रोमानियाई
रोमानियाई में vaccin का क्या मतलब है?
रोमानियाई में vaccin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में vaccin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में vaccin शब्द का अर्थ टीका, टीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vaccin शब्द का अर्थ
टीकाnoun Care sunt ultimele descoperiri în domeniul tratamentului şi al vaccinurilor? इस बीमारी के इलाज का क्या कोई नया तरीका या नया टीका निकला है? |
टीकाnoun Vaccinurile au redus în mod radical numărul morţilor. टीकों ने उनकी मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है। |
और उदाहरण देखें
Deoarece vaccinul protejează numai împotriva unor anumite tulpini virale cu risc crescut, se recomandă în momentul de față ca femeile vaccinate să urmeze în continuare recomandările de efectuare a testelor de tip Papanicolau. चूंकि टीका केवल कुछ उच्च-जोखिम प्रकार से बचाव करता है, महिलाओं द्वारा टीकाकरण के बाद भी नियमित पैप स्मीयर परीक्षण करवाना चाहिए। |
Ar fi potrivit să se accepte un vaccin sau vreo altă injecţie conţinând albumină provenită din sângele uman? क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
Nu este să spui părinților: "Dacă vedeți paralizie, duceți copilul la medic sau la vaccinare." यह माँ-बाप को बताने वाली मार्केटिंग नहीं है -- "अगर लकवा देखें, तो अपने बच्चे को डॉक्टर के पास ले जाइए या फिर उसे टीका लगवाइये." |
Știe careva de aici că vaccinul antigripal te protejează mai mult decât sportul? क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है? |
În pofida problemelor, cercetătorii continuă să investigheze diverse domenii în căutarea unui vaccin eficient. इन सभी मुश्किलात के बावजूद, रिसर्च करनेवाले एक असरदार टीके की तलाश में हर तरह की जाँच कर रहे हैं। |
Pentru hepatita C nu există vaccin. हेपेटाइटिस-सी के लिए कोई टीका नहीं है। |
Într-o publicaţie aparţinând Şcolii de Medicină a Universităţii Yale din Statele Unite se arăta că cercetătorii au obţinut un vaccin experimental care poate preveni boala Lyme. अमरीका में येल विश्वविद्यालय के चिकित्सा स्कूल के एक समाचार विज्ञाप्ति ने घोषणा की कि शोधकर्ताओं ने एक परीक्षणात्मक वैक्सीन तैयार की है जो लाइम रोग का शायद निरोध करे। |
De asemenea, a se vedea: Vaccinul anti-rotaviral यह भी देखें अण्डजता अण्डजरायुजता |
Pasteur nu a fost primul care a folosit vaccinarea. पास्चर वैक्सीन-टीका प्रयोग करनेवाला पहला व्यक्ति नहीं था। |
În prezent, există un vaccin tetravalent care combină toate cele patru vaccinuri. एक चहुमुखी टीका अब मौजूद है जो सभी चार टीकों को को जोड़ कर बना है। |
În prezent, se fac eforturi în vederea realizării unui vaccin care să ajute în lupta împotriva dengăi. यह तो वक्त ही बताएगा कि डेंगू से बचने के लिए जो नए टीके तैयार किए जा रहे हैं, वे असरदार साबित होंगे या नहीं। |
În 1955, Jonas Salk a elaborat un vaccin eficient pentru poliomielită, iar în Statele Unite şi în alte ţări s-a organizat o campanie de imunizare împotriva ei. सन् 1955 में, जोनस सॉल्क ने पोलियो का एक असरदार टीका तैयार किया और इसके बाद अमरीका और दूसरे देशों में पोलियो का मुकाबला करने के लिए टीकाकरण अभियान चलाया गया। |
Vaccinul oral al holerei a avut o eficacitate de 50–60% de-a lungul a doi ani. मौखिक हैजा टीका को 2 साल से अधिक समय तक 50-60% प्रभावी पाया गया है। |
În unele ţări, vaccinul anti-hepatită poate conţine fracţiuni de sânge. कभी-कभी हेपेटाइटिस के कुछ टीके खून के पदार्थों से भी तैयार किए जाते हैं। |
