रोमानियाई
रोमानियाई में ulei का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ulei शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ulei का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ulei शब्द का अर्थ तेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ulei शब्द का अर्थ
तेलnoun Ei bine, uleiul a fost bine, dar ea a fost sete. खैर, अपने तेल, ठीक था लेकिन वह प्यासा था. |
और उदाहरण देखें
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)! लाजर की बहन मरियम ने जो इत्र यीशु के पैरों पर मला था उसकी कीमत एक साल की मजदूरी के बराबर थी! |
În timpul secetei care a urmat, Ilie a fost hrănit de corbi în valea torentului Cherit, iar mai târziu, pentru a i se asigura hrana, rezerva modestă de făină şi ulei a unei văduve a fost sporită în mod miraculos. बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे। |
Partenerii comerciali mediteraneeni ai Egiptului erau Grecia și Creta, care livrau ulei de măsline. मिस्र के भूमध्य क्षेत्र के व्यापार भागीदारों में ग्रीस और क्रेट भी थे जो अन्य वस्तुओं के साथ जैतून के तेल की आपूर्ति करते थे। |
În Israelul antic o gazdă ospitalieră se îngrijea de ulei cu care ungea capul oaspeţilor săi. प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। |
Regele i-a dat lui Ezra „tot ce a cerut” pentru casa lui Iehova: aur, argint, grâu, vin, ulei și sare, toate acestea valorând cu mult peste o sută de milioane de dolari americani la cursul actual राजा ने एज्रा को यहोवा के मंदिर के लिए “मुँह माँगा वर दे दिया,” जैसे सोना, चाँदी, गेहूँ, दाखमधु, तेल और नमक। आज के ज़माने में इन सबकी कीमत 650 करोड़ से भी ज़्यादा है। |
Ea a deschis o sticluţă care conţinea un ulei parfumat „foarte scump“. उसने “बहुमूल्य” इत्र की एक कुप्पी फोड़कर खोली। |
Ba mai mult, ei au încercat să-i „tempereze“ pe colaboratorii lor zeloşi cerându-le puţin din rezerva lor de ulei. (मत्ती 24:14) यहाँ तक कि उन्होंने अपने जोशीले साथियों को भी सुस्त करने की कोशिश की। यह ऐसा था मानो वे उनकी कुप्पियों का थोड़ा तेल माँग रहे थे। |
Aşa cum regii din Israelul antic erau unşi cu ulei sacru de ungere de către marele preot, tot aşa, începînd cu Sărbătoarea Zilei a Cincizecea, anul 33 e.n., Iehova îi unge pe cei 144 000 de comoştenitori ai lui Isus Cristos cu spiritul Său sfînt, născîndu–i la viaţă spirituală în ceruri, unde vor fi cu „Regele regilor şi Domnul domnilor“. — Apocalips 19:16: compară 1 Regi 1:39. (दानिय्येल ७:२७) जिस तरह महायाजक प्राचीन इस्राएल के राजाओं को पवित्र अभिषेक के तेल से अभिषिक्त करते थे, उसी तरह सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन से, यहोवा ने यीशु मसीह के १,४४,००० सह-वारिसों को अपने पवित्र आत्मा से अभिषिक्त करवाया है, और इस तरह उन्हें स्वर्ग में “राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु” के साथ आत्मिक जीवन के लिए उत्पन्न किया है।—प्रकाशितवाक्य १९:१६; १ राजा १:३९ से तुलना करें। |
Înainte se credea că palmierii de ulei sunt polenizaţi în mare parte de vânt. पहले यह सोचा जाता था कि तेल-ताड़ का परागण मुख्यतः हवा के द्वारा होता है। |
Biblia ne spune că darul ei a inclus 120 de talanţi de aur şi „mirodenii [ulei de balsam, NW] în foarte mare abundenţă şi pietre scumpe“. बाइबल बताती है कि रानी ने १२० किक्कार सोने के साथ ‘बहुत सा सुगन्ध द्रव्य, और बहुमूल्य मणि दिए।’ |
