रोमानियाई
रोमानियाई में vesta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में vesta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में vesta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में vesta शब्द का अर्थ हेस्टिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vesta शब्द का अर्थ
हेस्टिया
|
और उदाहरण देखें
Mulţi oameni sinceri au aflat astfel vestea bună şi au început să studieze Biblia. यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है। |
Şi, deşi confecţionarea corturilor era o muncă umilă şi istovitoare, ei erau fericiţi să o facă, lucrând chiar „noapte şi zi“ pentru a putea promova interesele divine — întocmai cum mulţi creştini din zilele noastre se întreţin având un serviciu sezonier sau cu jumătate de normă, pentru a dedica cea mai mare parte din timpul rămas faptului de a-i ajuta pe oameni să audă vestea bună. — 1 Tesaloniceni 2:9; Matei 24:14; 1 Timotei 6:6. और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६. |
8–10. a) Cum au reacţionat locuitorii din Tesalonic la vestea bună? 8-10. (क) थिस्सलुनीके के लोग खुशखबरी की तरफ कैसा रवैया दिखाते हैं? |
Noi ne considerăm ca nişte datornici faţă de ceilalţi oameni pînă cînd le vom fi anunţat vestea bună pe care Dumnezeu ne-a încredinţat-o în acest scop. — Romani 1:14, 15. जब तक हम दूसरे लोगों को सुसमाचार न दे दें, जिसे परमेश्वर ने इसी उद्देश्य के लिए हमें सौंपा है, तब तक हम उनके कर्ज़दार की नाईं महसूस करते हैं।—रोमियों १:१४, १५. |
3 Ei s-au oferit să slujească – în Africa de Vest 3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—पश्चिम अफ्रीका में |
De-a lungul anilor, mulţi au aflat vestea bună despre Regat datorită publicităţii făcute cu ocazia acestor întruniri de proporţii ţinute de Martorii lui Iehova. बरसों से यहोवा के साक्षियों की इन बड़ी-बड़ी सभाओं के बारे में मीडिया ने जो प्रचार किया, उससे कई लोग राज की खुशखबरी के बारे में जान पाए हैं। |
Pavel a scris congregaţiei din Tesalonic: „Având o tandră afecţiune pentru voi, ne-a făcut multă plăcere să vă facem parte nu numai de vestea bună a lui Dumnezeu, ci şi de propriile noastre suflete, deoarece ne deveniserăţi dragi“ (1 Tesaloniceni 2:7, 8). उसने थिस्सलुनीके की कलीसिया को लिखा: “हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है। और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
Odată, când ea şi alte femei credincioase se adunaseră la un râu pentru închinare, Pavel le-a prezentat vestea bună. इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया। |
3:3, 4). Însă avem toate motivele să credem că mai există oameni în teritoriul nostru care vor accepta vestea bună când o vor auzi. 3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे। |
3 Când vei proclama vestea bună despre Regat, unii o vor primi cu bucurie, însă majoritatea oamenilor vor fi indiferenţi (Matei 24:37–39). 3 जब आप राज्य का सुसमाचार प्रचार करेंगे, तो कुछ लोग शायद उसे कबूल करें मगर ज़्यादातर इसे ठुकरा देंगे। |
15 min: „Să proclamăm vestea bună despre ceva mai bun“. १५ मि: “किसी बेहतर बात के सुसमाचार को प्रकाशित करना।” |
Totuşi, ca ea să devină şi pentru noi realitate, trebuie să cercetaţi şi să aflaţi în ce constă această veste bună. मगर, उस आशा को हकीकत में बदलने के लिए आपको खुद सुसमाचार की जाँच करने की ज़रूरत है। |
În pofida acestor dificultăţi, fraţii au continuat să predice cu zel vestea bună a Regatului. ऐसी कठिनाइयों के बावजूद, भाइयों ने उत्साहपूर्वक राज्य सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखा। |
Să răspândim vestea bună despre bunătatea nemeritată महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए |
Vestea bună dă roade în São Tomé şi Príncipe साओ तोमी और प्रिंसीपी में सुसमाचार के अच्छे नतीजे मिल रहे हैं |
[Arătați-i materialul video Ați dori să aflați o veste bună?] [क्या आप खुशखबरी सुनना चाहेंगे? वीडियो दिखाइए] |
Primele mesaje transmise de un bebeluş constituie într-adevăr o veste bună care procură delectare. शिशु का पहली बार बोलना वास्तव में ख़ुशख़बरी है जो हर्ष लाती है। |
11 Continuaţi să predicaţi în mod temeinic vestea bună: Imaginaţi-vă cât de bucuros a fost Pavel când a auzit că ceilalţi colaboratori creştini îi imitau exemplul de zel! 11 खुशखबरी सुनाने में अच्छी तरह आगे बढ़िए: ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि पौलुस उस वक्त कितना खुश हुआ होगा जब उसने सुना कि उसके संगी मसीही उसकी मिसाल पर चलकर जोश से काम कर रहे हैं! |
Nathan Knorr, care în acea vreme se afla în fruntea lucrării de predicare a Martorilor, m-a rugat să o cânt la congresul „Eterna veste bună“ ce urma să se ţină următoarea săptămână pe Yankee Stadium, iar eu am fost de acord. नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। |
Ele ne amintesc de ce trebuie să fim zeloşi, ne ajută să învăţăm „arta de a preda“ şi ne încurajează arătându-ne că există încă mulţi oameni care ascultă vestea bună. ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं। |
David a scris: „Cerurile anunţă gloria lui Dumnezeu, întinderea lor vesteşte lucrarea mâinilor sale. उसने लिखा: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है। |
Mai întâi trebuie să fie predicată această veste bună अवश्य है कि पहले इस सुसमाचार का प्रचार किया जाए |
Este cea mai bună veste primită de la „Dumnezeul oricărei mângâieri“, care este profund interesat de noi. — 2 Corinteni 1:3. हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल। |
Spre vest de Kibo se întinde Shira, adică rămăşiţele unui vechi vulcan care s-a prăbuşit şi care vreme îndelungată a fost erodat de apă şi de vânt; în prezent s-a format un platou impresionant cu mlaştini de turbă şi iarbă neagră, aflat la 4 000 de metri deasupra nivelului mării. कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। |
„ANUARUL pe 1992“ explica: „Gray Smith împreună cu fratele său mai mare, Frank, doi miniştri pionieri curajoşi din Cape Town [Africa de Sud], au pornit spre coloniile britanice din Africa de Est pentru a explora posibilităţile de a răspândi vestea bună. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में vesta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।