रोमानियाई
रोमानियाई में unchi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में unchi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में unchi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में unchi शब्द का अर्थ चाचा, ताया, मामा, अंकल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unchi शब्द का अर्थ
चाचाnounmasculine Vă amintiţi că se tot duce la unchiul său şi aproape că-l omoară. आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है. |
तायाnounmasculine |
मामाnoun Acest ceas mi-a fost dat de către unchiul meu. यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। |
अंकलnounmasculine Nu era vorba tocmai de convingerile unchiului Ben? क्या अंकल बैन इन्हीं बातों पर विश्वास करते थे? |
और उदाहरण देखें
Puţin după aceea, unchiul a deschis o scrisoare adresată mie şi a citit-o, iar în acea scrisoare un frate mă îndemna să devin ministru cu timp integral. थोड़े समय बाद ही, मेरे चाचा ने एक लिफ़ाफ़ा खोलकर एक चिट्ठी पढ़ी जो मेरे नाम थी। यह चिट्ठी एक दोस्त से थी जिसने मुझसे पूर्ण-समय का एक सेवक बनने के लिए आग्रह किया। |
Fără îndoială, Lot ştia că Iehova o ocrotise pe Sara, soţia unchiului său Avraam. बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी। |
Înfuriat la culme, unchiul mi-a dat un ultimatum: fie nu mai predic, fie plec de la fermă. गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ। |
După câţiva ani a murit pe neaşteptate de apoplexie, lăsând în urmă trei ferme splendide în Dakota de Nord, care aveau în total peste o mie de acri, precum şi ferma de 640 de acri din Montana pe care o moştenise de la unchiul meu. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
Mi-a dat-o unchiul meu, care este profesor la Universitatea din Kaunas“. मेरे बड़े पापा ने मुझे दी है, वे काउनस यूनिवर्सिटी में एक प्रोफेसर हैं।” |
Ţineam foarte mult la unchiul Ben, dar ceilalţi membri ai familiei mamei, fiind metodişti, îl considerau ciudat. मैं अंकल बैन को बहुत पसंद करता था, लेकिन मेरी माँ के परिवार के दूसरे लोग जो मैथोडिस्ट चर्च के सदस्य थे, उन्हें लगता था कि वे बड़े ही अजीब किस्म के इंसान हैं। |
Tatăl meu, unchii şi prietenii erau cu toţii nişte beţivi inveteraţi, aşa că mi s-a părut normal să fiu şi eu ca ei. मेरे पिता, अंकल और मित्र सभी बहुत ज़्यादा शराब पीते थे, सो ऐसा करना स्वाभाविक बात लगी। |
8 Când Iacob a ajuns în Haran, unchiul său, Laban, l-a primit cu bucurie şi, mai târziu, i le-a dat de soţii pe Lea şi pe Rahela. 8 जब याकूब हारान पहुँचा, तो उसके मामा लाबान ने खुशी-खुशी उसका स्वागत किया और आगे चलकर लिआ और राहेल को उसकी पत्नियाँ होने के लिए दे दिया। |
Apoi, unchiul Ben şi soţia lui s-au mutat în Maine, iar mama s-a recăsătorit şi familia noastră s-a mutat în New Jersey. फिर, अंकल बैन अपनी पत्नी के साथ मॆन शहर में जाकर बस गए। माँ ने दोबारा शादी कर ली और हम न्यू जर्सी में जाकर रहने लगे। |
Am fost dus la casa de corecție, iar când am fost eliberat în custodia mamei mele, primele cuvinte spuse de unchiul meu au fost: „Cum ai fost prins?” वहाँ से मुझे बच्चों के जेल ले जाया गया और जब मुझे अपनी माँ की देख रेख में छोड़ गया, तो मेरे अंकल के पहले शब्द थे, "पकड़े कैसे गए?" |
Iar unchiul meu nu va avea de-a face decât cu interfața mecanică. तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है | |
Tânărul Ioas a fost un rege bun până la moartea unchiului său, când a început să se închine la idoli. जवान राजा योआश ने अपने फूफा के जीते-जी अच्छे ढंग से राज्य किया। मगर उसकी मौत के बाद वह मूर्तिपूजा में लग गया। |
În martie 2011, cu doar câteva luni înainte de moartea sa, unchiul Nikolai ne-a vizitat pentru ultima oară. मार्च 2011 में दादा नीकलाई, अपनी मौत से बस कुछ ही महीनों पहले हमसे मिलने आए थे। उस वक्त वे 85 साल के थे। |
Vă amintiţi că se tot duce la unchiul său şi aproape că-l omoară. आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है. |
