रोमानियाई
रोमानियाई में zebră का क्या मतलब है?
रोमानियाई में zebră शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में zebră का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में zebră शब्द का अर्थ ज़ेब्रा, जेबरा, ज़ीब्रा, ज़ीब्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zebră शब्द का अर्थ
ज़ेब्राnoun |
जेबराnoun |
ज़ीब्राnoun |
ज़ीब्रा
|
और उदाहरण देखें
E o încântare să priveşti frumoşii pui de zebră: micuţi, cu picioare lungi şi subţiri, cu ochii mari şi negri şi cu blăniţă moale şi lucioasă. लंबी और पतली टाँगों, बड़ी-बड़ी काली आँखों, चमकती हुई चमड़ी और मुलायम बालोंवाले नन्हें ज़ॆबरा की खूबसूरती वाकई देखने लायक होती है। |
Iar Ahmedabad a căpătat prima zebră prietenoasă pentru copii din lume. और अहमदाबाद को संसार का पहला बच्चों-के-अनुकूल जेब्रा क्रोसिंग मिला. |
Pe timpul nopţii, când majoritatea zebrelor dorm, câteva dintre ele stau întotdeauna treze, ascultând şi veghind în permanenţă. ज़्यादातर ज़ॆबरे रात को सो जाते हैं मगर उनमें से कुछ पहरेदारों की तरह हमेशा जागते रहते हैं और हर आहट पर कान देते हैं। |
Şi, întrucât leii vânează, de obicei, noaptea, acest lucru se pare că e un dezavantaj clar pentru zebră. और क्योंकि शेर ज़्यादातर रात में ही शिकार करते हैं इसलिए ज़ॆबरे की चमकनेवाले ये धारियाँ उसके जी का जंजाल बन जाती हैं। |
Şi avea zebre estompate mergând de-a lungul stomacului, iar Muntele Kilimanjaro şi Muntele Meru erau aproape chiar de-a lungul pieptului, fiind de asemenea neclari. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
Viaţa unei zebre e plină de pericole. ज़ॆबरा की ज़िंदगी खतरों से भरी होती है। |
Aşadar, cum au apărut dungile la zebră? तो ज़ॆबरा ने ये धारियाँ कहाँ से पायीं? |
Da, chiar dacă Anthony vedea pentru prima oară în carne şi oase zebre, lei, girafe şi alte animale, el era deja familiarizat cu acestea. हालाँकि चिड़िया-घर में वह पहली दफा हकीकत में ज़िंदा जेबरा, शेर, जिराफ और दूसरे जानवरों को देख रहा था, मगर एक तरह से वह इन जानवरों से पहले ही मिल चुका था क्योंकि वह इनके बारे में जानता था। |
Am fost surprinşi de bogata faună existentă aici — maimuţe albastre, impala, bivoli africani, zebre şi altele. हम विविध वन्यजीवन को देखकर चकित रह गए—नीले बंदर, इम्पाला, जंगली भैंसा, ज़ेबरा इत्यादि। |
După o ultimă îmbrânceală, zebrele aleargă toate la marginea râului. प्यास से बेहाल वे अंधाधुँध नदी के किनारे की तरफ भागते हैं। |
Zebra aleargă liberă, iar măgarul sălbatic are ca locuinţă şesul pustiu. ज़ेब्रा निश्चिंत होकर घूमता है और रेगिस्तान जंगली गधों का बसेरा होता है। |
Zebra — calul sălbatic al Africii ज़ॆबरा—अफ्रीका का जंगली घोड़ा |
Pentru a arăta de ce trebuie să se teamă omul de Creator, Iehova i-a vorbit odată lui Iov despre animale ca leul, zebra, bivolul sălbatic, behemotul (sau hipopotamul) şi leviatanul (după cât se pare, crocodilul). यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था। |
