रोमानियाई में trotuar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में trotuar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में trotuar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में trotuar शब्द का अर्थ पैदलपथ, फुटपाथ, पैदलपथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trotuar शब्द का अर्थ
पैदलपथnoun |
फुटपाथnoun Și mi-a spus că pe acest traseu s-ar putea să lipsească trotuarele sau traseele pedestre. यह ज़रूर बताया कि इस रास्ते पर शायद फुटपाथ या पैदल चलने वालों की पगडंडियाँ नहीं होंगी. |
पैदलपथ
|
और उदाहरण देखें
Am făcut această poză în Lower East Side pe o cutie de transformator de pe trotuar ce a fost etichetată în neștire. यह छवि मैंने निचले पूर्व तरफ खिंची थी फूटपाथ पे किसी ट्रांसफार्मर बक्से की और इस पर उन्मादी चिन्ह बने हुए हैं |
Fraţii şi surorile trebuie să fie atenţi să nu se strângă pe trotuarul din faţa Sălii Regatului şi să poarte discuţii înflăcărate, care să fie auzite şi în locuinţele din apropiere. भाइयों और बहनों को राज्यगृह के आगे की फुटपाथ पर जमा होने और उत्तेजनापूर्ण वार्तालाप करने से दूर रहना चाहिए जो आस-पास के घरों में सुना जा सकता है। |
Pe trei dintre ei i-a găsit în afara clădirii, pe un altul pe stradă, la o distanţă de trei sferturi din lăţimea străzii, iar pe al cincilea pe trotuar. उसने तीन बिलौटों को इमारत के ठीक बाहर पाया, एक और को गली की तीन-चौथाई दूर पार पाया, और पाँचवें को गली के किनारे पर पाया। |
Norma Adriana face curat în sufragerie, în cele două dormitoare, în curtea interioară (patio) şi pe trotuarul din faţa casei. नोरमा आड्रीआना सामने का कमरा, दो बेडरूम, आँगन और घर के सामनेवाली सड़क साफ करती है। |
O frizerie pe trotuar सड़क-किनारे नाई की दुकान |
Când am înaintat câţiva paşi pe stradă am remarcat că un tânăr care stătea pe trotuar ne privea fix. जब हमने सड़क पर कुछ और क़दम बढ़ाए, तब हमने एक युवक को देखा जो फुटपाथ पर खड़े होकर हमें देख रहा था। |
În cazul meu, aceasta mă făcea să simt cum trotuarul de sub picioare se leagănă ca valurile mării care atingeau, uneori, o înălţime de o treime dintr-un metru. मेरे लिए यह मेरे पैरों तले के फ़र्श को ऐसा कर रहा था मानो वह तंरग गति में लहरा रहा हो, कभी-कभी मीटर की एक तिहाई की जितनी ऊँचाई तक। |
Un biet om constrîns să trăiască pe un trotuar nu va despera complet dacă are speranţă. एक अभागा व्यक्ति जिसकी नौबत फुटपाथ पर रहने की आ गयी है सम्पूर्णतः निराश नहीं होगा अगर उसके पास आशा है। |
În ziua de 12 aprilie 1987, în timp ce soţia mea predica în faţa casei noastre, poarta grea de fier s-a închis în spatele ei, aruncând-o pe trotuar şi rănind-o grav. अप्रैल 12, 1987 को जब मेरी पत्नी हमारे घर के सामने प्रचार कर रही थी तो भारी लोहे का दरवाज़ा धड़ाक से उसके पीछे बंद हो गया। इससे उसे इतनी ज़ोर का धक्का लगा कि वह फुटपाथ के किनारे बड़ी ज़ोर से गिर पड़ी और बुरी तरह ज़ख्मी हो गयी। |
Fiţi atenţi la hoţii care ar putea să se apropie din spate, ca să vă smulgă geanta în timp ce coborîţi de pe trotuar. ऐसे चोरों के बारे में सतर्क रहें जो, जब आप सड़क की पटरी पर चल रहे होते हैं, शायद आपके पीछे से आकर आपका बैग छीन लेंगे। |
Iar, dacă eşti la volanul unei maşini, datorită vederii periferice îţi dai seama că un pieton a păşit de pe trotuar pe carosabil. अगर आप गाड़ी चला रहे हैं और किनारे पर चल रहा कोई इंसान अचानक सड़क पर आ जाता है, तो पैरिफेरल विशन की वजह से ही आप फौरन सावधान हो जाते हैं। |
Mergi pe mijlocul trotuarului. फुटपाथ के मध्य चलिए। |
Aceeaşi situaţie e şi cu gunoiul lăsat să se adune la intrarea în casă sau pe trotuarul din faţa ei. उसी तरह घर के दरवाज़े के पास या फुटपाथ पर कूड़े-करकट के जमा होने पर भी बहुत गंदा लगेगा। |
Deoarece unii merg pe bicicletă şi înşfacă obiectele unor persoane de care se izbesc premeditat, să nu mergeţi niciodată exact pe marginea trotuarului, în special în cazul în care aveţi de dus vreo mapă sau poşetă. चूँकि कुछ चोर साइकिल चलाते हैं और, जैसे वे तेज़ी से आगे निकलते हैं, दूसरों की चीज़ें छीन जाते हैं, पटरी के किनारे पर कभी न चलें, ख़ासकर अगर आप किसी प्रकार का ब्रीफ़केस या हैंडबैग ले जा रहे हों। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में trotuar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।