रोमानियाई
रोमानियाई में var का क्या मतलब है?
रोमानियाई में var शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में var का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में var शब्द का अर्थ चूना, चूना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
var शब्द का अर्थ
चूनाverb Cei răi vor deveni „ca nişte cuptoare de var“, adică vor fi complet distruşi! (यिर्मयाह 52:3-11) दुष्ट लोग “फूंके हुए चूने के समान हो जाएंगे”—उनका नामोनिशान तक नहीं रहेगा! |
चूनाnoun Varul declanşează eliberarea de alcaloizi cu efect stimulant. जब इसे चबाया जाता है, तो चूने की वजह से इसमें से कुछ उत्तेजक पदार्थ निकलते हैं। |
और उदाहरण देखें
(Râsete) Aceasta este o diagrama care arată când a devenit popular vara trecută. (हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ। |
Fata mea s-a întors de la școală și a zis: „Mama, m-a întrebat așa multă lume ce ți s-a întâmplat vara asta.” मेरी बेटी स्कूल से घर आई और उसने कहा, "माँ, इतने सारे लोगों ने मुझसे पूछा गर्मियों में तुम्हारे साथ क्या हुआ। |
În vara anului 1900, el l-a cunoscut pe Russell la un congres al Studenţilor în Biblie, cum se numeau pe atunci Martorii lui Iehova. वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। |
O numeam vacanţa noastră de vară. हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। |
2 La congresul de district din această vară am simţit într-un mod unic puterea învăţăturii divine. २ पिछले साल के अंत के निकट, हम ने हमारे ज़िला अधिवेशन में ईश्वरीय शिक्षा की शक्ति को एक अनोखे ढंग से अनुभव किया। |
Nu după mult timp, în vara anului 1953, am fost numit supraveghetor de district. Vizitam congregaţiile de culoare din sudul Statelor Unite. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
Cine strânge vara este un fiu înţelept, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.“ — Proverbele 10:4, 5. जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।”—नीतिवचन 10:4,5. |
ÎN VARA anului 1997, un grup de persoane foarte entuziaste, dar tăcute, au participat la un congres de district al Martorilor lui Iehova. सन् 1997 की गर्मियों में, कोरिया में यहोवा के साक्षियों का एक ज़िला अधिवेशन हुआ। उसमें हाज़िर लोग उमंग से भरे हुए थे मगर वहाँ खामोशी छायी हुई थी। |
În vara anului 1991, tînărul s-a botezat. उन्नीस सौ इक्यानवे के ग्रीष्म में, इस युवक का बपतिस्मा हुआ। |
În zilele de vară calde și umede alergam prin casă și stăteam cu fața lipită de singurul aparat de aer condiționat pe care-l avea. गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में, मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर के सामने जाकर बैठ जाती। |
Se ştie despre ei că muncesc din greu şi că mănâncă cu poftă, însă deseori nu beau suficientă apă în lunile de vară cu temperaturi extrem de ridicate, se menţionează în raport. ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं। |
În vara anului 2017, am mers în San Francisco pentru a mă alătura unui accelerator tehnologic cu alte 30 de companii. 2017 की गर्मियों में, मैं सैन फ्रांसिस्को गयी, 30 अन्य कंपनियों के साथ एक तकनीकी त्वरक में शामिल होने के लिए। |
Această „casă de vară“ pentru oi, aleasă în apropierea păşunilor verzi şi a unei surse de apă potabilă, contribuie la creşterea turmei. भेड़ का यह ग्रीष्मकाल डेरा, जिसे हरे-भरे चरागाह व पानी के अच्छे स्रोत की नज़दीकी के लिए चुना जाता है, झुंड को फलने-फूलने में मदद देता है। |
Hodor şi Vară au murit pentru tine... Hodor और गर्मियों में आप के लिए मर गया । |
Am fost repartizaţi în Coreea, deşi ţara era devastată de un război, care durase trei ani şi încetase în vara anului 1953. कोरिया में तीन साल से जंग छिड़ी हुई थी। बड़ी तबाही मचाने के बाद 1953 की गर्मियों में जाकर जंग खत्म हुई। |
1 Perioada de vară ne oferă ocazia să facem o mulţime de lucruri. गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं। |
Vara următoare, zece dintre noi ne-am botezat. अगले साल की गरमियों में हममें से दस लोगों ने बपतिस्मा लिया। |
În vara anului 1941, după multe luni de rugăciuni şi planuri, cu nişte bani pe care-i strânsesem, eu şi Marion am cumpărat o rulotă lungă de cinci metri şi jumătate în care putea locui familia noastră. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
Cum poate avea loc un program de vară eficient când şcoala se termină în ultima săptămână din iunie, iar şcoala de vară începe exact peste o săptămână? हम आचार्यों से कैसे अपेक्षा कर सकते हैं की एक असरदार प्रणाली दे क्यूंकि स्कूल खत्म होता है जून के आखिरी सप्ताह में उसके ठीक १ सप्ताह बाद गर्मी की स्कूल? |
S-a constatat că, la sfârşiturile de săptămână, unii dintre cei care au fost abordaţi când se aflau la destindere în parcuri, în locuri de agrement, în campinguri, în reşedinţe de vară sau în timp ce aşteptau în locurile de parcare sau pe aleile comerciale au reacţionat favorabil la vestea bună. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
Vestitorii din Stockholm profită de zilele lungi de vară, specifice țărilor nordice, pentru a lua parte la mărturia serală. स्टॉकहोम में गरमियों में शाम को देर तक उजाला रहता है, इसलिए प्रचारक शाम को भी गवाही देते हैं। |
Şi, în vara anului 2009, am invitat zeci de tineri nevăzători din întreaga ţară şi le-am oferit ocazia de a-l încerca. 2009 के ग्रीष्म ऋतू में हमने सारे देश से बहुत से नेत्रहीन युवको को बुलाया और उन्हें प्रतिरूप वाहन को चलाने का मौका दिया| |
Ea n-are nici căpetenie, nici supraveghetor, nici stăpîn; totuşi îşi pregăteşte hrana vara şi strînge provizii în timpul secerişului“. — Proverbele 6:6–8. उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजन-वस्तु बटोरती हैं।”—नीतिवचन ६:६-८. |
În această vară suntem invitaţi să ne supunem spiritului lui Iehova şi să ne bucurăm de toate cele trei zile de congres. अतः हमें यहोवा की आत्मा के अधीन होने और अधिवेशन के तीनों दिन का आनन्द उठाने का निमंत्रण दिया गया है। |
După puţin timp mi s-a alăturat Michael Triantafilopoulos, care m-a botezat în vara anului 1935 — după mai bine de un an de când începusem ministerul cu timp integral! जल्द ही मेरे साथ माइकल त्रिआन्दाफिलोपूलोस आ गया, जिसने मुझे—पूर्ण-समय सेवकाई में मेरे एक से ज़्यादा वर्ष बाद—१९३५ की गर्मियों में बपतिस्मा दिया! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में var के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।