Chiar și în țările cu venit înalt, beneficiul corticosteroizilor este observat numai când aceștia sunt administrați înaintea primei dozei de antibiotice și este maxim în cazurile de meningită cu H. influenzae, a căror incidență a scăzut în mod dramatic odată cu introducerea vaccinului Hib. यहां तक कि उच्च आय देशों में, कॉर्टिकॉस्टरॉयड के लाभ केवल तब दिखते हैं जब वे ऐंटीबायोटिक्स की पहली खुराक से पहले दिये जाते हैं और यह वहां पर सबसे अधिक दिखते हैं जहां पर एच. इंफ्लुएंजा मस्तिष्क ज्वर के मामले हों, जिसका होना Hib टीके की शुरुआत के बाद नाटकीय रूप से घट गया है। |
Unii cercetători care studiază SIDA sunt de părere că pentru a opri epidemia SIDA din lume trebuie un vaccin eficient şi sigur. एड्स के कुछ रिसर्च करनेवालों का मानना है कि दुनिया भर में एड्स की महामारी को रोकने का बस एक ही रास्ता है ऐसा असरदार टीका या वैक्सीन बनाना, जिसके साइड एफॆक्ट्स कम-से-कम हों। |
Încercările de a găsi un vaccin au produs dezamăgire. टीके की तलाश से बस निराशा ही हाथ लगी है। |
Introducerea Bacillus Calmette-Guérin în schema de vaccinare a copiilor a redus semnificativ rata de meningită tuberculoasă, dar diminuarea eficienței acestui vaccin în timpul perioadei adulte a impulsionat căutarea unui vaccin mai eficient. बैसिलस काल्मेटे-गुएरिन द्वारा बचपन के समय में टीकाकरण को ट्यूबरकलोस मस्तिष्क ज्वर की दर में महत्वपूर्ण कमी करता देखा गया है, लेकिन वयस्कता के साथ इसकी घटती प्रभावशीलता ने एक बेहतर टीके की खोज को जरूरी कर दिया है। |
Controlul animalelor și programele de vaccinare au scăzut riscul cazurilor de rabie transmisă de câini în mai multe regiuni ale lumii. पशु नियंत्रण और टीकाकरण कार्यक्रम से दुनिया के कई क्षेत्रों में कुत्तों से रेबीज़ होने का खतरा कम हुआ है। |
Se administrează după aceeași schemă de vaccinare. इसका प्रयोग वाहनों के प्रदूषण नियंत्रक के रूप में भी किया जाता है। |
Prevenția include vaccinare, măsuri legate de mediu și tratamentul adecvat al altor probleme de sănătate. रोकथाम में टीकाकरण, पर्यावरणीय उपाय और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं का उपयुक्त उपचार शामिल है। |
Cercetătorii continuă eforturile de creare a unui vaccin pentru protejarea oamenilor de toate cele patru tipuri de denga. वैज्ञानिक, लोगों को सभी चार प्रकार के डेंगू से सुरक्षित करने के लिये वैक्सीन बनाने पर काम कर रहे हैं। |
Cercetătorii speră ca în următorii 5–10 ani să poată fi pus la dispoziţie un vaccin eficient. शोधकर्ता आशा करते हैं कि पाँच से दस सालों में एक प्रभावकारी वैक्सीन उपलब्ध हो जाएगी। |
Având în vedere că populaţia de la oraşe creşte în mod alarmant, „adesea măsurile de bază luate în vederea sănătăţii publice, precum programele de instruire elementară, de alimentaţie şi de vaccinare, nu pot ţine pasul“. शहरों में आबादी जिस रफ्तार से बढ़ती है, “उसी रफ्तार से बुनियादी शिक्षा, पोषण, टीका लगाने के कार्यक्रम वगैरह को बढ़ावा देना अकसर मुश्किल होता है, जो कि जनता के स्वास्थ्य के लिए ज़रूरी हैं।” |
Creştinii ar putea deci prefera să analizeze dacă albumina intră în componenţa vaccinului sau a altei injecţii recomandate de medic. अतः मसीही ध्यानपूर्वक देखना चाहेंगे कि डॉक्टर जिस टीके या अन्य इन्जेक्शन की सिफ़ारिश करता है उसमें ऐल्ब्यूमिन है या नहीं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में vaccin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।