रोमानियाई
रोमानियाई में versant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में versant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में versant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में versant शब्द का अर्थ समतल, हवा, सिरा, बगल, पक्षीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
versant शब्द का अर्थ
समतल(side) |
हवा
|
सिरा(side) |
बगल(side) |
पक्षीय(side) |
और उदाहरण देखें
Ne suim într-o camionetă şi urcăm încet un drum şerpuit de pe versantul muntelui Scenery până spre vârful acestui vulcan stins. हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
Mai târziu, Isus se întâlneşte din nou cu apostolii săi şi îi conduce afară din oraş, până în Betania, care este aşezată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. बाद में, यीशु फिर से अपने प्रेरितों से मिलकर उन्हें शहर से बाहर बैतनियाह तक ले जाते हैं, जो जैतून के पहाड़ की पूर्वी ढ़लान पर स्थित है। |
Versant al vulcanului Rano Raraku; în medalion: guayaba, un fruct sălbatic ce creşte pe insulă रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल |
Isus şi-a rostit celebra predică, numită Predica de pe munte, în timp ce se afla pe versantul unui deal, nu departe de Capernaum. (मत्ती 9:1) उसने अपना मशहूर पहाड़ी उपदेश, पास ही की एक पहाड़ी पर बैठकर दिया था। |
Zburând printr-un nor la înălţimea de numai 600 de metri, avionul DC-10 s-a izbit de un versant al muntelui Erebus. În urma impactului, toate cele 257 de persoane aflate la bord şi-au pierdut viaţa. इसलिए जब यह विमान ज़मीन से 2,000 फुट से थोड़ी कम ऊँचाई पर एक बादल से होकर गुज़र रहा था तब वह माउंट एरिबस की निचली ढलान से जा टकराया और उसमें मौजूद सभी 257 लोग मारे गए। |
ÎN TIMP ce Isus, Petru, Iacov şi Ioan se află departe, probabil pe un versant al Muntelui Hermon, ceilalţi discipoli se izbesc de o dificultate. जब यीशु, पतरस, याकूब, और यूहन्ना, संभवतः हेर्मोन पर्वत के एक पर्वत-स्कंध पर गए हुए हैं, दूसरे शिष्यों के सामने एक समस्या खड़ी होती है। |
Acest sătuleţ se află la o depărtare de aproape 3 kilometri de Ierusalim şi este aşezat pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. यह छोटा गाँव यरूशलेम से लगभग ३ किलोमीटर दूर है, और जैतून के पहाड़ की पूर्वी ढाल पर स्थित है। |
PE VERSANTUL unui munte care domină oraşul, împresurat, regele se opreşte o clipă ca să-şi privească cu tristeţe măreţul palat, întinsa-i capitală şi starea jalnică a casei sale. एक ऐसे पहाड़ी ढाल पर जहाँ से शहर दिखता है, एक परेशान राजा अपने शानदार महल, फैली हुई राजधानी, और अपने घराने की दुःखद स्थिति पर विचार करने के लिए कुछ देर रुकता है। |
13 În seara zilei de vineri, 8 nisan, Isus a ajuns în Betania, un sătuleţ situat pe versantul estic al Muntelui Măslinilor, cam la 3 kilometri de Ierusalim. १३ शुक्रवार शाम, निसान ८ को यीशु बैतनिय्याह में आया, जो जैतून के पहाड़ की पूर्वी ढलान पर, यरूशलेम से क़रीब तीन किलोमीटर दूर एक छोटा-सा गाँव है। |
UNSPREZECE bărbaţi stăteau în picioare pe versantul răsăritean al Muntelui Măslinilor, uitîndu-se ţintă spre cer. ग्यारह आदमी आकाश की ओर ताकते हुए, जैतून पहाड़ की पूर्वी ढाल पर खड़े थे। |
PĂRĂSIND Ierusalimul în seara zilei de luni, Isus se întoarce la Betania, situată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. जब यीशु सोमवार की शाम यरूशलेम से प्रस्थान करते हैं, वे जैतून पहाड़ की पूर्वी ढाल पर स्थित बैतनियाह को लौटते हैं। |
Există trei „popasuri“: 1) La baza conului, sau Leacht Benain, 2) Pe vârf, 3) Roilig Muire, puţin mai jos pe versantul cu Lecanvey [un oraş]. तीन “ठिकाने” हैं (१) शंकु या ल्येक्ट बॆनॉन के नीचे, (२) शिखर पर, (३) रलिग म्वरी पर, जो कुछ दूर पहाड़ से लेकेनवी [एक नगर] भाग में है। |
În dimineaţa răcoroasă şi ceţoasă, o camionetă se opreşte fără zgomot la marginea şoselei, aflată la poalele unui versant muntos. सुबह-सुबह की ठंड और धुंध के बीच, एक पहाड़ी ढलान के तट पर सड़क के किनारे एक पिक-अप ट्रक धीरे-से आकर रुक जाता है। |
Cei ce doreau să conducă insula trebuiau să coboare versantul, să înoate până la una dintre micile insule din apropiere, să ia un ou de la o pasăre autohtonă, să se întoarcă pe insulă şi să se caţere iarăşi până în vârful muntelui fără să spargă oul. खिलाड़ियों को चोटी से नीचे उतरकर एक छोटे द्वीप तक तैरकर जाना था, वहीं के एक पक्षी का अंडा लेकर वापस बड़े द्वीप तक तैरकर आना था और अंडे को बिना हानि पहुँचाए उस चोटी के ऊपर तक पहुँचाना था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में versant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।