रोमानियाई
रोमानियाई में veridicitate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में veridicitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में veridicitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में veridicitate शब्द का अर्थ सच, सचाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
veridicitate शब्द का अर्थ
सचnounmasculine Edwin, un bătrân creştin din Nigeria, a constatat veridicitatea acestuia. नाइजीरिया के एक मसीही प्राचीन, एडविन ने इस बात को सच पाया। |
सचाईnoun |
और उदाहरण देखें
Iată o altă dovadă a veridicităţii Bibliei! इसका अस्तित्व इस बात का प्रमाण है कि बाइबल सत्य है। |
Acuzatul era pus faţă în faţă cu acuzatorul său şi avea dreptul de a se apăra, dar responsabilitatea de a dovedi veridicitatea acuzaţiilor cădea pe umerii reclamantului. मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। |
Bruce, fost profesor de critică şi exegeză biblică la Universitatea din Manchester (Anglia), a afirmat: „De regulă, nu se poate demonstra cu argumente istorice veridicitatea fiecărui detaliu menţionat într-un document antic, fie biblic, fie extrabiblic. ब्रूस ने कहा था: “आम तौर पर इतिहास से दलीलें देकर प्राचीन लेखनों की हर बारीकी को सच साबित करना मुमकिन नहीं है, फिर चाहे वह बाइबल में लिखी बातें हों या किसी दूसरी किताब में। |
Întâmplările de mai sus demonstrează veridicitatea celei de a doua părţi a acestui verset: „Dar cel ce se încrede în DOMNUL nu are de ce să se teamă [va fi ocrotit, NW]“. यहाँ दिए गए अनुभव इस आयत के दूसरे भाग की सच्चाई प्रदर्शित करते हैं: “परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया जाता है।” |
3 Istoria atestă veridicitatea acestui avertisment. ३ इतिहास के पन्ने इस चेतावनी की सच्चाई की गवाही देते हैं। |
Înseamnă oare că trebuie să învăţăm să folosim o logică complicată pentru a-i convinge pe alţii de veridicitatea Cuvântului lui Dumnezeu? (प्रेरितों 19:8; 28:23, 24) क्या इसका मतलब यह है कि दूसरों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई का यकीन दिलाने के लिए हमें शानदार दलील का इस्तेमाल करना सीखना होगा? |
Dar Ieremia a simţit veridicitatea cuvintelor lui Dumnezeu: „Binecuvîntat este bărbatul valid care îşi pune încrederea în Iehova şi a cărui încredere a devenit Iehova“ (Ieremia 17:7, NW). (यिर्मयाह १६:१-४) परन्तु यिर्मयाह ने परमेश्वर के इन वचनों की सत्यता का अनुभव किया: “धन्य है वह पुरुष जो यहोवा पर भरोसा रखता है, जिसने परमेश्वर को अपना आधार माना है।” |
El este util numai când contribuie la clarificarea unei idei, făcând-o mai uşor de înţeles, sau când dovedeşte veridicitatea celor spuse. ऐसे साधन बहुत फायदेमंद होते हैं, जब ये कही गयी बात को स्पष्ट करने में मदद देते हैं जिससे समझना आसान होता है। या फिर वे किसी बात की सच्चाई का ठोस सबूत देते हैं। |
Cu toate acestea, imediat după aceea Satan a pus la îndoială veridicitatea cuvintelor lui Iehova. लेकिन शैतान ने कुछ ही समय बाद यहोवा की योग्यता को चुनौती दे दी। |
Profeţia lui Daniel cu privire la marile puteri mondiale şi–a dovedit veridicitatea de–a lungul acestor 2 500 de ani de istorie, de la sfîrşitul secolului al VI–lea î.e.n. pînă în epoca noastră, dominată de a şaptea putere mondială. २,५०० वर्ष के विश्व सरकारों तक महान विश्व शक्तियों के बारे में दानिय्येल की भविष्यवाणी सच निकली है—सा. यु. पू. ५०० से पहले से आज हमारे दिन के सातवीं विश्व शक्ति तक। |
