रोमानियाई
रोमानियाई में viză का क्या मतलब है?
रोमानियाई में viză शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में viză का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में viză शब्द का अर्थ वीजा, वीज़ा, वीसा, वीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
viză शब्द का अर्थ
वीजाnounmasculine |
वीज़ाnounmasculine După un timp, am obţinut vizele pentru Coreea. कुछ वक्त बाद, हमें रिपब्लिक ऑफ कोरिया जाने के लिए वीज़ा मिल गया। |
वीसाnounmasculine Olu, care pare nigerian, are nevoie de viză pentru a intra în Nigeria. ओलू, नाइजीरियन दिखता हैं, पर नाइजीरिया जाने के लिए वीसा चाहिए |
वीजा
|
और उदाहरण देखें
Trebuia să îi ajut pe absolvenți să obțină vizele și să mă ocup de călătoria acestor Martori zeloși până în țările în care fuseseră repartizați. मैं जोश से सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों की वीज़ा पाने में मदद करता और उनके सफर का इंतज़ाम करता था। |
Între timp, după mai multe încercări, am reuşit, în sfârşit, să-mi prelungesc viza. तब से किसी तरह मैं अपना विज़ा बढ़ाने में सफल हुआ हूँ। |
Dar te vor urmări ei cu aceeaşi atenţie cu care ar face-o dacă subiectul i-ar viza îndeaproape? मगर, क्या वे उस इंसान की तरह सुनेंगे जिसे पता है कि वह जो सीख रहा है, वह खास तौर पर उसी के लिए है? |
După un timp, am obţinut vizele pentru Coreea. कुछ वक्त बाद, हमें रिपब्लिक ऑफ कोरिया जाने के लिए वीज़ा मिल गया। |
Pe baza acelei scurte şi importante discuţii se va decide dacă vor obţine sau nu viza de intrare într–una din ţările industrializate din Occident. उस संक्षिप्त पर महत्त्वपूर्ण चर्चा के आधार पर यह निश्चित होगा कि उन्हें पश्चिम के किसी औद्योगिकृत देश में जाने का अनुमतिपत्र (वीज़ा) प्राप्त होगा या नहीं। |
Nu, ci el îşi ilustrează învăţătura care viza corectarea lor dând exemplul unor copii, a căror caracteristică este de a fi modeşti şi fără ambiţii şi care, în general, nu stabilesc ierarhii între ei. नहीं, लेकिन वह छोटे बच्चों की मिसाल देकर, जो स्वाभाविक रूप से निरंहकार, महत्त्वाकांक्षा से मुक्त और जो आम तौर पर आपस में पदवी का कोई विचार नहीं करते, अपनी सुधारक सीख को दृष्टान्त रूप देता है। |
Un erudit afirmă că acţiunea lui Isus prin care i-a izgonit din templu pe comercianţi „viza nu numai prestigiul preoţilor, ci şi buzunarul lor“. एक विद्वान कहता है कि व्यापारियों को निकालने की यीशु की कार्यवाही का “निशाना न केवल याजकों की प्रतिष्ठा थी बल्कि उनकी जेबें भी थीं।” |
Când ne-am dat seama că vizele noastre expiraseră, ne-am dus la consiliul popular din Ortelec. जब हमें एहसास हुआ कि हमारे वीज़ा की अवधि समाप्त हो चुकी थी, तो हम ऑर्टॆलॆक के सरकारी दफ़्तर गए। |
Din nefericire, Stuart, fiul nostru cel mic, a murit într-un accident de motocicletă în drum spre tribunal, unde urma să aibă loc ultima înfăţişare la procesul care viza chestiunea neutralităţii. मगर दुःख की बात है कि जब हमारा सबसे छोटा बेटा स्टूअर्ट, निष्पक्षता के मामले को निपटाने के लिए अदालत में अपनी सफाई देने जा रहा था तब उसकी मोटर-साइकिल दुर्घटना में मौत हो गयी। |
În 1950 a venit în Grecia încercând să obţină viză de intrare în Albania — pe atunci o ţară închisă, guvernată de cele mai stricte reguli impuse de comunişti. सन् 1950 में वे यूनान में थे और वहाँ से उन्होंने अल्बेनिया के लिए वीज़ा लेने की कोशिश की। उस दौरान अल्बेनिया में कम्यूनिस्ट शासन बहुत सख्त था और वहाँ विदेशियों का आना मना था। |
Ulterior, în acelaşi an, s-a făcut o clarificare ce îi viza pe copiii de vârstă şcolară ai Martorilor lui Iehova din mai multe ţări. उसी साल एक और सच्चाई पर सही समझ हासिल हुई, जिसका असर कई देशों में साक्षी माता-पिताओं के उन बच्चों पर पड़ा जो स्कूल जाते थे। |
