रोमानियाई
रोमानियाई में uniform का क्या मतलब है?
रोमानियाई में uniform शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में uniform का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में uniform शब्द का अर्थ गणवेश, अपरिवर्तनशील, एकसमान, बराबर, अंग्रेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uniform शब्द का अर्थ
गणवेश(uniform) |
अपरिवर्तनशील(unvarying) |
एकसमान(uniformly) |
बराबर(uniform) |
अंग्रेज़
|
और उदाहरण देखें
Este nevoie de experienţă pentru a umple recipientul cu cafea şi a o tasa în mod corect, astfel încât apa să treacă încet şi uniform prin stratul de granule, asigurând obţinerea completă a aromei. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
Însă aici se dădea următorul sfat: „Nu-i avertizaţi pe copii doar în legătură cu «bătrânii mizerabili», deoarece copiii . . . vor crede că trebuie să fie atenţi la bărbaţii în vârstă, îmbrăcaţi neglijent, în timp ce o persoană care comite asemenea abuzuri ar putea fi îmbrăcată, de fapt, într-o uniformă sau un costum curat. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Soldaţi nazişti din cavalerie, îmbrăcaţi în uniforme au format o gardă de onoare pentru pelerinii din exteriorul catedralei. वर्दीधारी नात्ज़ी सिपाहियों ने कैथॆड्रल के बाहर तीर्थयात्रियों के लिए सलामी गार्ड खड़ा किया था। |
Membrii poporului lui Dumnezeu nu îşi pierd identitatea într-o organizaţie caracterizată prin uniformitate absolută şi conformism total faţă de preferinţele celor care se află într-o poziţie de conducere. अधिकारवालों की पसंद के गुलाम बनकर परमेश्वर के लोग पूर्ण एकरूपता और पूर्ण अनुरूपता के सागर में डूब नहीं जाते। |
Însă poliţiştii germani în uniforme albastre nu erau singurul pericol care îi pândea pe fraţi. लेकिन भाइयों को सिर्फ इन नीली वर्दीवाली जर्मनी की पुलिस से खतरा नहीं था। |
Densitățile mari singure nu sunt suficient de mari pentru a permite formarea unei găuri negre deoarece o distribuție uniformă a masei nu permite adunarea masei într-un singur punct. उच्च घनत्व अकेले एक ब्लैक होल के निर्माण के लिए पर्याप्त नहीं है क्योंकि द्रब्यमान का समान वितरण, द्रब्यमान को इकट्ठा होने की अनुमति नहीं देगा। |
Războiul împotriva Terorismului a stricat echilibrul dintre departamente și structurile în uniformă au căpătat un rol primordial în definirea politicii externe americane. लेकिन कोरियाई युद्ध ने सदस्य देशों को प्रेरक का काम किया और दो अमरीकी सर्वोच्च कमांडरों के दिशानिर्देशन में एक एकीकृत सैन्य संरचना निर्मित की गई। |
* În septembrie 1829, pe străzile Londrei au început să patruleze poliţişti ai Poliţiei Metropolitane, cu toţii îmbrăcaţi în uniformă. सितंबर 1829 में उस शहर की वरदी-धारी पुलिस ने गश्त लगाने का काम शुरू किया। |
Günther Wegener scrie că Biblia cu 42 de rânduri era de o „uniformitate şi simetrie, armonie şi frumuseţe, care i-au uluit pe tipografii din toate secolele“. वैगनर ने लिखा कि 42-पंक्तियोंवाली बाइबलों का हरेक पन्ना “ऐसी क्रमबद्धता, सीधाई और खूबसूरती की बेजोड़ रचना है कि आज भी लोग उसे देखकर दाँतों तले उँगलियाँ दबाने लगते हैं।” |
Aceste cuvinte apar pe embleme naţionale, ba chiar şi pe uniforme de soldaţi. ऐसे शब्द कुछ देशों के राष्ट्रीय चिन्हों, यहाँ तक कि सैनिकों की वर्दी पर भी लिखे होते हैं। |
Aşa că, eu îi calc uniforma“, spune Tony. सो मैं उनके लिए इस्तिरी कर देता हूँ,” टोनी कहता है। |
Tată, de ce porţi uniforma de duminică? पिताजी, तुमने अपने रविवार की वर्दी क्यों पहनी हुई है? |