De data asta, zebrele se îndreaptă spre râu, fiind atrase de mirosul apei. लेकिन इस बार पास की नदी से आनेवाली पानी की खुशबू इन जंगली घोड़ों को अपनी तरफ खींच रही है। |
Zebrelor le place foarte mult ca celelalte surate să le cureţe blana şi, de aceea, nu-i deloc neobişnuit să le vezi cum se freacă una de alta şi se „ciugulesc“ pe părţile laterale, pe greabăn şi pe spinare. ज़ॆबरा को सँवरने का बहुत शौक होता है इसलिए यह नज़ारा देखना बहुत आम है कि ज़ॆबरो एक-दूसरे के शरीर, कंधों, और पीठ को रगड़ते हैं या अपने दाँतों से बुहारते या साफ करते हैं। |
De ce are zebra dungi? ज़ॆबरा की धारियाँ क्यों होती हैं? |
Zebrele sunt din fire extrem de sociabile. ज़ॆबरे स्वभाव से सामाजिक प्राणी होते हैं। |
Dar alteori, spune cartea Portraits in the Wild (Portrete din sălbăticie), leul „pur şi simplu profită de o situaţie — de exemplu, întâlneşte un pui de zebră dormind“. लेकिन कभी-कभी, जंगल में तस्वीरें (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है, एक सिंह “केवल एक स्थिति का फ़ायदा उठाता है—उदाहरण के लिए, एक सोते हुए ज़ेबरा के बछड़े को देखना।” |
Ca şi cum cineva ar da un semnal nevăzut, zebrele încep să-ncetinească, până se opresc. फिर मानो बिना किसी के इशारे या सिग्नल के वे अचानक धीमे हो जाते हैं और रुक जाते हैं। |
Ascultăm cum la distanţă o turmă de zebre se îndepărtează în galop şi îmi aduc aminte de adevărul cuvintelor biblice: „S-apuce groaza şi frica de voi pe orice animal de pe pămînt“. — Geneza 9:2. हम दूर ज़ेबरा के सरपट भागते हुए झुंड की आवाज़ सुनते हैं, और मैं बाइबल के उन सही शब्दों को याद करता हूँ: “तुम्हारा डर और भय पृथ्वी के सब पशुओं . . . पर बना रहेगा।”—उत्पत्ति ९:२. |
Dacă una dintre zebre zăreşte un animal de pradă apropiindu-se, ea dă de veste întregii turme scoţând un fel de fornăit de alarmă. अगर ज़ॆबरा को किसी शिकारी जानवर की भनक भी पड़ जाती है तो वह फुफकारकर सबको खबरदार कर देता है। |
De multe ori, când un membru al turmei e bolnav sau bătrân şi nu poate ţine pasul cu turma, celelalte zebre încetinesc ritmul în mod intenţionat sau aşteaptă până când animalul mai lent se alătură din nou turmei. अगर जब झुंड में से कोई बीमारी या बूढ़ा होने की वजह से तेज़ नहीं भाग सकता तो बाकी ज़ॆबरे भी धीरे दौड़ते या फिर रुक जाते हैं ताकि बीमार सदस्य उनके झुंड के साथ आ सके। |
În timpul plimbării, vedem, de asemenea, cirezi de girafe, gnu şi zebre. सैर के दौरान, हम जिराफ़, अफ्रीकी हरिणों, और ज़ेबरा के झुंड देखते हैं। |
În mod asemănător, în Africa, antilopele sau zebrele din turme se supraveghează reciproc în timpul perioadelor de odihnă. अफ्रीका में हिरन और ज़ेबरा के झुंड इसी तरह आराम करने के समय एक-दूसरे के लिए चौकीदारी करते हैं। |
Azi pot fi zărite încă turme mari de zebre alergând libere, nestingherite prin imensa savană aurie a Africii. आज भी इन ज़ॆबरों के झुंड-के-झुंड अफ्रीका के सुनहरे घास के मैदानों में दौड़ते हुए देखे जा सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में zebră के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।