După ce luni de zile am tot încercat să obţin viza, am reuşit în sfârşit s-o primesc în mai 1986 de la ambasada Albaniei din Atena. कई महीनों की लगातार कोशिशों के बाद, मई 1986 में मुझे ऐथेन्स के अल्बेनियाई दूतावास से वीज़ा मिल गया। |
Când a văzut o problemă, una care viza familia și viitorul lor, i-a vorbit deschis soțului ei. जब भी सारा को अपने परिवार और अपने लोगों के भविष्य से जुड़ी कोई समस्या नज़र आती है, तो वह साफ-साफ अपने पति को बताती है। |
Prin urmare, guvernul a decis să nu le mai dea viză de intrare misionarilor care părăseau ţara, indiferent de motiv. इसलिए सरकार ने फैसला किया कि जो मिशनरी किसी वजह से कोरिया छोड़कर चले गए हैं, उन्हें किसी भी सूरत में दोबारा कोरिया में कदम रखने की इजाज़त नहीं दी जाएगी। |
Întrucât decretul său îi viza nu numai pe studenţi, ci şi pe profesori, toţi instructorii religioşi creştini au fugit din Alexandria. और क्योंकि उसका आदेश सिर्फ शिष्यों पर नहीं बल्कि धर्म-गुरुओं पर भी लागू था, इसलिए ईसाई धर्म के सभी धर्म-शिक्षक एलैक्ज़ैंड्रिया छोड़कर भाग गए। |
Am ajuns la Timişoara în dimineaţa următoare şi, cu ajutorul prietenului unei rude de-a noastre, am reuşit să obţinem vizele. अगली सुबह हम टीमिश्वरा पहुँचे, और एक रिश्तेदार के मित्र की मदद से, हम अपने वीज़ा प्राप्त कर सके। |
Eu trebuia să ajut la obţinerea vizelor pentru cei din alte ţări care erau invitaţi să vină la Galaad şi la obţinerea actelor legale necesare pentru ca absolvenţii şcolii să poată fi trimişi în străinătate pentru lucrarea misionară. मेरा काम था विदेश से गिलियड के लिए बुलाए जानेवाले भाइयों को वीज़ा पाने में मदद करना और कानूनी कागज़ात पाने में भी मदद करना, ताकि गिलियड के बाद सेवकाई के लिए इन भाइयों को दूसरे देशों में भेजा जा सके। |
Desigur că acest program al lui Pavel nu îi viza pe copiii săi carnali. निश्चय ही, पौलुस की योजना में उसके अपने सगे बच्चे शामिल नहीं थे। |
Am adoptat o poziţie într-o controversă care viza nu numai interesele oamenilor, ci şi interesele Suveranului universului. हमने जिस मसले का पक्ष लिया है, वह न सिर्फ इंसानों की भलाई से जुड़ा हुआ है, बल्कि इस विश्व के महाराजाधिराज की खुशी से भी जुड़ा है। |
În al doilea rând, teroriştii folosesc violenţa pentru a obţine un efect puternic: să insufle teamă în grupul de oameni vizaţi, acest lucru fiind de multe ori mai important decât atentatul în sine. दूसरी, आतंकवादी ज़बरदस्त छाप छोड़ने के लिए हिंसा का इस्तेमाल करते है: अकसर उनका इरादा लोगों को घायल करने या मारने से ज़्यादा, उनके दिल में खौफ बिठाना होता है। |
Voi putea obţine viza? क्या मुझे सही तरह का वीज़ा मिलेगा? |
Cum a putut Pavel să scape de un complot care viza uciderea lui în Ierusalim? यरूशलेम में, उनके जीवन को घात करने के षड़यन्त्र से पौलुस कैसे बच गया? |
După trei luni, familiile Neill şi Carano au trebuit să plece deoarece le expiraseră vizele turistice. तीन महीने बाद नील और कारानो परिवार को लौटना पड़ा क्योंकि उनका यात्री वीज़ा ख़त्म हो गया। |
Acţiunea viza pornografia infantilă de pe Internet. Poliţişti din 12 ţări au efectuat descinderi la locuinţele a peste 100 de persoane bănuite de pedofilie. कुछ महीने पहले, इंटरनॆट पर बाल अश्लीलता के विरुद्ध चलाये गये एक बहुत बड़े गुप्त अभियान में पुलिस ने १२ देशों में १०० से ज़्यादा संदिग्ध बालगामियों के घर पर छापे मारे। |
12 După aceea, Pavel a scăpat de un complot care viza să–i ia viaţa (23:11–35). १२ उसके बाद, उनके जीवन को घात करने के षड़यन्त्र से पौलुस बच गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में viză के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।