रोमानियाई
रोमानियाई में uituc का क्या मतलब है?
रोमानियाई में uituc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में uituc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में uituc शब्द का अर्थ भुलक्कड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uituc शब्द का अर्थ
भुलक्कडadjective |
और उदाहरण देखें
Dar cine îşi va adânci privirile în legea desăvârşită, cea a libertăţii, şi va stărui în ea nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui“. — Iacov 1:22–25. पर जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब १:२२-२५. |
Să nu devenim ascultători uituci सुनकर भूलनेवाले मत बनिए |
Acest mod de a acţiona ne va aduce cu certitudine adevărata fericire, deoarece iată ce promite Biblia: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:25. (मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25. |
Dacă suntem hotărâţi să nu ajungem ascultători uituci, vom privi cu toată seriozitatea aceste porunci din partea lui Dumnezeu, ca, de altfel, şi pe celelalte, şi le vom respecta. (1 कुरिन्थियों 7:39; इब्रानियों 13:4) अगर हम सुनकर भूलनेवाले न बनने की ठान लें, तो हम इन निर्देशनों को और परमेश्वर से मिलनेवाले दूसरे निर्देशनों को भी गंभीरता से लेकर अपने जीवन में लागू करेंगे। |
Discipolul Iacov a scris: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:25). (भजन 19:7-11) चेले याकूब ने लिखा था: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।” |
Când vă întoarceţi acasă, nu deveniţi ‘ascultători uituci’, ci revedeţi programul împreună cu familia şi discutaţi cum puteţi acţiona astfel încât să îndepliniţi într-o măsură mai mare voinţa lui Dumnezeu (Iac. जब आप घर लौटें, तो ‘सुनकर भूलनेवाले’ मत बनिए बल्कि एक परिवार के तौर पर कार्यक्रम पर दोबारा गौर कीजिए और चर्चा कीजिए कि आप परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक और ज़्यादा काम कैसे कर सकते हैं।—याकू. |
Discipolul Iacov a scris: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:25). शिष्य याकूब ने लिखा: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।” |
Dar cel care-şi adânceşte privirea în legea perfectă a libertăţii şi stăruie în ea, acest om, pentru că a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iac. पर जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकू. |
Dar cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:22–25. पर जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:22-25. |
Deşi, din nefericire, unii sunt orbi, uituci şi necuraţi, Petru, din politeţe, nu insinuează că cititorul este unul dintre aceştia. — 2 Petru 2:2. हालाँकि, दुःख की बात है, कुछ लोग अंधे, भुलक्कड़ और अशुद्ध हैं, यह न सुझाते हुए कि पाठक उनमें से एक है, पतरस कृपा दिखाता है।—२ पतरस २:२. |
• Ce anume ne-ar putea determina să fim ascultători uituci? • किन कारणों से हम सुनकर भूलनेवाले बन सकते हैं? |
Iacob a adăugat: „Dar cel care îşi adînceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi perseverează în ea, omul acesta, întrucît a devenit nu un ascultător uituc, ci o persoană care face lucrarea, va fi fericit practicînd–o“ (Iacob 1:25). याकूब ने आगे कहा: “पर जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिए आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।” |
6 În prima sa scrisoare adresată corintenilor, apostolul Pavel, sub inspiraţie divină, a făcut referire la israeliţii uituci din pustie. 6 कुरिन्थ के मसीहियों को लिखी अपनी पहली पत्री में पौलुस उन इस्राएलियों का ज़िक्र करता है जो वीराने में परमेश्वर को जो भूल गए थे। |
Cu puţin timp înainte, israeliţii primiseră ajutorul lui Iehova pentru a cuceri unele ţări de pe ţărmul estic al Iordanului, însă mulţi dintre ei s-au dovedit uituci şi nerecunoscători. उस घटना के कुछ ही समय पहले परमेश्वर ने पूर्वी यरदन के देशों पर जीत हासिल करने में इस्राएलियों की मदद की थी। लेकिन बहुत जन इस बात को भूल गए और एहसानफरामोश बन गए। |
Iacov spune: „Cine îşi va adânci privirile în legea desăvârşită, cea a libertăţii, şi va stărui în ea nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui“ (Iacov 1:23–25). याकूब कहता है: “वह जो स्वतंत्रता के पवित्र नियम में झाँकता है और जो उसमें लगा रहता है, यह व्यक्ति, चूँकि वह एक भूलक्कड़ सुननेवाला नहीं, बल्कि कार्य पर चलनेवाला बन गया है, ऐसा करने में ख़ुश होगा।” |
Acest lucru ne ajută să ne examinăm şi să combatem tendinţa de a fi ‘ascultători uituci’. — Iac. यह हमें अपना मुआयना करने में मदद करता है ताकि हम ‘सुनकर भूल’ न जाएँ।—याकू. |
4, 5. a) În ce fel a avertizat Iacov asupra pericolului de a fi ascultători uituci? 4, 5. (क) किस तरह याकूब सावधान करता है कि सुनकर भूलने से खतरा हो सकता है? |
15 Nici noi nu am avea vreo scuză întemeiată dacă am ajunge ascultători uituci. 15 उसी तरह हमारे पास भी ऐसा कोई जायज़ कारण नहीं है कि हम सुनकर भूलनेवाले बने। |
Ei au devenit ascultători uituci. वे सुनकर भूलनेवाले बन जाते हैं। |
Prin urmare, să nu devenim ascultători uituci, ci să continuăm să ‘fugim de fornicaţie’. — 1 Corinteni 6:18. (इफिसियों 5:3-6) इसलिए सुनकर भूलनेवाले बनने के बजाय हमें हमेशा ‘व्यभिचार से बचे रहना’ चाहिए।—1 कुरिन्थियों 6:18. |
Ce anume ne-ar putea face să devenim uituci? किस वजह से हम भूल सकते हैं? |
Drama a pregătit terenul pentru următoarea cuvântare, intitulată „Să nu devenim ascultători uituci“. ड्रामे ने अगले भाषण के लिए एक अच्छी नींव डाली। भाषण का शीर्षक था, “सुनकर भूलनेवाले मत बनिए।” |
Dovedim ceea ce suntem străduindu-ne să fim ‘nu ascultători uituci, ci împlinitori ai cuvântului’ हम क्या हैं, हम उसका सबूत देते हैं जब हम ‘सुनकर भूलनेवाले नहीं, बल्कि वचन के माननेवाले’ बनते हैं |
Acei membri ai poporului lui Israel care au ajuns ascultători uituci nu au avut nici o scuză pentru atitudinea lor. इस्राएलियों के पास सुनकर भूलनेवाले बनने की कोई वजह नहीं थी। |
În calitate de ‘împlinitori cu fapta, nu de ascultători uituci’, noi avem bucuria ce rezultă din aprobarea lui Dumnezeu. — Psalmul 19:7–11. ‘सुनकर भूलनेवाले नहीं, पर वैसा ही काम करनेवाले’ होने के नाते, हमारे पास परमेश्वर की स्वीकृति से मिलनेवाला हर्ष है।—भजन १९:७-११. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में uituc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।