रोमानियाई
रोमानियाई में voluntariat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में voluntariat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में voluntariat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में voluntariat शब्द का अर्थ स्वयंसेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voluntariat शब्द का अर्थ
स्वयंसेवा
De ce este predicarea cea mai importantă lucrare pe care o putem înfăptui având spirit de voluntariat? हमारे लिए प्रचार का काम, स्वयंसेवा के कामों में सबसे ज़रूरी क्यों है? |
और उदाहरण देखें
Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării. इसके अलावा, उपासना के लिए उत्कृष्ट सभागृह तैयार करने के लिए ‘क्षेत्रीय निर्माण कमेटियों’ के निर्देशन के अधीन स्वयंसेवकों के दल अपना समय, शक्ति, और जानकारी स्वेच्छा से देते हैं। |
Nu e o coincidență că aceste instituții apar de obicei în zonele unde turiștii pot fi cel mai ușor ademeniți să viziteze și să facă voluntariat în schimbul donațiilor. यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए। |
De pildă, după ce un dezastru a lovit statul american Arkansas în 2013, un ziar a scris despre reacţia promptă a voluntarilor Martori, precizând: „Martorii lui Iehova îi organizează pe voluntarii lor atât de bine, încât aceştia pot acţiona în caz de dezastru cu eficienţă maximă”. जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
Voluntarii erau profesori. शिक्षक ही मुजरिम थे ! शिक्षक स्वयम सेवक थे ! |
Cei ce efectuează această lucrare de predicare şi de predare sunt cu toţii voluntari. दुनिया भर में इस सुसमाचार का प्रचार करने और इसके बारे में सिखानेवाले सभी लोग स्वयंसेवक हैं। |
Aceasta nu este o şcoală, însă voluntarii care iau parte la proiectele de construcţii sunt ajutaţi să înveţe diverse meserii. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Din 1920 până astăzi aceşti lucrători voluntari au produs peste 9 miliarde de Biblii‚ cărţi‚ reviste şi broşuri în peste 200 de limbi‚ iar toate acestea au fost distribuite pe întregul glob. वर्ष १९२० से, इन स्वयंसेवकों ने विश्वव्यापी वितरण के लिए लगभग २०० से अधिक भाषाओं में नौ अरब से ज़्यादा बाइबल, किताबों, पत्रिकाओं और पुस्तिकाओं का उत्पादन किया है। |
Ca şi pescarii, unii voluntari au adunat chiar cu mâinile ţiţeiul ce murdărise plajele. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
Mulţi voluntari au lucrat bucuroşi pentru a le asigura cazarea miilor de delegaţi हज़ारों प्रतिनिधियों को जगह देने के लिए अनेक स्वयंसेवकों ने ख़ुशी-ख़ुशी काम किया |
Prin urmare, au fost invitaţi voluntari din congregaţie care să se îngrijească de ea la spital. कलीसिया से कुछ भाई-बहनों को अस्पताल में हाइडी की देखभाल करने के लिए बुलाया गया। |
În prezent, ei slujesc ca voluntari la Filiala din Germania a Martorilor lui Iehova. आज वे जर्मनी में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वंयसेवक हैं। |
Cu toate că şi în timpul efectuării botezurilor au fost aplauze furtunoase, ele au fost depăşite însă de cele înregistrate în timpul discursului final, când vorbitorul le-a mulţumit celor 4 752 de voluntari şi reprezentanţilor oficiali care au contribuit la reuşita congresului, după care a spus: „Mai presus de toate, îi mulţumim lui Iehova!“ जबकि बपतिस्मा के दौरान ज़ोरदार तालियाँ बजायी गयीं, आख़िरी भाषण के दौरान उससे भी ज़्यादा तालियाँ बजायी गयीं जब वक्ता ने ४,७५२ स्वयंसेवकों और अधिकारियों को धन्यवाद दिया जिन्होंने अधिवेशन को इतना सफल बनाने में मदद की थी, और कहा: “सबसे बढ़कर, हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं!” |
Cum au arătat David şi Neemia spirit de voluntariat? दाऊद और नहेमायाह ने पहल करने की भावना कैसे दिखायी? |
Ea a adăugat: „Într-una din ţări am fost cazaţi zece voluntari într-un apartament, fără bucătărie, cu numai două băi. वह आगे कहती है: “एक देश में तो हम दस स्वयंसेवकों को एक ही फ्लैट में रहना पड़ा। उस फ्लैट में रसोईघर नहीं था और सिर्फ दो गुसलखाने थे। |
De obicei, de aceste probleme se ocupă voluntari din congregaţia (congregaţiile) care se întruneşte (întrunesc) la Sala Regatului. अकसर कलीसियाओं के भाई-बहन खुद आगे बढ़कर ऐसे कामों में हाथ बँटाते हैं। |
Unii au minunatul privilegiu de a sluji ca voluntari la una dintre filialele Societăţii Watch Tower, numite Betel. कुछ भाई-बहनों को अच्छा सुअवसर मिला है और वे वॉच टावर सोसाइटी के बॆथॆल में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करते हैं। |
Dis-de-dimineaţă, câţiva lucrători voluntari de la filiala Societăţii Watch Tower au vizitat această familie şi au găsit-o pe femeie şi pe copii încercând să recupereze câteva lucruri de sub dărâmături. सुबह-सुबह, वॉच टावर सोसाइटी के शाखा दफ्तर के स्वयंसेवी इस परिवार से मिलने गये और देखा कि वे तहस-नहस हुए घर में से अपनी चंद चीज़ें निकाल रहे हैं। |
De pildă, directorul unei săli în care s-a ţinut un congres a fost atât de impresionat de voluntarii care au făcut curăţenie încât a scris: „Vreau să vă mulţumesc pentru cel mai impresionant eveniment la care am asistat vreodată. एक बार अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली जगह का मैनेजर, स्वयंसेवकों के काम से इतना प्रभावित हुआ कि उसने लिखा: “मैं आपको इस कार्यक्रम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, ऐसा कार्यक्रम मैंने पहली बार देखा। |
Stewart în mod voluntar a demisionat din funcția de CEO și Președinte al MSLO, dar a rămas la fel de chief creative officer. स्टीवर्ट ने स्वेच्छा से एमएसएलओ (MSLO) के सीईओ और चेयरवुमैन के रूप में इस्तीफा दे दिया लेकिन मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनी रही। |
I-am organizat pe voluntari în mai multe echipe: cei care puteau da ajutor pe parcursul zilei, cei care puteau oferi ajutor în timpul nopţii, cei care puteau asigura transportul şi cei care erau disponibili 24 de ore din 24. जैसे कि एक दल जो दिन में मदद कर सकता था, दूसरा जो रात में, और बाकी जो आने-जाने के साधन मुहैया करा सकते थे और जो 24 घंटे सहायता देने के लिए मौजूद रहते। |
Nu știi ce urmează când te oferi voluntar. तुम्हे पता था क्या होने वाला था? जब ऊपर आ रहे थे? |
În apropierea acestora se află câteva clădiri de locuinţe pentru miniştrii care lucrează ca voluntari în tipografii. ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं। |
Anul următor, la congresul ţinut la Birmingham s-a lansat un apel prin care se căutau 24 de voluntari. अगले साल बर्मिंगहैम में हुए अधिवेशन में यह घोषणा की गई थी कि एक नये तरीके से प्रचार करने के लिए 24 लोगों की ज़रूरत है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में voluntariat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।