रोमानियाई
रोमानियाई में umbrelă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में umbrelă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में umbrelă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में umbrelă शब्द का अर्थ छाता, छाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
umbrelă शब्द का अर्थ
छाताnoun De fapt, o umbrelă bună te poate ţine mulţi ani. छाता अच्छा हो तो कई सालों तक काम आ सकता है। |
छाताnoun (मौसम से बचने का उपकरण) De fapt, o umbrelă bună te poate ţine mulţi ani. छाता अच्छा हो तो कई सालों तक काम आ सकता है। |
और उदाहरण देखें
În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं। |
Şi preoţii au constatat că umbrelele erau foarte utile când ţineau o slujbă de înmormântare în ploaie, în cimitirul din curtea bisericii. इसके अलावा, पादरियों के लिए भी छाते बहुत फायदेमंद साबित हुए, जब उन्हें ज़ोरदार बारिश के वक्त कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार की रस्में निभानी पड़ती थीं। |
Numele lor obişnuite îţi reamintesc de lucruri care se întâlnesc pe uscat (coralul copac, coloană, masă sau umbrelă) sau de plante (coralul garoafă, lăptucă, căpşună sau ciupercă). उनके सामान्य नाम आपको ज़मीन की वस्तुओं की—पेड़, स्तम्भ, मेज़, या छतरी प्रवाल—या पौधों की—कार्नेशन, लेट्यूस, स्ट्राबेरी, या मशरूम प्रवाल—याद दिलाते हैं। |
ÎN MAREA BRITANIE, chiar şi într-o zi obişnuită vezi mulţi oameni având la ei o umbrelă. ब्रिटेन में आम तौर पर कई लोग छाते के बिना घर से बाहर कदम नहीं रखते, फिर चाहे आसमान साफ हो या उसमें काली घटा छायी हो। |
Păstrată în husa ei, umbrela nu se va murdări şi nici nu se va umple de praf. छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी। |
Consemnările istorice dezvăluie că, de-a lungul timpului, umbrela a continuat să fie un simbol al puterii, mai ales în Asia. पूरे इतिहास में छत्र, अधिकार की निशानी रहा है, खासकर एशिया के बारे में यह सच है। |
Femeie cu umbrelă din Grecia antică छतरी लिए हुए प्राचीन यूनान की एक स्त्री |
Am putea spune că planeta noastră a fost proiectată cu o „umbrelă“ protectoare! तो फिर, हमारा ग्रह एक ऐसी छतरी यानी वायुमंडल के साथ बनाया गया है, जो इसकी रक्षा करता है! |
Indiferent ce model alegi, protejează-ţi umbrela de mucegai şi de rugină, lăsând-o deschisă până se usucă bine şi numai după aceea strânge-o. खैर, आपकी पसंद जो भी हो, आप उसे बंद करने से पहले हमेशा अच्छी तरह सुखा लें ताकि उसमें फफूँद और ज़ंग न लगे। |
Excepţie făceau proprietarii de cafenele, care şi-au dau seama de avantajul de a avea o umbrelă pregătită pentru a-i proteja de ploaie pe clienţii lor când coborau din trăsură. मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था। |
De la începutul istoriei sale, umbrela este întâlnită în religie. जब से छाते की शुरूआत हुई, तब से इसका ताल्लुक धर्म से रहा है। |
• Dacă scapi umbrela jos, va avea loc o crimă în casă • घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है |
În Asiria doar regele putea avea o umbrelă. अश्शूर के राज में, राजा को छोड़ किसी और को छत्र रखने की इजाज़त नहीं थी। |
Dacă la ştirile de seară el prevede că în ziua următoare va ploua, în dimineaţa următoare, când veţi pleca de acasă, dumneavoastră nu veţi ezita să vă luaţi umbrela. यदि वो शाम के समाचार में भविष्यसूचना करते हैं कि अगले दिन बारिश होगी, तो आप अगली सुबह को घर छोड़ते वक़्त अपना छाता साथ ले जाने से हिचकिचाते नहीं हैं। |
Deci dacă majoritatea copiilor care trăiesc în orfelinate nu sunt orfani, atunci termenul „orfelinat” este doar un termen umbrelă pentru centru de plasament. तो अगर अनाथालयों में रह रहे बहुधा बच्चे अनाथ नहीं हैं, तो शब्द "अनाथालय" वास्तव में एक आवासीय देखभाल संस्था के लिए सिर्फ एक मज़ेदार नाम है। |
Lipsa de apă este ceva obişnuit aici în India, iar în majoritatea zilelor nici nu ai nevoie de umbrelă! जबकि भारत में पानी की कमी होना एक आम बात है और ज़्यादातर दिनों में तो छाते की भी ज़रूरत नहीं पड़ती! |
„Nu-ţi uita umbrela!“ “छाता मत भूल जाना!” |
De fapt, o umbrelă bună te poate ţine mulţi ani. छाता अच्छा हो तो कई सालों तक काम आ सकता है। |
Şi în hinduism, umbrela era un obiect religios. हिन्दू धर्म में भी छत्र, खास मायने रखता है। |
Biserica Romano-Catolică a inclus umbrela ca accesoriu de ceremonie. रोमन कैथोलिक चर्च ने धार्मिक समारोहों में पहने जानेवाले खास लिबास के साथ-साथ छत्र को भी शामिल किया। |
De exemplu, umbrela împăratului Chinei avea patru etaje, iar cea a regelui Siamului avea şapte sau nouă etaje. चीन के सम्राट के छत्र के ऊपर चार छत्र लगे होते थे और साइएम के राजा के छत्र के ऊपर सात या नौ। |
După ce ascultă buletinul meteo, ei se hotărăsc cu ce haine să se îmbrace şi dacă trebuie sau nu să-şi ia cu ei o umbrelă. जब हमें मौसम का पता लग जाता है तब हम तय करते हैं कि कौन-से कपड़े पहनेंगे या अपने साथ छाता ले जाएँगे या नहीं। |
A modificat o umbrelă ca să poată să închidă ușa. उन्होंने एक छाते का भी प्रबंध कर रखा है ताकि वो -- धड़ाम -- दरवाज़ा बंद कर सकें. |
Fratele şi soţia lui i-au dat doamnei una dintre umbrelele lor. इस भाई ने अपना एक छाता उस स्त्री को इस्तेमाल करने के लिए दिया और वह और उसकी पत्नी एक छाता इस्तेमाल करने लगे। |
Chiar şi în prezent, în unele ţări orientale şi africane, umbrela a rămas un simbol al autorităţii. आज भी कुछ पूर्वी और अफ्रीकी देशों में छत्र, अधिकार की निशानी है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में umbrelă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।