Dacă ai o lampă pe care nu o umpli din nou cu ulei, lumina slăbeşte. यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। |
Când a fost turnat pe capul lui Aaron, acest ulei a curs pe barba sa şi s-a prelins pe gulerul veşmântului său. जब इस प्रकार का तेल हारून के सिर पर उँडेला गया, तो वह उसकी दाढ़ी से नीचे बहकर उसके वस्त्र की गरदनी तक पहुँच गया। |
În 1910, Gattefossé și-a ars o mână foarte rău și mai târziu a susținut că s-a tratat eficient cu ulei de lavanda. 1 9 10 में, गैटेफॉस ने हाथ को बहुत बुरी तरह जला दिया और बाद में दावा किया कि उसने इसे लैवेंडर तेल के साथ प्रभावी ढंग से इलाज किया। |
Căci Iah cu al exultării ulei उसकी हम भेड़ें हैं, मानते हर बात, |
Ca să mă înveţe meseria de instalator şi geamgiu, părinţii îi dădeau patronului meu 500 de kilograme de grâu şi 20 de kilograme de ulei vegetal, ceea ce însemna aproape tot venitul lor pe un an. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
„Iehova al oştirilor va face pentru toate popoarele un banchet de mîncăruri cu mult ulei‚ un banchet de vin ţinut pe drojdie‚ de mîncăruri cu mult ulei‚ pline de măduvă.“ — Isaia 25:6. “सेनाओं का यहोवा सब देश के लोगों के लिये ऐसी दावत करेगा जिसमें भांति-भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा और उत्तम से उत्तम चिकना भोजन होगा।”—यशायाह २५:६. |
„Fiecare dintre noi primeşte aproape 3 căni de făină de porumb, o cană de mazăre, 20 de grame de soia, 2 linguri de ulei de gătit şi 10 grame de sare. “हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है। |
Ulei, sare, ardei? तेल, नमक, मिर्च |
Umple-ţi cornul cu ulei şi du-te. वह आगे इसराएल का राजा नहीं रहेगा। |
Lampa era umplută, de obicei, cu ulei de măsline. दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था। |
Solul pe care cresc aceşti palmieri de ulei maiestuoşi şi productivi era cândva acoperit cu resturi de la bombe şi cu alte materiale de război periculoase. जिस मिट्टी पर ये हरे-भरे और ऊँचे-ऊँचे तेल-ताड़ खड़े हैं वहाँ कभी टनों-टन बम और दूसरी हानिकर युद्ध सामग्री पड़ी थी। |
Cînd nu posteau, evreii se spălau cu regularitate şi îşi ungeau corpul cu ulei. जब उपवास नहीं करते थे, तब यहूदी नियमित रूप से नहाते थे और अपने शरीर पर तेल मलते थे। |
În secolul I, a-i turna unui musafir ulei pe cap era un gest de ospitalitate, iar a-i turna ulei pe picioare era un gest de umilinţă. पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। |
Păcătoşii sînt devoraţi de fiare sălbatice şi de şerpi, sînt prăjiţi pe îndelete, tăiaţi în bucăţi, chinuiţi de sete şi de foame, fierţi în ulei, sau măcinaţi în vase de fier sau de piatră pînă devin pulbere.“ जंगली जानवर और साँप पापियों को खा जाते हैं, उन्हें श्रमसाध्य रूप से भूना जाता है, हिस्सों में काटा जाता है, भूख और प्यास से सताया जाता है, तेल में उबाला जाता है, या लोहे या पत्थर के बरतनों में चूरा बनने तक पीसा जाता है।” |
Modul digiKam pentru efectul de pictură în ulei a imaginiiName डिज़ीकैम के लिए आइल-पेंट इमेज इफ़ेक्ट प्लगइन |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ulei के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।