Bărbaţi în uniforme militare, cu banderole albe, s-au apropiat de jeep şi le-au ordonat să coboare cu mâinile sus. सफ़ेद बाजूबंद-पट्टियोंवाली सैन्य वर्दी में लोग जीप के पास आए और उन्होंने उनको आदेश दिया कि वे हाथ ऊपर उठाए हुए बाहर आएँ। |
Apoi am ieşit cu toţii, iar el a încercat să mă ascundă, punându-mă în mijlocul celorlalţi băieţi îmbrăcaţi în uniformă. उसके बाद वो हमें पिकनिक ले गए लेकिन कोशिश की कि पोशाक पहने हुए दूसरे लड़कों के बीच में मुझे चलाकर छुपा ले। |
Clark își folosește puterile pentru a o salva pe Lois, dar nu a apucat să îmbrace uniforma și a-și testa abilitățile de zbor. क्लार्क का पीछा करते हुए, लोइस अनजाने में जहाज की सुरक्षा प्रणाली के निशाने पर आ जाती है, और फिर क्लार्क अपनी वेशभूषा पहनने और अपनी उड़ान क्षमताओं का परीक्षण करने से पहले ही लोइस को बचाने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग कर देता है। |
Fiecare rând era împlinit, adică de o lungime uniformă. उसके बाद उसने एक बड़ी ट्रे यानी गैली पर हर पंक्ति को सजाकर दो कॉलम बनाए और इस तरह एक पन्ना तैयार हो गया। |
Dar dacă un creştin ar fi ameninţat că va fi împuşcat pentru că refuză serviciul militar şi uniforma militară? लेकिन जब एक मसीही को धमकी दी जाती है कि अगर वह सैनिक की वर्दी पहनने और सेना में भरती होने से इनकार करेगा तो उसे गोली मार दी जाएगी, तो उसे क्या करना चाहिए? |
Conform catalogului expoziţiei, aceste manuscrise ale textului ebraic „dovedesc o remarcabilă uniformitate“. प्रदर्शनी के सूचीपत्र में बतलाया गया कि इब्रानी शास्त्र की ऐसी हस्तलिपियाँ “एकरूपता की एक प्रभावशाली मात्रा प्रदर्शित करती हैं।” |
El a explicat că singura speranţă de pace este Regatul lui Dumnezeu şi a refuzat cu fermitate uniforma şi arma pe care ei i le oferiseră. उसने समझाया कि पूरी दुनिया में शांति सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही ला सकता है। और उसने उनकी यूनिफॉर्म पहनने और बंदूक लेने से साफ इनकार कर दिया। |
De aceea la aceste evenimente participă atât reenactori îmbrăcați în uniforme militare, cât și în haine civile de epocă. ऐसा उत्सव के अवसरों, शादियों या रोजमर्रा की पारंपरिक पोशाक के हिस्से के दौरान पहना जाता है। |
Uniformele mânjite de sânge ale combatanţilor inveteraţi nu vor mai fi văzute niciodată. पत्थर-दिल सैनिकों के खून से सने कपड़े फिर कभी नज़र नहीं आएँगे। |
Unul dintre ei era ofiţer de poliţie, însă nu era îmbrăcat în uniformă şi a ignorat cererea mea de a-i vedea insigna. उनमें से एक तो पुलिस ऑफिसर था, मगर उसने अपनी वर्दी नहीं पहन रखी थी। मैंने उससे अपना आइ-कार्ड दिखाने के लिए कहा, मगर उसने मेरी विनती को ठुकरा दिया। |
Patru copii au fost nevoiţi să părăsească şcoala, deoarece nu au cu ce să-şi plătească taxele şcolare şi uniformele. चार बच्चों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्योंकि फीस जमा करने या स्कूल के यूनिफ़ॉर्म के लिए पैसे नहीं हैं। |
Iată cum au înţeles ei acest verset: dacă era încorporat în timp de război, creştinul era obligat să îmbrace uniforma, să poarte arma şi să meargă pe front, în tranşee. उन्होंने इस शास्त्रवचन का यह अर्थ निकाला कि यदि एक मसीही युद्ध के समय चुना जाता है, तो वह वर्दी पहनने, बन्दूक उठाने, और युद्ध पर जाने, अर्थात् खन्दकों पर जाने के लिए बाध्य होगा। |
Luăm acest spaţiu curbat cu 12 dimensiuni şi îl transformăm într-un spaţiu uniform cu 4 dimensiuni. हम इस घुमावदार 12 आयामी अंतरिक्ष लेते है और परिणत करते है एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में| |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में uniform के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।