रोमानियाई
रोमानियाई में visătoare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में visătoare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में visătoare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में visătoare शब्द का अर्थ खयालों में खोया रहने वाला, स्वप्निल, स्वप्नद्रष्टा, बेहद सुंदर, मायामय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
visătoare शब्द का अर्थ
खयालों में खोया रहने वाला(dreamer) |
स्वप्निल(dreamy) |
स्वप्नद्रष्टा(dreamer) |
बेहद सुंदर(dreamy) |
मायामय(dreamy) |
और उदाहरण देखें
Deci iar ai visat un corb cu trei ochi? तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? |
Astfel nu am mai visat cu ochii deschişi la ce este acasă. इस तरह मुझे घर की याद नहीं सताती थी। |
Oare visătorul care pretinde că deţine o cunoştinţă specială se foloseşte efectiv de divinaţie sau de alte practici spiritiste? क्या सपने देखनेवाला जो ख़ास ज्ञान का दावा करता है, वास्तव में शकुन-विद्या या अन्य प्रेतात्मावादी अभ्यासों का प्रयोग कर रहा है? |
Da, rămăşiţa a arătat în mod clar de ce aceşti visători merită judecata nefavorabilă a lui Iehova. जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं। |
Dintotdeauna am visat să am o mașină de serviciu. एक कंपनी कार होने का मेरा हमेशा से सपना रहा है । |
A doua zi de dimineață, Faraonul îi cheamă pe înțelepții săi și le relatează ce a visat. उसने अपने बुद्धिमान आदमियों को बुलाकर अपने सपनों का मतलब पूछा। |
Dar ce putem spune despre cei care susţin că au visat că o rudă sau un prieten a murit, iar a doua zi au aflat că persoana respectivă a murit într-adevăr? लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जो कहते हैं कि उन्होंने किसी रिश्तेदार या किसी दोस्त की मृत्यु का सपना देखा और अगले दिन यह जाना कि वह व्यक्ति मर गया है? |
Aproape toate ideologiile politice susţin că omul trebuie să conceapă lumea potrivit propriilor sale cunoştinţe şi propriului său simţ al adevărului, astfel încât să aducă pe pământ paradisul visat. लगभग सभी राजनीतिक विचारधाराएँ इस बात का समर्थन करती हैं कि पृथ्वी पर स्वप्न-के परादीस को लाने के लिए मनुष्य को स्वयं अपने ज्ञान और क्या सही है इसके बारे में अपने बोध के अनुसार संसार की योजना बनानी है। |
L-am visat astă noapte. कल रात मैंने उनके बारे में एक ख्वाब देखा था |
„Doi ani de zile am tot visat la primul meu tatuaj.“ — Michelle. “जब मैंने अपना पहला निशान गुदाया, तो मेरा दो साल का ख्वाब पूरा हुआ।”—मिशॆल। |
În legătură cu acest subiect, Daniel spune: Am spus într-un interviu că am visat că Andrew Strauss mă fugărea cu o bâtă de cricket. इस संबंध में, उन्होंने कहा: मैं हाल ही में एक साक्षात्कार में लोगों को बता रहा था कि मुझे ऐसा एक सपना आया था कि एंड्रयू स्ट्रॉस अपना बल्ला लेकर मेरा पीछा कर रहे हैं। |
Prorocul sau visătorul acela de vise să fie dat morţii“. और ऐसा भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला . . . मार डाला जाए।” |
Iuda scrie că „aceşti visători necurăţesc trupul . . . şi batjocoresc măririle [pe cei glorioşi, NW]“ (2 Petru 2:10; Iuda 8). यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।” |
Eu nu te pot opri din visat. मैं सपने देखने से नहीं रोक सकते हैं. |