Ea se plânge: „Dacă soţul meu i-ar fi spus măcar unui unchi sau unui văr de-al lui cum vrea să fie înmormântat, familia nu ar fi stăruit să fie respectate obiceiurile lor tradiţionale de înmormântare“. वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।” |
În 1920 a fost înfiinţat şi în Oswestry un grup care studia Biblia, iar în 1921 unchiul Dan mi-a dat un exemplar al cărţii Harfa lui Dumnezeu. सन् 1920 में, आज़वस्ट्री में बाइबल अध्ययन की एक कक्षा शुरू की गई, और 1921 में अंकल डैन ने मुझे द हार्प ऑफ गॉड किताब दी। |
După ce a încercat, fără succes, să arate că Martorii lui Iehova sunt învăţători falşi, unchiul meu a adoptat o altă tactică. आखिर जब वे साबित नहीं कर पाए कि यहोवा के साक्षी गलत सिखाते हैं, तब मेरे चाचा ने दूसरा रास्ता इख्तियार किया। |
Dan, unchiul meu drag, m-a încurajat şi el scriindu-mi: „Fie că treci prin încercări mici, fie că treci prin încercări mari, aplică textul din Romani 8, versetul 28, unde se spune: «Dar noi ştim că Dumnezeu face ca toate lucrările sale să coopereze spre binele acelora care îl iubesc pe Dumnezeu, al acelora care sunt chemaţi potrivit scopului său»“. (गलतियों 6:9) मेरे प्यारे अंकल डैन ने भी चिट्ठी से मेरा हौसला बढ़ाया, जिसमें उन्होंने लिखा: “चाहे छोटी परीक्षाएँ हों या बड़ी, हमेशा रोमियों के 8वें अध्याय, आयत 28 को लागू करना,” जो कहती है: “हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं; अर्थात् उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।” |
Actul 1, Scena 3: află că unchiul i-a omorât tatăl. पहला ऐक्ट, तीसरा सीन: जब उसे पता चलता है कि उसके चाचा ने उसके पिता को मार डाला. |
În 1944 m-am mutat în zona oraşului Malta, din Montana, pentru a locui împreună cu unchiul meu. वर्ष १९४४ में, मैं मॉन्टाना के माल्टा क्षेत्र में अपने चाचा के साथ रहने के लिए चला गया। |
Şi când văd imagini ca aceasta, cu părinţi sau unchi care cred că e drăguţ să-şi pună copilul să ţină Coranul în mână şi o centură cu explozibil în jurul taliei ca să protesteze pentru ceva, speranţa mea e că, dacă reuşim să legăm destule lucruri pozitive de Coran, într-o bună zi vom putea schimba ceva în acest copil şi din mândria pe care o simte în imaginea de acum, să ajungem la asta. और जब मै अभिभावकों और अंकलों की ऐसी तस्वीर देखता हूं जिन्हें लगता है कि ये प्यारा बात है कि बच्चे हाथ में कुरान और कमर पर आत्मघाती बम बाँध कर घूमें किसी बात के विरोध में, मेरी आशा बचती है ज्यादा से ज्यादा सकारात्मक चीज़ों को कुरान से जोडने में, कि एक दिन हम इस बच्चे को उन बातों पर गर्व करने से रोक सकेंगे जिन पर वो अभी करता है, और दूसरी बात पर गर्वांवित देखेंगे। |
După ce au citit cu atenţie pliantele, atât tata, cât şi unchiul Guilherme au spus: «Acesta este adevărul!». जब पिताजी और फूफाजी ने परचों को अच्छी तरह पढ़ा तो दोनों ने कहा, ‘यही सच्चाई है!’ |
Chiar şi lui Wolfgang, fiul meu de patru ani, nu i se dădea voie să vorbească despre „tati“, ci numai despre „Ome Jan“ (unchiul Ion). यहाँ तक कि मेरे चार साल के बेटे, वॉल्फ़गाँग को भी बताया गया था कि वह मुझे “पापा” कहकर नहीं बल्कि ओम यॉन (अंकल जॉन) कहकर बुलाए। |
Unchiul lui Janet, care era capul familiei, a spus: „Dacă vrei să te recăsătoreşti cu fiica noastră, atunci trebuie să le iei înapoi şi pe celelalte femei. जैनेट के चाचा ने, जो परिवार का मुखिया था, कहा: “यदि आप हमारी बेटी से पुनःविवाह करना चाहते हो, तो आपको बाक़ी पत्नियों को भी वापस बुलाना होगा। |
Unchiul Ben se asociase încă de la sfârşitul secolului al XIX-lea cu Studenţii Internaţionali în Biblie, cum erau cunoscuţi pe atunci Martorii lui Iehova. अंकल बैन 20वीं सदी के शुरू होने से पहले ही अंतर्राष्ट्रीय बाइबल स्टूडैंट के साथ संगति कर रहे थे जिन्हें आज यहोवा के साक्षी के नाम से जाना जाता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में unchi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।