2012 peste 8200 de femei au fost ucise deoarece mirele sau familia lui au considerat că suma plătită de familia miresei a fost prea mică. हालाँकि दहेज़ प्रथा पर सरकार की तरफ से रोक लगी है, मगर 2012 में 8,200 से ज़्यादा औरतों को मार डाला गया। वह इसलिए कि उनके पति या ससुरालवालों को लगा कि दहेज़ काफी नहीं है। |
Pentru că problemele lumii nu ar trebui să fie zestrea umanității. क्योंकि दुनिया की समस्याएं मानव परिवार की विरासत नहीं होनी चाहियें. |
36 În calitate de rege al sudului, Ptolemeu V a încercat să redobândească provinciile care ar fi trebuit să-i revină ca zestre a Cleopatrei, însă strădaniile lui au încetat, deoarece a fost otrăvit. 36 उधर दक्खिन का राजा टॉल्मी V युद्ध करके उन इलाकों पर कब्ज़ा करना चाहता था जो उसे क्लियोपेट्रा के दहेज में मिलनेवाले थे। लेकिन उसकी सारी तैयारियाँ धरी की धरी रह गयीं, क्योंकि उसे ज़हर देकर मार दिया गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में zestre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।