În continuare, Daniel îi vorbeşte despre imaginea gigantică pe care a visat–o regele şi despre semnificaţia visului. बात को जारी रखकर दानिय्येल ने राजा को उसके सपने में देखे विशालकाय मूर्ति और उसके मतलब के बारे में बताया। |
„DINTOTDEAUNA am visat să iau parte la lucrarea misionară. “मैं हमेशा मिशनरी बनने के सपने देखा करता था। |
Odată‚ regele Nebucadneţar a visat o imagine imensă care simboliza toate imperiile mondiale ce s-au succedat din zilele lui până în zilele noastre. एक समय नबूकतनेस्सर राजा ने एक विशाल मूरत का स्वप्न देखा था, जो उसके समय से हमारे समय तक के सब साम्राज्यों को दर्शाता है। |
28 Am visat la „o viaţă pe roţi“ 27 दुनिया के राजा का परदाफाश |
Remarcaţi ce instrucţiuni au primit israeliţii, după cum sunt consemnate în Deuteronomul 13:1–3, 5: „Dacă se va ridica în mijlocul tău un proroc sau un visător de vise care-ţi va vesti un semn sau o minune şi se va împlini semnul sau minunea aceea de care ţi-a vorbit el, zicând: «Hai după alţi dumnezei», pe care tu nu-i cunoşti, «şi să le slujim!», să n-asculţi cuvintele acelui proroc sau visător de vise . . . व्यवस्थाविवरण १३:१-३, ५ में पाए जानेवाले इस्राएलियों को लिखे गए निर्देशनों पर ध्यान दीजिए: “यदि तेरे बीच कोई भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला प्रगट होकर तुझे कोई चिन्ह वा चमत्कार दिखाए, और जिस चिन्ह वा चमत्कार को प्रमाण ठहराकर वह तुझ से कहे, कि आओ हम पराए देवताओं के अनुयायी होकर, जिन से तुम अब तक अनजान रहे, उनकी पूजा करें, तब तुम उस भविष्यद्वक्ता या स्वप्न देखनेवाले के वचन पर कभी कान न धरना; . . . |
În numele Zeilor, mie mi-ai spus că n-ai visat! Godswood में, आप मुझसे कहा था कि तुम सपना नहीं था । |
În al doilea nivel, un hotel visat de Arthur, Cobb îl convinge pe Fischer că a fost răpit de Browning, iar Cobb este protectorul său subconștient. यहां दूसरे सपने की तह में, आर्थर के बनाए ख्यालाती होटल में, काॅब तब फिश़र को यकीन दिलाता है कि उसके अंकल ब्राउनिंग ने ही अपहरण की साजिश रची है और वह एक अंतर्मन की सुरक्षा विशेषज्ञ होने के नाते यह बात जानता है। |
Ai visat despre prãbușire? आप उस एक्सीडेंट का सपना देख रहे थे ना? |
Unii traducători au redat această expresie prin cuvintele „întrece tot ce am visat” sau „depășește tot ce concepe omul”. कुछ बाइबलों में इन शब्दों का इस तरह अनुवाद किया गया है, “हमारी सारी कल्पनाओं से परे है” या “इंसान की सभी योजनाओं से कहीं बढ़कर है।” |
Am visat că marea ajunsese la Winterfell. मैंने सपना देखा कि समुद्र Winterfell के लिए आया था । |
Cu privire la aceşti visători, Ieremia a fost inspirat să spună: „Aşa vorbeşte DOMNUL oştirilor, Dumnezeul lui Israel: «Nu vă lăsaţi amăgiţi de prorocii voştri, care sunt în mijlocul vostru, nici de ghicitorii voştri, nici de visurile voastre, pe care voi le pricinuiţi. इन स्वप्न दर्शियों के बारे में यिर्मयाह यह कहने के लिए उत्प्रेरित हुआ: “इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा तुम से यों कहता है कि तुम्हारे जो भविष्यद्वक्ता और भावी कहनेवाले तुम्हारे बीच में हैं, वे तुम को बहकाने न पाएं, और जो स्वप्न वे तुम्हारे निमित्त देखते हैं उनकी ओर कान मत धरो, क्योंकि वे मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं; . . . |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में visătoare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।