Există peste 70 de locuri în relatările evanghelice unde se consemnează că Isus foloseşte o expresie unică pentru a scoate în evidenţă veridicitatea cuvintelor sale. सुसमाचार वृत्तान्तों में ७० से अधिक स्थान हैं जहाँ वह अनोखी अभिव्यक्ति अभिलिखित है जिसे यीशु ने अपने शब्दों की सच्चाई पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया। |
Dacă nu-i convingi de veridicitatea celor spuse de tine, ascultătorii nu te vor crede şi nu vor trece la acţiune. आपकी बात पर, सुननेवाले तभी विश्वास करेंगे या उस पर अमल करेंगे, जब उन्हें यकीन होगा कि आप जो बोल रहे हैं, वह सच है। |
Relatarea care urmează demonstrează veridicitatea declaraţiei consemnate în Biblie la Eclesiastul 11:6: „Dimineaţa seamănă-ţi sămânţa şi până seara nu lăsa mâna să ţi se odihnească, fiindcă nu ştii ce va reuşi“. यह ऐसी कहानी है जो बाइबल के सभोपदेशक 11:6 में कही गयी इस बात को सही साबित करती है कि “भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा।” |
1 Într-o lume care deseori pune la îndoială veridicitatea Bibliei, adevăraţii creştini apără cu zel Cuvântul lui Dumnezeu. इस दुनिया में जहाँ एक तरफ बाइबल को अकसर झूठा साबित करने की कोशिश जाती है, वहीं दूसरी तरफ सच्चे मसीही पूरे जोश के साथ इसकी पैरवी करते हैं। |
În Biblie găsim exemple care confirmă veridicitatea acestui proverb. (नीतिवचन 11:2) इस बात की सच्चाई साबित करने के लिए बाइबल में कई लोगों के उदाहरण दिए गए हैं। |
În cele din urmă, Ann s-a convins de veridicitatea următoarelor cuvinte consemnate în Biblie: „Aşa că cine vrea să fie prieten cu lumea, se face vrăjmaş cu Dumnezeu“ (Iacov 4:4). ऐन ने अंततः बाइबल के शब्दों की सत्यता समझी: “सो जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।” |
Dimpotrivă, ei au ajuns să aprecieze veridicitatea cuvintelor lui Dumnezeu consemnate în Isaia 40:29–31: „El dă tărie celui obosit . . . इसके बजाय, यशायाह ४०:२९-३१ में पाए गए परमेश्वर के शब्दों की सच्चाई का वे मूल्यांकन करने लगे हैं: “वह थके हुए को बल देता है . . . |
c) Ce dovadă există cu privire la veridicitatea Regelui Regatului lui Dumnezeu? (ग) परमेश्वर के राज्य के राजा की वास्तविकता का क्या प्रमाण है? |
Aceste exemple arată clar veridicitatea sfatului lui Isus: „Nu puteţi sluji ca sclavi lui Dumnezeu şi Bogăţiei“ (Matei 6:24). वाकई, ये मिसालें साफ दिखाती हैं कि यीशु की यह सलाह एकदम सच है: “तुम परमेश्वर और धन दोनों की सेवा नहीं कर सकते।” |
Cum s-a confirmat veridicitatea ilustrării lui Solomon despre furnicile culegătoare? फ़सल एकत्रित करनेवाली चींटियों के बारे में सुलैमान के दृष्टांत की यथार्थता कैसे सिद्ध हुई? |
În secolul I e.n., anticii locuitori ai oraşului Bereea nu au acceptat lucrurile pe care le-au auzit fără să se convingă de veridicitatea acestora. (तीतुस १:१) पुराने ज़माने के बीरिया शहर में रहनेवाले लोगों ने सुनी हुई बातों को बस आँखें मूँदकर स्वीकार नहीं कर लिया। |
Criticii contestă veridicitatea acestor apariţii. मगर आलोचक इस सच्चाई को बिलकुल कबूल नहीं करते। |
Romanul e mult mai veridic. यह पुस्तक बहुत अधिक कामुक है। |
Dar în 1871, un naturalist britanic a descoperit grînarele lor subterane, confirmîndu-se, astfel, veridicitatea consemnării biblice despre furnici. लेकिन १८७१ में, एक ब्रीटिश प्रकृतिविज्ञानी को उनके भूमिगत अन्नागार मिले, और उनके बारे में बाइबल की बात सिद्ध हुई। |
Deşi nu ai fost martor ocular la miracolele pe care le-a văzut Iosua, ai constatat tu însuţi pe parcursul vieţii veridicitatea promisiunilor lui Dumnezeu? (यहोशू 23:14) माना कि आपने वे चमत्कार नहीं देखे जो यहोशू ने देखे थे, मगर क्या आपने अपनी ज़िंदगी में परमेश्वर के वादों को सच होते देखा है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में veridicitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।